Inne utwory od Jungeli
Inne utwory od DYSTINCT
Opis
Producent i kompozytor: Sizwé
Autor, producent, kompozytor: Jungeli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh!
Zizou fais-moi une prod. Zizou fais-moi une prod.
Pa pa pa pa pa. Oh yeah!
Je pourrais parler mille heures de ses qualités, mais il n'y a aucun mot pour décrire tout ce qu'elle est. Dans mon cœur, elle a fini couronnée.
Des peines, mais peine, on rigole et on souffre à deux. Je demande le temps, moi, je vais jamais m'en aller.
Ton cœur cassé, je viendrai le ramasser. Depuis que je t'ai connu, t'as hanté mes pensées.
Tu m'as pensé, je serai ton bébé.
Ils ont voulu parler de nous deux, pourtant, ça ne sert à rien. Ils ont oublié que ça fait longtemps que Rachel m'appartient.
Fallait pas leur donner de l'importance, bébé, ça ne sert à rien.
Bolingo na nga i na Rachel, muto akoko tata. Rachel, Rachel ouh, Rachel,
Rachel ouh! Rachel, Rachel ouh, Rachel, Rachel ouh! Rachel, Rachel ouh, Rachel,
Rachel ouh!
Rachel, Rachel ouh, ouh, ouh,
Rachel ouh.
Oh mon bébé, je te promets, mon amour, à la fin, oh, je fais ma vie avec toi, sinon pour moi, ouais, c'est fini oh.
Bébé motema na nga. Oh habibi, tu le sais que je pense juste à toi, à toi, à toi.
Bébé na lingi oh, anaaka motali eh.
Bébé na lingi oh, anaaka motali eh. Bébé, mon cœur fait rakatata, katata, katata.
Hum. . . Bébé, mon cœur fait rakatata, katata, katata. Hum. . . Rachel,
Rachel bébé, oh Rachel bébé.
Rachel, bébé, love you bébé. Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, Rachel ouh!
Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, oh, oh, yeah.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga.
Tu sais qu'ensemble, on me dire : ça les rend jaloux, ça les rend malades.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga. Les jaloux, ezali mina, mais mon bébé, oh, t'inquiète pas.
Oh oh oh! Na lingi oh. Eh eh eh, mon bébé. Oh oh oh!
Eh eh eh. Oh oh oh! Mon bébé. Eh eh eh.
Oh bébé. Oh oh oh!
Pa pa pa pa pa pa.
Tłumaczenie na język polski
Oh!
Zizou zrób dla mnie produkcję. Zizou zrób dla mnie produkcję.
Tata pa pa pa. O tak!
Mógłbym opowiadać tysiące godzin o jej zaletach, ale nie ma słów, aby opisać wszystko, czym jest. W moim sercu została ukoronowana.
Bóle, ale bóle, śmiejemy się i cierpimy razem. Proszę o czas, nigdy nie odejdę.
Twoje złamane serce, przyjdę i je odbiorę. Odkąd cię poznałem, nie możesz przestać myśleć o mnie.
Pomyślałeś o mnie, będę twoim dzieckiem.
Chcieli porozmawiać o nas dwojgu, ale to nie miało sensu. Zapomnieli, że Rachel była moja przez długi czas.
Nie powinieneś przywiązywać do nich wagi, kochanie, to nie ma sensu.
Bolingo na nga i na Rachel, muto akoko tata. Rachel, Rachel, och, Rachel,
Rachel och! Rachel, Rachel och, Rachel, Rachel och! Rachel, Rachel, och, Rachel,
Rachel och!
Rachel, Rachel ooh, ooh, ooh,
Rachel och.
Och, kochanie, obiecuję Ci, kochanie, w końcu, och, tworzę z Tobą życie, jeśli nie dla mnie, tak, to się skończy, och.
Dziecko motem na teraz. Och, Habibi, wiesz, że myślę tylko o Tobie, o Tobie, o Tobie.
Kochanie na lingi oh, anaaka motali eh.
Kochanie na lingi oh, anaaka motali eh. Kochanie, moje serce bije: rakatata, katata, katata.
Hmm. . . Kochanie, moje serce bije: rakatata, katata, katata. Hmm. . . Rachela,
Rachel, kochanie, och, Rachel, kochanie.
Rachel, kochanie, kocham cię, kochanie. Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, Rachel ouh!
Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, och, och, tak.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga.
Wiesz, że razem, ludzie mi mówią: to budzi ich zazdrość, to sprawia, że jest im niedobrze.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga. Zazdrośni, ezali mina, ale moje dziecko, och, nie martw się.
Och och! Na język och. Ech, ech, moje dziecko. Och och!
Ech, ech. Och och! Moje dziecko. Ech, ech.
Och, kochanie. Och och!
Tata pa pa pa pa.