Inne utwory od Codiciado
Inne utwory od Armenta
Opis
Kompozytor: Erick De Jesús Aragón Alcantar
Kompozytor: Miguel Armando Armenta
Producent: Miguel Armando Armenta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Para qué hacernos daño?
Juro, busqué la manera, pero neta, mija, que a ti nunca te encontré el lado.
Tú ya sabías bien cómo era, no te hagas que no era mujeriego, loco y bien vago.
Mujeriego y bien vago.
Y pa' qué hacernos tontos, que aunque me odies sé que extrañas fines de semana en tu cama volviéndonos locos.
Algo tiene tu mirada, ya no dice nada, no brillan esos ojos, no brillan esos ojos.
Ando bien loco pensando en tu amor, nunca fui tan malo, te juro perdón.
Ya dime si quieres quedarte conmigo o no, dime quedo o no, si no quieres, no.
Ando con dos y una tiene tu olor, ojalá que como tú me haga el amor. Te juro que solo he soñado contigo, amor.
Ya dime, ¿qué show? , ¿me quedo o me voy?
Oh-oh.
¡Ya, yay!
Puro codiciado, mamacita.
Ah, ah.
Pórtate bien.
Mami, ya no me amas, juras que a ti no te quiere Cupido.
Me prendí un gallo y me puse un corrido. Y a la verga, si todo está perdido.
Ando bien loco pensando en tu amor, nunca fui tan malo, te juro perdón.
Ya dime si quieres quedarte conmigo o no, dime quedo o no, si no quieres, no.
Ando con dos y una tiene tu olor, ojalá que como tú me haga el amor.
Te juro que solo he soñado contigo, amor. Ya dime, ¿qué show?
, ¿me quedo o me voy?
Oh-oh-oh-oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego nas raniłeś?
Przysięgam, szukałem sposobu, ale najwyraźniej, mija, nigdy nie znalazłem dla ciebie sposobu.
Wiedziałaś już dobrze, jaki był, nie udawaj, że nie był kobieciarzem, szalonym i bardzo leniwym.
Kobieciarz i bardzo leniwy.
I po co robić z nas głupców, nawet jeśli mnie nienawidzisz, wiem, że tęsknisz za weekendami w łóżku, doprowadzając nas do szału.
Coś ma twój wygląd, to już nic nie mówi, te oczy nie błyszczą, te oczy nie błyszczą.
Szaleję, myśląc o twojej miłości, nigdy nie było mi tak źle, przysięgam, przepraszam.
Powiedz mi, czy chcesz ze mną zostać, czy nie, powiedz mi, czy mam zostać, czy nie, jeśli nie chcesz, nie.
Jestem z dwójką i jedna pachnie Twoim zapachem, mam nadzieję, że będzie się ze mną kochać tak jak Ty. Przysięgam, że tylko o tobie śniłem, kochanie.
A teraz powiedz mi, jaki program? Mam zostać czy odejść?
Uch-och.
Tak, tak!
Pożądane cygaro, mamacita.
Ach, ach.
Zachowuj się.
Mamo, już mnie nie kochasz, przysięgaj, że Kupidyn cię nie kocha.
Włączyłem koguta i zacząłem biec. I do cholery, jeśli wszystko stracone.
Szaleję, myśląc o twojej miłości, nigdy nie było mi tak źle, przysięgam, że przepraszam.
Powiedz mi, czy chcesz ze mną zostać, czy nie, powiedz mi, czy mam zostać, czy nie, jeśli nie chcesz, nie.
Jestem z dwójką i jedna pachnie Twoim zapachem, mam nadzieję, że będzie się ze mną kochać tak jak Ty.
Przysięgam, że tylko o tobie śniłem, kochanie. A teraz powiedz mi, jaki program?
Mam zostać czy odejść?
Och, och, och, och.