Inne utwory od Codiciado
Inne utwory od Carín León
Opis
Kompozytor: Erick De Jesús Aragón Alcantar
Kompozytor: Adrián Cota
Producent: Adrián Cota
Mikser: Peter Mokran
Mikser: Josh Gudwin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo pensando en el drama que habrá en la mañana porque esta noche me salí.
De alcohol llevo dos días.
No encuentro la cama porque en otra casa dormí.
Tú con esa mirada.
Tienes miedo que salga porque no confías en mí.
Y yo me moriría.
Quiero decirte que quiero quedarme, pero que no eras tú, era yo el que estaba cansado, enfadado de esta relación.
Por favor, mi amor, que no eras tú, era yo el que andaba con una y con otra canción por canción, con alcohol, mi amor.
Y si estás tan cansada y te pega la gana, cierra las cortinas, te pido y me dejes por mí.
Déjame dormir, chiquitita.
Puro Joseado, loco.
Que no eras tú, era yo el que estaba cansado, enfadado de esta relación.
Por favor, mi amor, que no eras tú, era yo el que andaba con una y con otra canción por canción, con alcohol, mi amor.
Y si estás tan cansada y te pega la gana, cierra las cortinas, te pido y me dejes dormir.
Tłumaczenie na język polski
Myślę o dramacie, który wydarzy się rano, bo dziś wieczorem wyszedłem.
Od dwóch dni piję alkohol.
Nie mogę znaleźć łóżka, bo spałam w innym domu.
Ty z tym spojrzeniem.
Boisz się, że wyjdę, bo mi nie ufasz.
I umarłbym.
Chcę Ci powiedzieć, że chcę zostać, ale to nie Ty, to ja byłam zmęczona, wściekła na ten związek.
Proszę, kochanie, to nie ty, to ja śpiewałem jedną piosenkę za drugą, z alkoholem, kochanie.
A jeśli jesteś taki zmęczony i masz na to ochotę, zasuń zasłony, proszę, i zostaw mnie w spokoju.
Daj mi spać, maleńka.
Czyste Joseado, szaleństwo.
To nie ty, to ja byłem zmęczony i zły z powodu tego związku.
Proszę, kochanie, to nie ty, to ja śpiewałem jedną piosenkę za drugą, z alkoholem, kochanie.
A jeśli jesteś taki zmęczony i masz na to ochotę, zasuń zasłony, proszę, i pozwól mi spać.