Inne utwory od Samueliyo Baby
Inne utwory od Rvfv
Opis
Kompozytor: Rafael Ruiz Amador
Kompozytor: Samueliyo Baby
Kompozytor: Adrian Gonzales
Producent: Pablo Mas
Mistrz: Gotex
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dime cuánto te espero, me sobra tiempo pa' buscarte.
No sabes cuánto te quiero y si -me escuchas, quiero contarte.
-Si te entregas a mí, yo te regalo mi corazón. Me enamoré cuando yo te vi, tú vas a hacer que pierda la razón.
Si te entregas a mí, yo te regalo mi corazón, porque ninguna me ha hecho sentir lo que contigo siento, mi amor.
Contigo no hay duda, si quieres mi carro, súbete y te llevo a la luna o nos vamos camino a Marte.
Si te quedas a mi vera, para siempre yo te amaré. Agárrate a mi mano, que nunca voy a soltarte.
No te sientas sola, porque aquí estoy yo pa' darte mi calor, pa' darte mi atención.
No sé cómo decirte que me gustas un montón. Mami, tú eres un bombón, yo soy tu tiburón.
Ha-hadas brilla mi vida con esos andares, qué bien te queda puesto el vestido de lunares. Dame un beso de esos tuyos, qué rico me saben.
Una historia de amor que no quiero que se acabe.
Tú me tienes loco solo de pensar en ti, lo feliz que me hace cuando te veo sonreír.
Yo creo que tú eres mi única debilidad, la única que me -sacó de la oscuridad.
-Si te entregas a mí, yo te regalo mi corazón. Me enamoré cuando yo te vi, tú vas a hacer que pierda la razón.
Si te entregas a mí, yo te regalo mi corazón, porque ninguna me ha hecho sentir -lo que contigo siento, mi amor.
-Amor, mi mami una vez me dijo que lo nuestro era el destino.
Cuando te vi, lo sentí, cuando me acerqué, lo sentimos.
Yo se me paran cuando tus ojos me miran. Bendiga a tu madre porque te tuvo con arte.
Esto es pa' toda la vida, digan lo que digan, tú vas a ser con quien llevaré mis niños al parque.
Yo quiero un mundo contigo, tú eres el motivo, mi herida y mi cura.
Yo sé que hace tiempo fui bandido, pero si te digo. . .
Te juro que no hay persona más pura que un panda, ma', y tú mandas.
Si quieres amor de calle o amor de ganga, si quieres prenda, mami, vamos a comprarla, porque estás guapa con vestido y con chanda. Y a Dios le pido, y él no falla, que te quedes, no te vayas.
Bendecido me he sentido de tenerte en mis batallas.
Si te entregas a mí, yo te regalo mi corazón.
Me enamoré cuando yo te vi, tú vas a hacer que pierda la -razón.
-Si te entregas a mí, yo te regalo mi corazón, porque ninguna me ha hecho sentir lo que contigo siento, mi amor.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, jak długo będę na Ciebie czekać, mam mnóstwo czasu, żeby Cię szukać.
Nie wiesz, jak bardzo cię kocham i jeśli mnie wysłuchasz, chcę ci to powiedzieć.
-Jeśli oddasz mi siebie, ja oddam ci moje serce. Zakochałem się, kiedy cię zobaczyłem, sprawisz, że stracę rozum.
Jeśli mi się oddasz, ja oddam Ci moje serce, bo nikt nie sprawił, że poczułam to, co czuję przy Tobie, kochanie.
Z tobą nie ma wątpliwości, jeśli chcesz mój samochód, wsiadaj, zabiorę cię na Księżyc albo polecimy na Marsa.
Jeśli zostaniesz przy mnie, będę cię kochać na zawsze. Trzymaj mnie za rękę, nigdy Cię nie opuszczę.
Nie czuj się samotna, bo oto jestem, aby dać Ci moje ciepło, aby poświęcić Ci moją uwagę.
Nie wiem jak ci powiedzieć, że bardzo cię lubię. Mamo, jesteś laską, ja jestem twoim rekinem.
Ha-wróżki, moje życie jaśnieje od tych spacerów, jak dobrze wygląda na Tobie sukienka w kropki. Daj mi buziaka, jak smakowicie smakują.
Historia miłosna, której nie chcę kończyć.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa na samą myśl o Tobie. Jakże się cieszę, gdy widzę Twój uśmiech.
Wierzę, że jesteś moją jedyną słabością, jedyną, która wyprowadziła mnie z ciemności.
-Jeśli oddasz mi siebie, ja oddam ci moje serce. Zakochałem się, kiedy cię zobaczyłem, sprawisz, że stracę rozum.
Jeśli mi się oddasz, ja oddam Ci moje serce, bo nikt nie sprawił, że poczułam to, co czuję przy Tobie, kochanie.
-Kochanie, moja mama powiedziała mi kiedyś, że nasze jest przeznaczenie.
Kiedy cię zobaczyłem, poczułem to, kiedy się zbliżyłem, poczuliśmy to.
Zatrzymuję się, gdy Twoje oczy na mnie patrzą. Pobłogosław swoją mamę, bo ona obdarzyła Cię sztuką.
To jest na całe życie, bez względu na to, co powiedzą, będziesz tą, z którą zabiorę moje dzieci do parku.
Chcę świata z tobą, jesteś powodem, moją raną i moim lekarstwem.
Wiem, że dawno temu byłem bandytą, ale jeśli ci powiem. . .
Przysięgam ci, że nie ma osoby czystszej niż panda, mamo, i ty tu rządzisz.
Jeśli chcesz miłości ulicznej lub okazjonalnej, jeśli chcesz ubrania, mamusiu, kupmy je, bo jesteś piękna w sukience i chandzie. I proszę Boga, a On nie zawodzi, abyś został, nie odchodził.
Poczułem się błogosławiony, że mogę cię mieć w moich bitwach.
Jeśli oddasz mi siebie, ja oddam ci moje serce.
Zakochałem się, kiedy cię zobaczyłem, sprawisz, że stracę rozum.
-Jeśli oddasz mi siebie, oddam ci moje serce, bo nikt nie sprawił, że poczułem to, co czuję przy tobie, kochanie.