Inne utwory od Omar Montes
Opis
Grandes Exitos: Los Chunguitos
Występ: Los Chunguitos
Kompozytor: Eddy Guerin
Kompozytor: F. Salazar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, que adelantas con tener, ay, los ojos como las moras.
Si cuando sales a la calle, quien es cualquiera te enamora.
Ay, mira si eres presumida, ay, mira si eres presumida.
Ay, que hasta los domingos te los pones to' los días.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, levántame la chaqueta y mírame este costao'.
Ay, verás la puñaladaíta que por tu querer he mandao'.
Ay, biencita los remedios, ay, tiene la cara la pena.
Ay, porque todos aleluya, que ya no tienen fe en ella.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Tłumaczenie na język polski
Daj mi truciznę, chcę umrzeć, daj mi truciznę.
Wolę śmierć niż życie z tobą, daj mi truciznę, och, abym umarł!
Daj mi truciznę, chcę umrzeć, daj mi truciznę.
Wolę śmierć niż życie z tobą, daj mi truciznę, och, abym umarł!
Och, co robisz, mając, och, oczy jak jeżyny.
Jeśli wyjdziesz na ulicę, ktoś się w tobie zakocha.
Och, spójrz, jeśli jesteś zarozumiały, och, spójrz, jeśli jesteś zarozumiały.
Och, nawet w niedzielę nosi się je codziennie.
Daj mi truciznę, chcę umrzeć, daj mi truciznę.
Wolę śmierć niż życie z tobą, daj mi truciznę, och, abym umarł!
Daj mi truciznę, chcę umrzeć, daj mi truciznę.
Wolę śmierć niż życie z tobą, daj mi truciznę, och, abym umarł!
Och, podnieś moją kurtkę i spójrz na ten koszt.
Och, zobaczysz ranę kłutą, którą posłałem dla ciebie.
O, błogosławione lekarstwa, och, twarz jest pełna smutku.
Och, bo alleluja, oni już w nią nie wierzą.
Daj mi truciznę, chcę umrzeć, daj mi truciznę.
Wolę śmierć niż życie z tobą, daj mi truciznę, och, abym umarł!
Daj mi truciznę, chcę umrzeć, daj mi truciznę.
Wolę śmierć niż życie z tobą, daj mi truciznę, och, abym umarł!