Inne utwory od Lely45
Inne utwory od Культурні сили
Opis
Producent: Саша Чемеров
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Олег Федосов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А якщо завтра не настане, сьогодні мій останній день?
За тебе я молитись стану, як кисень видихну з легень.
І як в старій морській легенді, я земній з крові маю сіль, бо складно вбити те, що мертве, я вже не відчуваю біль.
Та пам'ятай, коли повстану драккаром синім з темноти, я проковтну пів океану, бушують хвилі на плечі.
Якщо кохати тільки щиро, бо чи не настане слушний час?
У смерті плани, у смерті плани, у смерті плани на всіх нас.
Я чував на смак невдачі, давився, плакав і кричав, і не повірите, я бачив стіну і не здичав.
Приймати бій заради друзів, а повертатись для доньки.
Як врятувати світ ілюзій?
Як тебе, мила, вберегти?
В кінці тунелю знову світло, за ним такий самий тунель.
Я загарбую відбиток заради пам'яті людей.
Я більше не належу морю, передаю тобі штурвал.
Та пам'ятай, коли повстану драккаром синім з темноти, я проковтну пів океану, бушують хвилі на плечі.
Якщо кохати тільки щиро, бо чи настане слушний час?
У смерті плани, у смерті плани, у смерті плани на всіх нас.
У смерті плани, у смерті плани, у смерті плани на всіх нас.
А ти. . .
Та пам'ятай, коли повстану драккаром синім з темноти, я проковтну пів океану.
Tłumaczenie na język polski
A jeśli jutro nie nadejdzie, to dzisiaj jest mój ostatni dzień?
Będę się za Ciebie modlić, jakbym wydychał tlen z płuc.
I jak w starej morskiej legendzie, jestem ziemska solą z krwi, bo trudno zabić coś, co jest martwe, nie czuję już bólu.
Ale pamiętaj, kiedy powstanę z ciemności niczym niebieski drakkar, połknę połowę oceanu, fale szaleją na moich ramionach.
Jeśli kochasz tylko szczerze, dlaczego nie nadejdzie odpowiedni czas?
Śmierć ma plany, śmierć ma plany, śmierć ma plany dla nas wszystkich.
Zasmakowałem porażki, zakrztusiłem się, płakałem i krzyczałem, i wierzcie mi, widziałem ścianę i nie zwariowałem.
Walczyć dla dobra przyjaciół i powrócić dla dobra mojej córki.
Jak ocalić świat iluzji?
Jak cię chronić, kochanie?
Na końcu tunelu znów jest światło, za nim jest ten sam tunel.
Zrobię odcisk dla pamięci ludzi.
Nie należę już do morza, oddaję ster w Twoje ręce.
Ale pamiętaj, kiedy powstanę z ciemności niczym niebieski drakkar, połknę połowę oceanu, fale szaleją na moich ramionach.
Jeśli kochasz tylko szczerze, bo czy nadejdzie odpowiedni czas?
Śmierć ma plany, śmierć ma plany, śmierć ma plany dla nas wszystkich.
Śmierć ma plany, śmierć ma plany, śmierć ma plany dla nas wszystkich.
A ty . .
Ale pamiętaj, kiedy powstanę z ciemności jak błękit drakkaru, połknę połowę oceanu.