Inne utwory od Nico Santos
Inne utwory od Anne Mosters
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier miksowania: Vincent Stein
Producent: Konstantin Scherer
Producent: FriendsFromCollege
Inżynier masteringu: Yunus „Kingsize” Cimen
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Nico Santos
Wokalista w tle, wokalistka: Anne Mosters
Kompozytor, autor tekstów: Phil Plested
Kompozytor, autor tekstów: Djorkaeff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No tears dripping on my pillow, pillow, pillow.
Hurts me but I won't let you know, you know, you know.
'Cause love been hanging on a lifeline. Right place, never at the right time.
To find heaven in a goodbye. But baby, I tried. And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm letting go, I'm letting go. You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, -I'm letting go, I'm letting go.
-Now out of this storm with ya, with ya, with ya.
Love don't have to end so bitter, bitter, bitter. 'Cause love's been hanging on a lifeline.
Right place, never at the right time. To find heaven in a goodbye.
But baby, I -tried. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm -letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, I'm -letting go, I'm letting go.
-Your heart will heal -better alone.
-Don't wanna leave you -broken. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
-I'm letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body. Oh,
I'm letting go, I'm letting go. Oh,
I'm letting go, I'm letting go.
Tłumaczenie na język polski
Żadne łzy nie kapią na moją poduszkę, poduszkę, poduszkę.
Boli mnie, ale nie dam ci znać, wiesz, wiesz.
'Cause love been hanging on a lifeline. Właściwe miejsce, nigdy we właściwym czasie.
To find heaven in a goodbye. Ale kochanie, próbowałem. I tak,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm letting go, I'm letting go. Wiesz, że jest mi przykro.
I'm losing touch with your body.
Och, -odpuszczam, odpuszczam.
-Teraz wydostań się z tej burzy z tobą, z tobą, z tobą.
Miłość nie musi kończyć się tak gorzko, gorzko, gorzko. Bo miłość wisi na włosku.
Właściwe miejsce, nigdy we właściwym czasie. Znaleźć niebo w pożegnaniu.
Ale kochanie, próbowałem. -I tak,
Odpuszczam, odpuszczam.
Odpuszczam, odpuszczam. -Wiesz, że jest mi przykro.
Tracę kontakt z Twoim ciałem.
Och, odpuszczam, odpuszczam.
-Twoje serce się zagoi -lepiej samotnie.
-Nie chcę cię zostawiać -załamany. -I tak,
Odpuszczam, odpuszczam.
-Odpuszczam, odpuszczam. -Wiesz, że jest mi przykro.
Tracę kontakt z Twoim ciałem. Och,
Odpuszczam, odpuszczam. Och,
Odpuszczam, odpuszczam.