Inne utwory od ALLESS.
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, programista: Louis Leibfried
Inżynier miksowania: Jan Hubner
Inżynier masteringu: Volker Gebhardt
Wokalista: ALLESS.
Kompozytor, autor tekstów: Alessandro Romeo
Kompozytor, autor tekstów: Philipp Braun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hab's in Büchern nachgelesen, wollt die Liebe verstehen.
Doch ich muss gestehen, Liebe fällt nur aus Versehen.
Man kann Frieden nicht nehmen, man kann ihn nur geben.
Suchte die Wahrheit in Zeilen, wurde vom Teufel verleitet.
Ich musste darunter leiden, doch mit dir ist es leichtigkeit.
Denn seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
Wegen dir hab' ich verstanden, alle Worte, sie stehen uns nur manchmal im
Weg.
Brauch' keine Bücher mehr zu lesen, meine Seele gegeben, um deine zu sehen.
Seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy!
Tłumaczenie na język polski
Czytałam o tym w książkach i chciałam zrozumieć miłość.
Ale muszę przyznać, że miłość zdarza się tylko przez przypadek.
Nie możesz zabrać pokoju, możesz go tylko dać.
Szukał prawdy w kolejkach, był kuszony przez diabła.
Musiałem to przecierpieć, ale z tobą jest to łatwe.
Bo od pierwszego spojrzenia w Twoje oczy wiedziałam dokładnie, że dzięki Tobie zaczynam wierzyć.
Teraz wiedz, że Bóg jest kobietą.
Leć jak Ikar do słońca, noś swoje jak Atlas
świat. Pozwól mi odbyć dla ciebie każdą odyseję.
Nawet gdybym się na Tobie spalił i załamał się pod Twoim ciężarem, wziąłbym na siebie wszystkie Twoje grzechy.
Bo jesteś święty, święty, święty, święty, bo jesteś święty.
Dzięki tobie zrozumiałem wszystkie słowa, czasami po prostu wchodzą nam w drogę
sposób.
Nie muszę czytać już więcej książek, oddałam swoją duszę, żeby zobaczyć Twoją.
Od pierwszego spojrzenia w Twoje oczy wiedziałam na pewno, że dzięki Tobie zaczynam wierzyć.
Teraz wiedz, że Bóg jest kobietą.
Leć jak Ikar do słońca, noś swoje jak Atlas
świat. Pozwól mi odbyć dla ciebie każdą odyseję.
Nawet gdybym się na Tobie spalił i załamał się pod Twoim ciężarem, wziąłbym na siebie wszystkie Twoje grzechy.
Bo jesteś święty, święty, święty, święty, bo jesteś święty.
Bo jesteś święty, święty, święty, święty, bo jesteś święty!