Inne utwory od Myke Towers
Inne utwory od F1 The Album
Opis
En sang er som å kjøre i full fart med vinduene på vid gap og «jeg bryr meg ikke» i stemmen. Her er det ikke tid for blinklys – her er det røyk fra hjulene, karbonstøtfangere og en «alt eller ingenting»-stemning. Hvert ord er som en hanske som kastes: til systemet, til fortiden, til kjedsomheten og til sunn fornuft. Ikke for pengenes skyld, ikke for likes – bare for kickens skyld. For hvis man skal kjøre, skal man kjøre høyt. Hvis man skal gjøre noe, skal det være på egne premisser. Og hvis man skal være gal, skal man være stilig, karismatisk og trossig. Hymnen til dem som kjører raskere enn reglene. Og ikke har tenkt å stoppe.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Medio loco en el coco
Ido de la mente, ey
Medio loco en el coco
Yo siempre ando a mi ritmo en Baja California
Que andaban buscando uno como yo es lo que me informa
El fin siempre es el mismo, ganar de cualquier forma
A la adrenalina nunca le he tenido fobia
En alta velocidad voy por el highway
Solo se ve el humo por el aire
Les paso por el la'o desapercibido, si tú puede' caile
Ando liviano, body kit en carbon fibеr
Te dejo en еl arranque cuando cambia el semáforo
Los fane' están pidiendo los autógrafo'
Solamente si es pa' negocio mi contacto dáselo
Yo todo lo hago apropósito
Y estoy medio loco en el coco
Ido de la mente, ey
Medio loco en el coco
Ido de la mente
A mí me gusta apostar, a mí siempre es que voy
Pasé de ser el underdog a ser el ganador
Ellos quieren copiar la fórmula de uno
Siempre ando con los mismo' y no con to' el mundo me uno
Quisiera volver a lo básico má' a menudo
Siento que el mundo es mío y por eso de él no me mudo
Dicen que estoy un poco mal de la mente
Será porque me han visto manejar como un demente
Cuando miran no estoy, pero aparezco de repente
El que se monte conmigo na' más me dice "detente"
No es el motor, es el chofer
Si yo vuelvo a nacer, tú tenlo por seguro que la vuelvo a hacer
¿Que qué pasó? Que me cansé
Tenía' la cara de celebración, cabrón, hasta que te alcancé y te pasé
'Toy aburrido, ¿qué hay pa' hacer?
Esto no lo hago por dinero, lo hago por placer
Y estoy medio loco en el coco
Ido de la mente, ey
Medio loco en el coco
Ido de la mente
Los número' no mienten, me aclama la gente
Por eso es que mi nombre va a este permanente
En la van cruzando puente'
Por el camino ready pa' lo que me encuentre
Soy al volante como Sonny Haze
Ando en las milla', pero estoy en ley
Me voy invicto como Money Make
Me voy invicto—
Me voy invicto—
Me voy invicto como Money Make
Tłumaczenie na język polski
Pół szalony w mojej głowie
Odszedłem od zmysłów, ej
Pół szalony w mojej głowie
Zawsze idę swoim tempem w Baja California
Mówią, że szukali kogoś takiego jak ja, tak mnie informują
Cel zawsze ten sam, wygrać w każdy sposób
Nigdy nie bałem się adrenaliny
Z dużą prędkością jadę autostradą
W powietrzu widać tylko dym
Przejeżdżam obok niezauważony, jeśli możesz, to wskakuj
Jestem lekki, body kit z włókna węglowego
Zostawiam cię na starcie, gdy zmienia się światło
Fani proszą o autografy
Mój kontakt tylko jeśli to dla biznesu, podaj go
Robię wszystko celowo
I jestem pół szalony w mojej głowie
Odszedłem od zmysłów, ej
Pół szalony w mojej głowie
Odszedłem od zmysłów
Lubię ryzykować, zawsze wygrywam
Przeszedłem od outsidera do zwycięzcy
Chcą kopiować moją formułę
Zawsze z tymi samymi, nie łączę się z wszystkimi
Chciałbym częściej wracać do podstaw
Czuję, że świat jest mój i dlatego się z niego nie wyprowadzam
Mówią, że mam trochę coś z głową nie tak
Może dlatego, że widzieli, jak prowadzę jak szalony
Kiedy patrzą, nie ma mnie, ale pojawiam się nagle
Kto wsiądzie ze mną, tylko mówi mi "zatrzymaj się"
To nie silnik, to kierowca
Jeśli odrodzę się, możesz być pewien, że zrobię to ponownie
Co się stało? Że się zmęczyłem
Miałeś twarz pełną radości, skurwysynu, dopóki cię nie dogoniłem i nie wyprzedziłem
Jestem znudzony, co można robić?
Robię to nie dla pieniędzy, robię to dla przyjemności
I jestem pół szalony w mojej głowie
Odszedłem od zmysłów, ej
Pół szalony w mojej głowie
Odszedłem od zmysłów
Liczby nie kłamią, ludzie mnie oklaskują
Dlatego moje imię będzie tu trwałe
W vanie przejeżdżam przez mosty
W drodze gotowy na wszystko, co mnie spotka
Jestem za kierownicą jak Sonny Haze
Przejeżdżam mile, ale jestem zgodnie z prawem
Idę niepokonany jak Money Make
Idę niepokonany—
Idę niepokonany—
Idę niepokonany jak Money Make