Inne utwory od Mujeva
Inne utwory od T1ONE
Opis
Kompozytor: Адил Кулмагамбетов
Kompozytor: Ануар Баймуратов
Autor tekstu: Адил Кулмагамбетов
Autor tekstu: Юрий Дробитько
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Больше не мои проблемы, чтобы бегать за тобой.
Больше не мои проблемы, с кем ты зависаешь вновь. Больше не мои проблемы думать о тебе всю ночь.
И не надо больше париться, как мне тебе помочь, милый. Не мои проблемы, как ты будешь с этим жить.
Больше не мои проблемы, как твои долги закрыть.
У меня теперь вообще спокойна моя голова. Не мои проблемы слушать то, что я была права.
Больше не мои проблемы по тебе сидеть скучать. Не мои проблемы слушать, что забыл меня набрать.
Больше не мои проблемы чувствовать, что ты мне врешь.
Я лучше оставлю это для той, кого ты найдешь. Все твои проблемы теперь перевалят на нее.
Пусть она переживает, какое надеть белье. Не устраиваю сцен, любви ломаю твои схемы, милый.
Мне вообще плевать, какие у тебя проблемы!
У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Я поднималась с колен, пока ты на них стоял. У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Когда пришел успех, ты вспомнил про меня.
Прости, мой милый ангел, я не вывожу уже.
Базара нет, влюбленный человек - легкая мишень. Откуда здесь опять? Ведь я не жду уже случайных встреч.
Мне, что ли, делать нечего за тобой ходить, как тень? Моя мигрень, моя бессонница вот-вот пройдут.
Дай хоть пару минут, чтобы свободы глотнуть.
Я знаю, я подвел в очередной раз. Нужно учиться говорить, а я привык орать. Кого мы обманываем?
Мы друг друга обламываем.
Уже давно не фиксируем травмы, траблы с головы на голову, когда все было общим. Целых листочков не осталось под новой строчкой.
Себя отмыть, дебилить словами не выйдет.
Но вот увидишь, я вывезу этот кризис и к твоему порогу снова заявлюсь с цветами. Только в этот раз не прощай меня, умоляю!
У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Я поднималась с колен, пока ты на них стоял. У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Когда пришел успех, ты вспомнил про меня.
Tłumaczenie na język polski
Bieganie za tobą nie jest już moim problemem.
To już nie mój problem, z kim się znowu spotykasz. Nie jest już moim problemem myśleć o Tobie całą noc.
I nie musisz się już martwić, jak mogę ci pomóc, kochanie. To nie mój problem, jak z tym będziesz żyć.
To już nie mój problem, jak spłacić swoje długi.
Moja głowa jest już całkowicie spokojna. Nie jest moim problemem wysłuchiwanie faktu, że miałem rację.
To już nie mój problem, że siedzę i tęsknię za tobą. To nie mój problem, że zapomniał do mnie zadzwonić.
To już nie mój problem, że czuję, że mnie okłamujesz.
Wolę zostawić to temu, kogo znajdziesz. Wszystkie twoje problemy zostaną teraz przeniesione na nią.
Niech się martwi, jaką bieliznę założyć. Nie robię scen, z miłością łamię twoje schematy, kochanie.
Nie obchodzi mnie, jakie masz problemy!
Ja nie mam problemów, ale ty tak.
Wstałem z kolan, a ty na nich stałeś. Ja nie mam problemów, ale ty tak.
Kiedy przyszedł sukces, pamiętałeś o mnie.
Przykro mi, mój drogi aniele, nie mogę ci już powiedzieć.
Nie ma rynku, zakochany jest łatwym celem. Skąd to znowu? Przecież nie czekam już na przypadkowe spotkania.
Czy mam coś do zrobienia, podążając za tobą jak cień? Moja migrena i bezsenność wkrótce miną.
Daj mi chociaż kilka minut na odetchnięcie wolnością.
Wiem, że po raz kolejny poniosłem porażkę. Musisz nauczyć się mówić, ale ja jestem przyzwyczajony do krzyku. Kogo oszukujemy?
Niszczymy się nawzajem.
Minęło dużo czasu, odkąd odnotowaliśmy kontuzje i kłopoty od głowy do głowy, kiedy wszystko było powszechne. Pod nową linią nie pozostały żadne całe liście.
Nie będziesz w stanie się oczyścić i ośmieszać słowami.
Ale zobaczysz, zabiorę ten kryzys i znów pojawię się u Twoich drzwi z kwiatami. Tylko nie wybaczaj mi tym razem, błagam!
Ja nie mam problemów, ale ty tak.
Wstałem z kolan, a ty na nich stałeś. Ja nie mam problemów, ale ty tak.
Kiedy przyszedł sukces, pamiętałeś o mnie.