Inne utwory od T1ONE
Opis
Czasem siła nie wygląda jak zbroja, ale jak zmęczone oczy, które wciąż się błyszczą. Kiedy nie czekasz na ratowników, tylko wycierasz ręce o fartuch, włączasz czajnik i żyjesz dalej – cicho, ale z charakterem. Wokół - niedokończone rozmowy, niewyrzucone śmieci, cudze rady, że „trzeba być bardziej miękkim”. A w środku - wytrwałość, jak stalowy szkielet pod koronkową sukienką. Ona się nie wali. Po prostu uczę się nie zależeć od tego, kto nie przyszedł. Pierze, pracuje, buduje, sadzi, kocha – nie na pokaz, ale z przyzwyczajenia, by pięknie przetrwać. Świat szepcze, że jest zbyt silna, zbyt dobra. A ona się uśmiecha: no a jaka miałaby być, skoro słabym tu nie dają medali, tylko nowe rachunki za prąd.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша, но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Из этого кинотеатра лучше выходить до титров.
Твой опыт круче, чем астрологи дает прогноз на личность, чтоб не жалеть, что зря когда-то не сделала выбор в пользу себя единственной, в пользу себя любимой.
Мистер пятьдесят на пятьдесят, не мелочись.
Хочешь, она заплатит за тебя тарелочки? Эй, мистер, сам решу. Это простейшая задача.
Когда последний раз ты видел женщину в кровати? Она работа, смириться другой. Как это жить?
Это не просто девочка, но это просто жизнь. Давай, гордись собой скорее.
Это не моветон самой сажать деревья, вырастить детей, строить дом.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша.
Но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Тема, тема, тема.
Вентиляторы дуют за воздушные замки, воздушные поцелуи.
То чувство, когда закрыла душу, но открыла фирму. Китайская стена из детских шмоток через всю квартиру.
Заточила каждое перышко с крыла. И к черту все. Иди, молчи, иди, готовь, иди стирай.
Это не трудно, но так сразу же садятся на шею.
Малая, я тебе клянусь, это бытовое мошенничество. Дешевле воздуха, но ты совсем не глупая.
Скажи, кто хочет жить от друга-недруга? Давай, гордись собой скорее.
Это не моветон самой сажать деревья, вырастить детей, строить дом. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша.
Но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
Tłumaczenie na język polski
Samotny, ale nie złamany. Zbyt silny, zbyt miły.
Samotny, ale nie złamany. Zbyt silny, zbyt miły.
Samotny, ale nie złamany. Zbyt silny, zbyt miły.
I za każdym razem, gdy jesteś za dobry, pozostaje tylko cisza. Samotny, ale nie złamany.
Zbyt silny, zbyt miły.
A nawet jeśli nikt nie przychodzi, ona odchodzi, jest jej ramieniem. Lepiej wyjść z tego kina przed napisami końcowymi.
Twoje doświadczenie jest lepsze niż astrolodzy dają prognozę dla danej osoby, aby nie żałować, że na próżno kiedyś nie dokonałeś wyboru na korzyść siebie, na korzyść ukochanej osoby.
Panie pięćdziesiąt pięćdziesiąt, nie marnuj czasu.
Chcesz, żeby płaciła za ciebie za talerze? Hej, proszę pana, sam zdecyduję. To najprostsze zadanie.
Kiedy ostatni raz widziałeś kobietę w łóżku? Ona jest pracą, godzi się na inną. Jak to jest żyć?
To nie jest tylko dziewczyna, to jest po prostu życie. No dalej, bądź z siebie dumny już niedługo.
Sadzenie drzew, wychowywanie dzieci czy budowa domu nie są złymi manierami.
Samotny, ale nie złamany. Zbyt silny, zbyt miły.
I za każdym razem jesteś za dobry.
Ale pozostaje tylko cisza. Samotny, ale nie złamany.
Zbyt silny, zbyt miły.
A nawet jeśli nikt nie przychodzi, ona odchodzi, jest jej ramieniem. Temat, temat, temat.
Fani dmuchają w powietrze w stronę zamków, całusy w powietrzu.
To uczucie, kiedy zamknąłeś duszę, ale otworzyłeś firmę. Przez całe mieszkanie biegnie chińska ściana dziecięcych ubranek.
Naostrzyłem każde pióro skrzydła. I do diabła ze wszystkim. Idź, bądź cicho, idź, gotuj, idź się umyj.
Nie jest to trudne, ale od razu wpada w ucho.
Maleńka, przysięgam ci, że to domowe oszustwo. Tańsze niż powietrze, ale wcale nie jesteś głupi.
Powiedz mi, kto chce żyć przed przyjacielem czy wrogiem? No dalej, bądź z siebie dumny już niedługo.
Sadzenie drzew, wychowywanie dzieci czy budowa domu nie są złymi manierami. Samotny, ale nie złamany.
Zbyt silny, zbyt miły.
I za każdym razem jesteś za dobry.
Ale pozostaje tylko cisza. Samotny, ale nie złamany.
Zbyt silny, zbyt miły.
A nawet jeśli nikt nie przychodzi, ona odchodzi, jest jej ramieniem. Samotny, ale nie złamany.
Zbyt silny, zbyt miły. Samotny, ale nie złamany.
Zbyt silny, zbyt miły.