Inne utwory od RIIZE
Opis
Wokalista: RIIZE
Kompozytor, aranżer nagrań, producent: 82oom
Kompozytor, aranżer nagrań, producent: Noah
Autor tekstu: YUKINOS
Kompozytor: René Miller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
焼き付けて 永遠にして。
この瞬間を焼き付けて。
走り抜けてきたブー。 道との出会いがムーブ。
花開 く新しいグルーヴ。 Time goes by fast, time goes by fast, like this。
飛び出した 眩しい世界。 想像を超えてたみたい。
まだ見ぬ先を 見たい。 そんな気持ちで手伸ばしてナイト。 もう限界って体。
光る汗と涙。
疲れ切った足が君と でまた動かせる。
Flashlight 照らしてるゲート。 Go out さらに向こうへ。
Right now 駆け出し てこの瞬間を焼き付ける。
Twilight 映して my heart。
Show out 煌めく our time。
Right now 駆け出してこの瞬間を焼き付け て。
焼き付けて 永遠にして。
Oh oh この瞬間を焼き付けて。
あの道もそこの道も一 瞬のように過ぎても。
正座として繋がるサイ ン、繋がるサイン tonight。
追い風が背中を押して、ためらい は君が消した。 I'm going up, I'm going up。
何度も夢を見て through the night。 もう限界って体。
光る汗と 涙。
疲れ切った声がかすれても君と 叫ぶ。 Flashlight 照らしてるゲート。
Go out さらに向こ うへ。
Right now 駆け出してこの瞬間を焼き付け る。 Twilight 映して my heart。
Show out 煌めく our time。
Right now 駆け出してこの瞬間を焼き付け る。
君 が導いて、目を開ければゲート。
Welcome to the run to the end, the end, the end, the end。
僕らが見ている 空にいくつも光重なり。
Forever 輝く our story。 You and I。
Flashlight 照らしてるゲート。 Go out さらに向こうへ。
Right now 駆け出してこの瞬 間を焼き付けて。 Twilight 映して my heart。
Show out 煌めく our time。
Right now 駆け出してこの瞬間を焼き付 けて。
焼き付けて 永遠にして。
Oh oh この 瞬間を焼き付けて。
Tłumaczenie na język polski
Spal to w wieczność.
Spal tę chwilę.
Boo przebiegł. Spotkanie z drogą to ruch.
Kwitnie nowy rowek. Czas płynie szybko, czas płynie szybko, ot tak.
Olśniewający świat, który wyskoczył. Myślę, że to przerosło moją wyobraźnię.
Chcę zobaczyć rzeczy, których jeszcze nie widziałem. Z tym uczuciem wyciągnąłem rękę w stronę nocy. Moje ciało jest u kresu wytrzymałości.
Świecący pot i łzy.
Przy Tobie mogę znowu ruszyć moimi zmęczonymi nogami.
Latarka oświetla bramę. Wyjdź dalej.
W tej chwili biegnij i uchwyć tę chwilę.
Zmierzch odzwierciedla moje serce.
Pokaż, jak rozświetlamy nasz czas.
W tej chwili biegnij i uchwyć tę chwilę.
Spal to w wieczność.
Och, och, spal tę chwilę.
Nawet jeśli ta droga i ta droga miną jak chwila.
Znak, który łączy jak seiza, znak, który łączy tej nocy.
Tylny wiatr odepchnął mnie, a Ty rozwiałeś moje wahanie. Idę w górę, idę w górę.
Przez całą noc wielokrotnie śniłem. Moje ciało jest u kresu wytrzymałości.
Świecący pot i łzy.
Nawet jeśli mój wyczerpany głos stanie się ochrypły, wciąż wołam do Ciebie. Latarka oświetla bramę.
Wyjdź dalej.
W tej chwili biegnij i uchwyć tę chwilę. Zmierzch odzwierciedla moje serce.
Pokaż, jak rozświetlamy nasz czas.
W tej chwili biegnij i uchwyć tę chwilę.
Prowadzisz mnie, a kiedy otwieram oczy, jest brama.
Witamy w biegu do końca, końca, końca, końca.
Widzimy na niebie wiele nakładających się świateł.
Zawsze jaśniejąca nasza historia. Ty i ja.
Latarka oświetla bramę. Wyjdź dalej.
W tej chwili biegnij i uchwyć tę chwilę. Zmierzch odzwierciedla moje serce.
Pokaż, jak rozświetlamy nasz czas.
W tej chwili biegnij i uchwyć tę chwilę.
Spal to w wieczność.
Och, och, wypal tę chwilę w swojej pamięci.