Inne utwory od TADI
Inne utwory od Isyana Sarasvati
Inne utwory od MAKO.
Opis
Autor tekstów, aranżer nagrań, producent i kompozytor: Kafin Sulthan
Producent, aranżer nagrań, autor tekstów i kompozytor: Adhi Handoyo
Inżynier miksowania: Muhammad Ilham Ashari
Inżynier masteringu: Dony Manurung
Autor tekstów: Fathan Garna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
"I know it gets hard, but you have to keep going, keep moving on, and don't you ever -look back!
" -Deru sahutmu tak asing bagiku, suara yang memanggilku 'tuk kembali.
-Ke titik awal diriku berpijak.
-Ke dalam ruang yang tak tersentuh lagi.
Kurasakan getaran. . .
raut wajah terbayang.
Ku utuh digenggam eratmu.
-Huu. . .
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, -tunggu aku.
-Sejauh apa langkahku pergi, pegang erat janjiku di hati.
Simpan tangismu, peluk rindumu yang dulu.
-Janjiku kan pulang hari ini.
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, tunggu aku.
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah -tunggu aku. -Tunggu aku!
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah tunggu aku.
Yey!
Tłumaczenie na język polski
„Wiem, że to staje się trudne, ale musisz iść dalej, iść dalej i nigdy nie oglądać się wstecz!
„-Ryk Twojej odpowiedzi jest mi znany, głos, który wzywa mnie, abym wrócił.
-Do mojego punktu wyjścia.
-W przestrzeń, która nie jest już dotykana.
Czuję wibracje. . .
przyszedł mi na myśl wyraz jego twarzy.
Jestem cały, trzymany mocno przez Ciebie.
-Huu. . .
-Uwierz mi, nieważne jak daleko pójdę, upadnę z powrotem na kolana.
W twoim szczęśliwym dniu znikają wszelkie uczucia tęsknoty.
Śpiewajcie, towarzyszcie mi modlitwą, aż znowu będziemy razem.
W szczęśliwy dzień, kiedy przyjdę, -czekaj na mnie.
-Bez względu na to, jak daleko się posunę, trzymaj mocno moją obietnicę w sercu.
Oszczędź łzy, przytul swoją dawną tęsknotę.
-Obiecałem, że dzisiaj wrócę do domu.
-Uwierz mi, nieważne jak daleko pójdę, upadnę z powrotem na kolana.
W twoim szczęśliwym dniu znikają wszelkie uczucia tęsknoty.
Śpiewajcie, towarzyszcie mi modlitwą, aż znowu będziemy razem.
W szczęśliwy dzień, kiedy przyjdę, czekaj na mnie.
Choć przestrzeń, czas oddziela ciebie i mnie.
To Twojego ciepła mi brakuje, bądź spokojny - czekaj na mnie. -Czekaj na mnie!
Choć przestrzeń, czas oddziela ciebie i mnie.
Brakuje mi Twojego ciepła, bądź spokojny, czekaj na mnie.
Tak!