Inne utwory od Heroe
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Heroe
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Damien Bolo
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Spectrum Studio
Producent wykonawczy, dyrektor artystyczny: Léo Chatelier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że tak właśnie jest, gdy jesteś zakochany.
Ty, ja, my oboje, co za zabawa!
Oko w oko, pragnę Cię. Ramię w ramię, podajemy sobie ręce.
Czuję się trochę miętowo, twoje usta mówią mi moje imię.
A dla nas czas zatrzymuje się na dobre.
A dla nas czas zatrzymuje się na dobre.
Twoja skóra, moja skóra, jest piękna, jest piękna.
Twoja skóra, moja skóra, jest piękna, jest piękna.
Wszystko jest takie słodkie, nic gorzkiego.
Moje serce jest szalone, nic nie mogę zrobić. Chcę, żebyśmy tam zostali godzinami.
Wszystkie pory roku, tak, moje serce.
Czuję się, jakbym był gdzie indziej. Twoje ręce na mnie i wszystko stanie się jasne.
Gubię się, gubię się. A dla nas czas zatrzymuje się na dobre.
Twoja skóra, moja skóra, jest piękna, jest piękna.
Twoja skóra, moja skóra, jest piękna, jest piękna. Twoja skóra, moja skóra, jest piękna, jest piękna.
Twoja skóra, moja skóra, jest piękna, jest piękna.
Twoja skóra, moja skóra, jest piękna, jest piękna.
Twoja skóra, moja skóra, jest piękna, jest piękna.
A dla nas czas zatrzymuje się na dobre.
A dla nas czas zatrzymuje się na dobre.