Inne utwory od Bouss
Opis
: $ rano
: Iraz
: Bouss
Kompozytor: $am
Kompozytor: Iraz
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'sens que ça marche le sang j'suis plus méfiant
L'impression faut que je sois plus méchant
J'fais la sélection comme Deschamps
Mais 23 c'est trop dans mon gang
J'garde les gants si ça déborde
Même les salopes c'étaient des bons
Acharné j'ai mis tout dedans
Mais ça te choque que je sois tout devant
T'as touché ça t'a collé
Ça dure qu'un temps je connais
Je suis plus déçu plus étonné
J'sais que la route est longue mais j'ai mis le plein
Je partirais loin
Chercher la maille
J'reviendrai bien
J'ai qu'une parole
Tout ça pour les miens
Qui voit la vie en rose
J'oublie pas, j'avais pas un
Je partirais loin
Chercher la maille
J'reviendrai bien
J'ai qu'une parole
Tout ça pour les miens
Qui voit la vie en rose
J'oublie pas, j'avais pas un
Ça bosse dur dans la ruche
Ça fume la frappe la bûche
Elle dit que j'suis beau la biche
C'est qu'elle veut une part dans la quiche
J'dénigrerais pas la rue c'est dedans que j'ai tout appris
Tu dis que t'es plein de ratpis
Mais y'a souci qui appuie?
À la maison c'était chaud pour l'euro
Moi je voulais faire le héros
100% du temps que j'donner c'était pour le seille-o
J'fais pas la star j'suis dans le ghetto
Ils pensaient que j'prendrais le melon
J'suis juste tout simple tu peux m'croiser sur un vélo
(Je partirai loin, j'reviendrai bien, tout ça pour les miens, j'oublie pas, j'vais chercher la maille voir la vie en rose)
Je partirais loin
Chercher la maille
J'reviendrai bien
J'ai qu'une parole
Tout ça pour les miens
Qui voit la vie en rose
J'oublie pas, j'avais pas un
Je partirais loin
Chercher la maille
J'reviendrai bien
J'ai qu'une parole
Tout ça pour les miens
Qui voit la vie en rose
J'oublie pas, j'avais pas un
(je partirai loin, tout ça pour les miens, j'avais pas un)
Tłumaczenie na język polski
Czuję, że krew działa, jestem bardziej podejrzliwa
Wygląda na to, że muszę być bardziej podły
Wyboru dokonuję jak Deschamps
Ale 23 to za dużo w moim gangu
Zabieram rękawiczki, jeśli się zagotuje
Nawet suki były dobre
Zdecydowałem, że włożyłem wszystko
Ale szokuje cię, że jestem tuż z przodu
Dotknąłeś tego, przykleiło się do ciebie
Wiem, że to trwa tylko chwilę
Jestem bardziej rozczarowany, bardziej zaskoczony
Wiem, że droga jest długa, ale jestem pełny
Odszedłbym daleko
Znajdź ścieg
Wrócę
Mam tylko jedno słowo
Wszystko to dla mnie
Kto widzi życie na różowo
Nie pamiętam, nie miałem
Odszedłbym daleko
Znajdź ścieg
Wrócę
Mam tylko jedno słowo
Wszystko to dla mnie
Kto widzi życie na różowo
Nie pamiętam, nie miałem
Ciężko pracuje w ulu
Dymi uderzenie kłody
Mówi, że jestem pięknym jeleniem
To dlatego, że chce kawałek quiche
Nie oczerniałbym ulicy, to tam nauczyłem się wszystkiego
Mówisz, że jesteś pełen szczurów
Ale czy istnieje jakaś obawa, która to wspiera?
W domu było gorąco dla euro
Chciałem być bohaterem
100% czasu, który poświęciłem, było przeznaczone na seille-o
Nie jestem gwiazdą, jestem w getcie
Myśleli, że wezmę melona
Jestem po prostu bardzo prosty, można mnie spotkać na rowerze
(Odjadę daleko, wrócę, wszystko dla mnie, nie zapomnę, poszukam siatki i zobaczę życie na różowo)
Odszedłbym daleko
Znajdź ścieg
Wrócę
Mam tylko jedno słowo
Wszystko to dla mnie
Kto widzi życie na różowo
Nie pamiętam, nie miałem
Odszedłbym daleko
Znajdź ścieg
Wrócę
Mam tylko jedno słowo
Wszystko to dla mnie
Kto widzi życie na różowo
Nie pamiętam, nie miałem
(Pójdę daleko, to wszystko dla mnie, nie miałem takiego)