Inne utwory od Bouss
Opis
: Bankai
: Bouss
Kompozytor: Bankai
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pour la famille j'tiens le coup je suis Action-Man
J'peux pas roupiller
J'ai mis le feu j'ai même fait bouger ta maman on s'est pas trompé
J'maîtrise l'art, la manière j'lutte encore j'dis pas qu'on y est
Pour la miff j'suis Action-Man
J'ai baigné dans le sale et j'étais volontaire
Crois-moi nos mères en pleurs des larmes
On voit pas le mal mais les billets yellow
On oublie pas comme le vélo les vrais les vaillants
Je m'en rappelle avant j'étais l'pire des fistons maintenant j'nique tout
Même de loin j'pense à vous
J'coupe dans la paie
J'suis loin j'suis teillé
J'vois plus le maton maintenant je nique tout
Même de loin j'pense à vous j'coupe dans la paie
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Tu crois j'suis connu j'emballe du shit j'fais des colis
Tout là-haut comme on s'était promis
C'était pas joli j'y repense quand je fume le jauné
On vient d'en bas faut être taulier
La street je l'ai saigné longtemps
Y'en avait plein vers Ménilmontant
Avant de tout ça pourquoi je peux pas comprendre
Tu te souviens du début mon frère j'rampais
Et la porte qui était mée-fer je suis entré plus de pitié et plus d'état d'âme comme Pain d'la frappe quand j'veux j'en fais qui en veut
Je m'en rappelle avant j'étais l'pire des fistons maintenant j'nique tout
Même de loin j'pense à vous
J'coupe dans la paie
J'suis loin j'suis teillé
J'vois plus le maton maintenant je nique tout
Même de loin j'pense à vous j'coupe dans la paie
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Tłumaczenie na język polski
Dla rodziny, którą trzymam, jestem Action-Manem
Nie mogę spać
Podłożyłem ogień, nawet zmusiłem twoją mamę do ruchu, nie myliliśmy się
Opanowałem tę sztukę, mimo że wciąż walczę, nie twierdzę, że tam jesteśmy
Dla miffa jestem Action-Manem
Kąpałem się w brudzie i miałem ochotę
Uwierz mi, nasze matki płaczą łzami
Nie widzimy szkody, ale żółte bilety
Nie zapominamy, podobnie jak rower, o tym, co prawdziwe i waleczne
Pamiętam, że wcześniej byłem najgorszym synem, teraz pieprzę wszystko
Nawet z daleka myślę o Tobie
Obniżam pensję
Jestem daleko, jestem załamany
Nie widuję już strażnika, teraz wszystko schrzanię
Nawet z daleka myślę o Tobie, obcinam swoją pensję
Kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, każdy znajdzie coś dla siebie
Kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, każdy znajdzie coś dla siebie
Myślisz, że jestem sławny. Pakuję gówno. Robię paczki
Dokładnie tam, jak obiecaliśmy
To nie było ładne. Myślę o tym, kiedy palę żółtego
Przychodzimy z dołu, musisz być szefem
Ulica, którą krwawiłem przez długi czas
W kierunku Ménilmontant było ich mnóstwo
Przed tym wszystkim dlaczego nie mogę zrozumieć
Czy pamiętasz początek, mój bracie, czołgałem się
A drzwi, które były zamknięte, wszedłem w więcej litości i więcej stanu umysłu jak Pain d'la uderza, kiedy chcę, robię, kto chce
Pamiętam, że wcześniej byłem najgorszym synem, teraz pieprzę wszystko
Nawet z daleka myślę o Tobie
Obniżam pensję
Jestem daleko, jestem załamany
Nie widuję już strażnika, teraz wszystko schrzanię
Nawet z daleka myślę o Tobie, obcinam swoją pensję
Kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, każdy znajdzie coś dla siebie
Kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, powiedz, kto tego chce, każdy znajdzie coś dla siebie