Inne utwory od Bouss
Opis
: Nilo Productions
: Bouss
Kompozytor: Nilo Productions
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai acheté, vendu, j'ai recelé.
Non, j'suis pas célèbre.
Tout le temps, j'me dis que c'est l'heure, faut que j'fasse du bruit comme le géant bleu.
Le géant bleu, à trop le voir, il me fait ça, j'comprends plus rien. Tout a changé, mais c'est la même cave.
Le savon, le SAV. J't'oublierai pas si t'oublies pas le bon vœu.
J't'oublierai si tu m'en veux.
Y avait Zamam Choco qui était déjà là, j'savais pas où dormir, il m'hébergeait. Normal, j'l'appelle Jawad.
Ça commence en familia, faut que ça finisse en familia.
Si on les ken et qu'on encaisse, l'histoire est belle.
J'cours après les billets, j'suis prêt à les faire crier.
C'est pas gentil, faut que j'me repentis. La dalle, ça y est, j'suis comme Johnny.
À maman, j'lui ai dit, j'ai pas menti.
J'ai les séquins dans l'air, j'suis ta mère, j'sais où j'dois aller. T'es dans le faux, j'suis dans le vrai.
On peut pas te nourrir si t'as pas la dalle. Mon frère, si tu m'entends, j'ai gardé la mentale.
J'étais le sentimental, j'vais leur faire kiffer le dal.
On taffe dur pour plus faire des rêves de billets mauves. J'suis gourmand, j'refuse pas le verre iello.
J'aurais pu pourrir en jaune, tourner comme le vélo.
On taffe dur pour plus rêver de billets mauves. Ça veut le combo, la combinaison.
Quatre saisons que ça parasite. J'suis même pas choqué si j'pars à l'asile.
Faut que j'sois plus côté que le hési. J'te vois en bizarre, elle est couteau.
Il m'en reste dans le dos, j'veux plus.
J'fais pas de coup de pute, pourtant j'suis comme toi, j'veux plus.
Ils ont tous sous Céleste qui étaient sous celo, mais ils ont pas pété.
Ils ont tous sous Céleste qui étaient sous celo, mais ils ont pas pété.
J'cours après les billets, j'suis prêt à les faire crier.
C'est pas gentil, faut que j'me repentis. La dalle, ça y est, j'suis comme Johnny.
À maman, j'lui ai dit, j'ai pas menti. J'ai les séquins dans l'air, j'suis ta mère, j'sais où j'dois aller.
T'es dans le faux, j'suis dans le vrai. On peut pas te nourrir si t'as pas la dalle.
Mon frère, si tu m'entends, j'ai gardé la mentale.
J'étais le sentimental, j'vais leur faire kiffer le dal.
On taffe dur pour plus faire des rêves de billets mauves.
J'suis gourmand, j'refuse pas le verre iello. J'aurais pu pourrir en jaune, tourner comme le vélo.
On taffe dur pour plus rêver de billets mauves.
Tłumaczenie na język polski
Kupiłem, sprzedałem, otrzymałem.
Nie, nie jestem sławny.
Cały czas mówię sobie, że już czas, muszę narobić hałasu jak niebieski olbrzym.
Niebieski olbrzym, widząc to za często, tak na mnie działa, już nic nie rozumiem. Wszystko się zmieniło, ale piwnica jest ta sama.
Mydło, obsługa posprzedażna. Nie zapomnę Cię, jeśli Ty nie zapomnisz dobrych życzeń.
Zapomnę o tobie, jeśli będziesz na mnie zły.
Był tam Zamam Choco, który już tam był, nie wiedziałem gdzie spać, to on mnie położył. Normalnie, nazywam go Jawad.
Zaczyna się w rodzinie i na rodzinie musi się skończyć.
Jeśli je zbierzemy i zarobimy, historia będzie piękna.
Gonię za biletami, jestem gotowy sprawić, że będą krzyczeć.
To nie jest miłe, muszę pokutować. Cholera, właśnie o to chodzi, jestem jak Johnny.
Powiedziałem mojej matce, że nie kłamałem.
Mam cekiny w powietrzu, jestem twoją matką, wiem, dokąd muszę iść. Mylisz się, ja mam rację.
Nie możemy cię nakarmić, jeśli nie jesteś zdrowy. Mój bracie, jeśli mnie słyszysz, zachowałem umysł.
Byłem sentymentalny, sprawię, że pokochają dal.
Ciężko pracujemy, aby nie marzyć już o fioletowych biletach. Jestem chciwy, nie odmawiam szklanki iello.
Mógłbym zgnić na żółto, skręcić jak rower.
Ciężko pracujemy, aby nie marzyć już o fioletowych biletach. Chce kombinacji, kombinacji.
Cztery pory roku były pasożytnicze. Nie jestem nawet zszokowany, jeśli pojadę do azylu.
Muszę być bardziej z boku niż hesi. Uważam cię za dziwnego, ona jest nożem.
Jeszcze trochę mi zostało w plecach, chcę więcej.
Nie uprawiam seksu kurwa, ale jestem taki jak ty, chcę więcej.
Wszyscy grali pod okiem Céleste, która grała na wiolonczeli, ale nie pierdnęli.
Wszyscy grali pod okiem Céleste, która grała na wiolonczeli, ale nie pierdnęli.
Gonię za biletami, jestem gotowy sprawić, że będą krzyczeć.
To nie jest miłe, muszę pokutować. Cholera, właśnie o to chodzi, jestem jak Johnny.
Powiedziałem mojej matce, że nie kłamałem. Mam cekiny w powietrzu, jestem twoją matką, wiem, dokąd muszę iść.
Mylisz się, ja mam rację. Nie możemy cię nakarmić, jeśli nie jesteś zdrowy.
Mój bracie, jeśli mnie słyszysz, zachowałem umysł.
Byłem sentymentalny, sprawię, że pokochają dal.
Ciężko pracujemy, aby nie marzyć już o fioletowych biletach.
Jestem chciwy, nie odmawiam szklanki iello. Mógłbym zgnić na żółto, skręcić jak rower.
Ciężko pracujemy, aby nie marzyć już o fioletowych biletach.