Inne utwory od Bouss
Opis
: Klucz
: Nie
: Bouss
Kompozytor: Keybee
Kompozytor: Nie
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
KB on the track!
Ouais, c'était bon, ouais, c'était vrai, j'peux pas tout faire.
J'ai déjà promis la lune que j'ai pas trouvée. Ils nous ont souhaité du noir, mais j'vois tout vert.
J'ai moins de love, plus de love.
Mini, mini, trop de poids sur l'dos, j'bois, j'connais plus mes limites. S'il faut l'faire, j'ai kaboul neuf mili.
Même quand t'es clean, le sale te suit.
Dollars, j'suis pas attaché aux dollars.
Quand ils seront plus là, est-ce que tes yeux seront de l'or? Et seras-tu là?
Si tout, j'perds ma beauté, me fais pas douter.
Et si on m'enferme, si tout, j'perds ma beauté, me fais pas douter, jamais. J'ai pris un peu de cash, mais t'emballes pas.
Si on te voit les mains dans mes poches, on te l'arrachera. C'est des clowns, moi, j'me masque pas.
Pour des merdes, ça sort des tocards, mais ça toque pas.
Aujourd'hui, j'vois tout en vert, hier, c'était que les bleus. Le khéye est resté dans c'te vie pour le blé.
Là, j'vois l'sourire d'ma mère, j'te jure que c'est mieux.
Avant d'voir le vert, ça voulait l'violet. Dollars, j'suis pas attaché aux dollars.
Quand ils seront plus là, est-ce que tes yeux seront de l'or? Et seras-tu là?
Si tout, j'perds ma beauté, me fais pas douter.
Et si on m'enferme, si tout, j'perds ma beauté, me fais pas douter, jamais.
Tłumaczenie na język polski
KB na torze!
Tak, było dobrze, tak, to prawda, nie mogę zrobić wszystkiego.
Obiecałem już księżyc, ale go nie znalazłem. Życzyli nam czerni, ale ja widzę wszystko na zielono.
Mam mniej miłości, więcej miłości.
Mini, mini, za duży ciężar na plecach, piję, nie znam już swoich granic. Jeśli będę musiał to zrobić, mam w Kabulu dziewięć mili.
Nawet jeśli jesteś czysty, brudny podąża za tobą.
Dolary, nie jestem przywiązany do dolarów.
Kiedy ich już nie będzie, czy twoje oczy będą złote? A będziesz tam?
Jeśli wszystko stracę piękność, nie każ mi wątpić.
A jeśli mnie zamkną, jeśli wszystko, stracę urodę, nie daj mi zwątpić, nigdy. Wziąłem trochę gotówki, ale nie daj się ponieść emocjom.
Jeśli zobaczymy cię z rękami w moich kieszeniach, zabierzemy ci to. To klauni, nie maskuję się.
Kurczę, to trochę żałosne, ale wcale nie śmieszne.
Dziś widzę wszystko na zielono, wczoraj było tylko niebiesko. Khéye pozostało w tym życiu dla pszenicy.
Tam widzę uśmiech mojej mamy, przysięgam, że jest lepiej.
Zanim zobaczył kolor zielony, chciał fioletu. Dolary, nie jestem przywiązany do dolarów.
Kiedy ich już nie będzie, czy twoje oczy będą złote? A będziesz tam?
Jeśli wszystko stracę piękność, nie każ mi wątpić.
A jeśli mnie zamkną, jeśli wszystko, stracę urodę, nie daj mi zwątpić, nigdy.