Inne utwory od Bouss
Opis
: Aymix Beats
: Bouss
Kompozytor: Aymix Beats
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je suis la cause du 6 heure, cassage de porte
J'ai fait pleurer ma reine
J'ai commencé sans blé, j'ai fait des blessés
J'apaisais ma haine
Mon frérot ça bosse, rien qu'ça passe
Ça sent le moisi dans l'air
Rien qu'ça renouvelle, nouvelle beuh
Nouveau dealer en herbe
One time, one time, juste un moment
Où j'peux voir tous mes rêves en vrai
Trop d'balles, pas d'pare-balles
C'qui lui est arrivé, c'est noir, noir
Tu cherches les 'blems après te caches pas derrière moi
J'vois trop d'jaloux qui parlent
Tu t'y croyais donc t'as voulu t'aventurer fallait pas
J'ai l'cœur qui s'emballe
Et j'pourrais t'salir
J'fais mes projets dans l'dos, ça jacte mal
Ah, c'est comme ça l'ami
Mais t'en fais pas l'ami
J'ai tout préparé
De billets dix keux remplis
Et j'taille sans t'sonner
Présent quand la rue m'appelle
J'vendais au tél ou dans la rue midi minuit
Les deux pieds, les deux mains dans l'sale
Maintenant paye me, paye me
Présent quand la rue m'appelle
J'vendais au tél ou dans la rue midi minuit
Les deux pieds, les deux mains dans l'sale
Maintenant paye me, paye me
Le vert ou l'papier bleu
Dégueu d'en avoir juste un peu
Depuis qu'j'rappe j'vois plus de potos
J'crois qu'pour ma queue
Elle fait même pas de pâtes sel
Mais elle veut le Cayenne
Pour ger-bou son cavu
Là, j'vois plus d'problèmes
Ma belle a pas de prince charmant
C'est la caillé là
J't'apprécie mais
Me tente pas, j'suis mauvais
Plein, plein de mauves, plein par mois
Elle vend son amour, c'est la vie qu'elle rêvait
Sois pas affolé
C'est des p'tits cons qui vous font bander
J'me faisais des idées, j'ai vu en vrai
Des légendes qui font les bandits
Présent quand la rue m'appelle
J'vendais au tél ou dans la rue midi minuit
Les deux pieds, les deux mains dans l'sale
Maintenant paye me, paye me
Présent quand la rue m'appelle
J'vendais au tél ou dans la rue midi minuit
Les deux pieds, les deux mains dans l'sale
Maintenant paye me, paye me
Tłumaczenie na język polski
Jestem przyczyną wyważania drzwi o szóstej
Doprowadziłem moją królową do płaczu
Zacząłem bez pszenicy, doznałem kontuzji
Uspokoiłem swoją nienawiść
Mój brat pracuje, nic się nie dzieje
W powietrzu unosi się zapach stęchlizny
Samo to odnawia, nowy chwast
Nowy początkujący diler
Raz, raz, tylko na chwilę
Gdzie mogę zobaczyć wszystkie moje marzenia w prawdziwym życiu
Za dużo kul, brak kuloodporności
To, co mu się przydarzyło, jest czarne, czarne
Szukaj wad, a potem nie chowaj się za mną
Widzę, że mówi zbyt wielu zazdrosnych ludzi
Wierzyłeś w to, więc chciałeś zaryzykować, ale nie powinieneś
Moje serce bije jak szalone
I mógłbym cię brudzić
Robię plany za moimi plecami, to jest złe
Ach, taki właśnie jest mój przyjaciel
Ale nie bądź przyjacielem
Wszystko przygotowałem
Z dziesięciu tysięcy wypełnionych banknotów
I kończę, nie dzwoniąc do ciebie
Obecny, gdy ulica mnie woła
Sprzedawałem przez telefon lub na ulicy w południe o północy
Obie stopy, obie ręce w ziemi
A teraz zapłać mi, zapłać
Obecny, gdy ulica mnie woła
Sprzedawałem przez telefon lub na ulicy w południe o północy
Obie stopy, obie ręce w ziemi
A teraz zapłać mi, zapłać
Papier zielony lub niebieski
To obrzydliwe mieć tylko trochę
Odkąd zacząłem rapować, spotykam więcej przyjaciół
Myślę, że to dla mojego ogona
Ona nawet nie robi solonego makaronu
Ale ona chce Cayenne
Do ger-bou jego cavu
Tam widzę więcej problemów
Moja piękność nie ma księcia z bajki
To jest tam twaróg
Lubię cię, ale
Nie próbuj mnie, jestem zły
Pełne, pełne malw, pełne miesięcznie
Sprzedaje swoją miłość, to życie o jakim marzyła
Nie wpadaj w panikę
To mali idioci sprawiają, że jesteś twardy
Miałem pomysły, widziałem to na żywo
Legendy, które czynią bandytów
Obecny, gdy ulica mnie woła
Sprzedawałem przez telefon lub na ulicy w południe o północy
Obie stopy, obie ręce w ziemi
A teraz zapłać mi, zapłać
Obecny, gdy ulica mnie woła
Sprzedawałem przez telefon lub na ulicy w południe o północy
Obie stopy, obie ręce w ziemi
A teraz zapłać mi, zapłać