Inne utwory od Bouss
Opis
: Phobosonthetrack
: Th4 Prod
: Dexxis
: Bouss
Kompozytor: Phobosonthetrack
Kompozytor: Th4 Prod
Kompozytor: Dexxis
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je souris plus, je reste concentré
Quand le bif manque à l'appel, on n'est jamais en paix
Si t'attends ta quiche, elle va pas tomber
J'étais en hèche, t'occupe pas, j'rentrais
Ils disent qu'on a changé (ils disent qu'on a changé)
Je m'y attendais aussi (je m'y attendais aussi)
Elle est belle, toute nue, j'lui aurais dit "oui"
Mais son boule a un prix (son boule a un prix)
Et comme j'en ai trop dans la tête, j'oublie (j'oublie)
Pleins de zéros sur l'échec, j'dis "oui"
On devient mauvais à trop patienter (trop patienter)
Envoie l'adresse et j'passe après
Tant qu'on sera en bas, ça sera jamais fini
Jamais fini, j'pense à la mif, le reste ça passe après
S'il faut que j'rentre et j'les foute tous à terre
Remonte sur ma bécane (sur ma bécane)
Ils parlent beaucoup, ils ont pas vu
Voilà les travaux, on va pas sucer, ils ont pas poussé
T'en feras tout seul, quand tu parles sans moi (je remonte sur ma bécane)
Tu crois je déboussole
Je suis déjà prêt à tout laisser (tout laisser)
Faut que j'finisse le jeu (finisse le jeu)
J'veux pas des chiffres légers s'il faut je remonte sur ma bécane
Je suis déjà prêt à tout laisser (tout laisser)
Faut que j'finisse le jeu (finisse le jeu)
J'veux pas des chiffres légers s'il faut je remonte sur ma bécane
C'est bien s'entourer, on s'fait pas solo (on s'fait pas solo)
Je suis dehors, j'ai pas touché l'gros lot
Du temps perdu, j'dois retrouver (j'dois retrouver)
Mais ne tester, pas pour prouver
J'me tape que tu m'aies follow (j'me tape que tu m'aies follow)
Le papier, c'est l'chrono (le papier, c'est l'chrono)
On charbonne là depuis, même un centime, j'ai pas trouvé (j'ai pas trouvé, pas trouvé)
Courir après, y en a qu'on font l'envie (courir après, y en a qu'on font l'envie)
Fais pas l'bonheur mais fais-moi d'ennui
Trois ans après tu nous vois c'est la même
On n'a pas bougé, on a juste grandi du même
Conséquence du game (conséquence du game)
Sans permis (sans permis), on s'croit tout permis (on s'croit tout permis)
Après là faut, gérer (après là faut, gérer)
J'remonte sur ma bécane (sur ma bécane)
Ils parlent beaucoup, ils ont pas vu
Voilà les travaux, on va pas sucer, ils ont pas poussé
T'en feras tout seul, quand tu parles sans moi (je remonte sur ma bécane)
Tu crois je déboussole
Je suis déjà prêt à tout laisser (tout laisser)
Faut que j'finisse le jeu (finisse le jeu)
J'veux pas des chiffres légers s'il faut je remonte sur ma bécane
Je suis déjà prêt à tout laisser (tout laisser)
Faut que j'finisse le jeu (finisse le jeu)
J'veux pas des chiffres légers s'il faut je remonte sur ma bécane
Je remonte sur ma bécane (je remonte sur ma bécane)
Je remonte sur ma bécane (je remonte sur ma bécane, je remonte sur ma bécane)
Tłumaczenie na język polski
Uśmiecham się częściej, jestem skupiony
Kiedy brakuje pieniędzy, nigdy nie jesteśmy spokojni
Jeśli będziesz czekać na swój quiche, nie spadnie
Miałem kłopoty, nie martw się, wracam
Mówią, że się zmieniliśmy (mówią, że się zmieniliśmy)
Też się tego spodziewałem (też się tego spodziewałem)
Jest piękna, naga, powiedziałbym jej „tak”.
Ale jego piłka ma swoją cenę (jego piłka ma cenę)
A ponieważ mam za dużo na głowie, zapominam (zapominam)
Dużo zer w przypadku niepowodzenia, mówię „tak”
Stajemy się źli w czekaniu za długo (za dużo czekaniu)
Wyślij adres, przyjdę później
Dopóki będziemy na dole, to się nigdy nie skończy
Nigdy nie skończony, myślę o mamuśce, reszta dzieje się później
Jeśli będę musiał wrócić i powalę ich wszystkich na ziemię
Wracaj na mój rower (na mój rower)
Dużo rozmawiają, nie widzieli
Oto praca, nie będziemy ssać, nie urosły
Zrobisz to sam, gdy będziesz mówił beze mnie (wracam na rower)
Myślisz, że jestem zdezorientowany
Jestem już gotowy rzucić to wszystko (zostawić to wszystko)
Muszę dokończyć grę (dokończyć grę)
Nie chcę lekkich figur, jeśli będę musiał wrócić na rower
Jestem już gotowy rzucić to wszystko (zostawić to wszystko)
Muszę dokończyć grę (dokończyć grę)
Nie chcę lekkich figur, jeśli będę musiał wrócić na rower
Dobrze jest się otaczać, nie chodzimy solo (nie chodzimy solo)
Jestem na zewnątrz, nie trafiłem w dziesiątkę
Stracony czas, muszę znaleźć (muszę znaleźć)
Ale nie testuj, nie żeby udowodnić
Nie obchodzi mnie, że mnie śledziłeś (nie obchodzi mnie, że mnie śledziłeś)
Papier to oś czasu (papier to oś czasu)
Od tego czasu tam węglujemy, ani grosza, nie znalazłem (nie znalazłem, nie znalazłem)
Bieganie za, jest kilku, których chcemy (bieganie za, jest kilku, których chcemy)
Nie uszczęśliwiaj mnie, ale nudz
Trzy lata później widzisz nas, jest tak samo
Nie przeprowadziliśmy się, po prostu dorośliśmy tak samo
Konsekwencja gry (konsekwencja gry)
Bez licencji (bez licencji) myślimy, że nam wolno (myślimy, że nam wolno)
Potem musisz sobie poradzić (potem musisz sobie poradzić)
Wracam na rower (na rower)
Dużo rozmawiają, nie widzieli
Oto praca, nie będziemy ssać, nie urosły
Zrobisz to sam, gdy będziesz mówił beze mnie (wracam na rower)
Myślisz, że jestem zdezorientowany
Jestem już gotowy rzucić to wszystko (zostawić to wszystko)
Muszę dokończyć grę (dokończyć grę)
Nie chcę lekkich figur, jeśli będę musiał wrócić na rower
Jestem już gotowy rzucić to wszystko (zostawić to wszystko)
Muszę dokończyć grę (dokończyć grę)
Nie chcę lekkich figur, jeśli będę musiał wrócić na rower
Wracam na rower (wracam na rower)
Wracam na rower (Wracam na rower, wracam na rower)