Inne utwory od USHER
Opis
Powiązany wykonawca, wokal w tle: Usher
Klawiatury, producent: Jimmy Jam
Współproducent, gitara, wokal w tle, instrumenty klawiszowe, kompozytor, autor tekstów, fortepian: Bobby Ross Avila
Gitara basowa: James „Big Jim” Wright
Perkusja, perkusja, współproducent: IZ
Wokal w tle: Darcy Aldridge
Kompozytor, autor tekstów: James Harris, III
Producent, kompozytor, autor tekstów: Terry Lewis
Autor tekstów i kompozytor: Usher Raymond
Autor tekstów i kompozytor: Issiah J. Avila
Inżynier nagrań: Matt Marrin
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Asystent inżyniera: Tim Roberts
Inżynier: John Hanes
Inżynier miksu 360ra: Sean Brennan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, uhh
They say money can't buy you love
They say money can't buy you love
They never seem to listen
I'm all ears
Just copped your girl a brand new Rolex
But you can never find the time to spend at home
Thinkin' it's gon' keep her happy
When time is all she wanted all along
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something, so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
So you think that you know what's important
Steady chasin' your fame and your fortune
But you don't know
You're chasing a dime losin' a treasure
Those dollars don't make sense to me at all
Ooh, it goes
Duh da duh da
You give her spending money
Duh da duh da
But all she wanna spend is time alone (tonight)
Keep givin' her
The finer things but
But she don't really need that
If you don't stop you're
You're gonna end up alone (alone)
The world without love (duh duh da duh da)
Why would you do it?
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something, so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it (listen)
Stop tryna buy her love
'Cause you won't ever have enough
There's always someone with more than you
You need to pay her attention
Give her what she needs
Do the simple things
Before you lose your girl to me
Yeah yeah yeah yeah yeeah
Yeeeah yeah
Play on playa
Yeah
Your girl comin' wit' me shorty, haha
I'm tellin' you man
'Cause you know
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
You better look out
I hear you talkin', I hear you talkin' (ha)
But what are you saying?
Oh hoo oh hooo
Don't be a fool
You got a good thing
Man are you blind
Stupid or crazy?
You got a good thing (uh)
You got a good thing
If that's your lady
You better hold on
And give her what she want
Before she move on
Man I tell you cars, clothes, and fancy things don't mean a damn thing
If you ain't kickin it baby
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for whats right in front of your face
Tłumaczenie na język polski
Tak, uhh
Mówią, że za pieniądze nie można kupić miłości
Mówią, że za pieniądze nie można kupić miłości
Wydaje się, że nigdy nie słuchają
Jestem cały w uszach
Właśnie dałem twojej dziewczynie nowiutkiego Rolexa
Ale nigdy nie możesz znaleźć czasu, aby spędzić go w domu
Myślę, że to ją uszczęśliwi
Kiedy czas jest wszystkim, czego przez cały czas pragnęła
To proste rzeczy w życiu, o których zapominamy
Słyszysz, jak mówi, ale nie słyszysz, co powiedziała
Po co robisz coś tak prostego, tak skomplikowanego?
Szukasz tego, co jest tuż przed twoją twarzą
Ale nie możesz tego zobaczyć
Więc myślisz, że wiesz, co jest ważne
Stale goń za swoją sławą i fortuną
Ale nie wiesz
Gonisz za groszem, tracąc skarb
Te dolary w ogóle nie mają dla mnie sensu
Och, idzie
Duh da duh da
Dajesz jej pieniądze na wydatki
Duh da duh da
Ale ona chce tylko spędzić czas samotnie (dziś wieczorem)
Daj jej dalej
Lepsze rzeczy, ale
Ale ona naprawdę tego nie potrzebuje
Jeśli nie przestaniesz, to tak
Skończysz sam (sam)
Świat bez miłości (duh duh da duh da)
Dlaczego miałbyś to zrobić?
To proste rzeczy w życiu, o których zapominamy
Słyszysz, jak mówi, ale nie słyszysz, co powiedziała
Dlaczego robisz coś tak łatwego, tak skomplikowanego?
Szukasz tego, co jest tuż przed twoją twarzą
Ale nie możesz tego zobaczyć
To proste rzeczy w życiu, o których zapominamy
Słyszysz, jak mówi, ale nie słyszysz, co powiedziała
Po co robisz coś tak prostego, tak skomplikowanego?
Szukasz tego, co jest tuż przed twoją twarzą
Ale nie możesz tego zobaczyć (posłuchaj)
Przestań próbować kupić jej miłość
Bo nigdy nie będziesz miał dość
Zawsze jest ktoś, kto ma więcej od ciebie
Musisz zwrócić jej uwagę
Daj jej to, czego potrzebuje
Rób proste rzeczy
Zanim stracisz dla mnie swoją dziewczynę
Tak, tak, tak, tak
Tak
Graj na playa
Tak
Twoja dziewczyna przyjdzie ze mną, mały, haha
Mówię ci, stary
Bo wiesz
To proste rzeczy w życiu, o których zapominamy
Słyszysz, jak mówi, ale nie słyszysz, co powiedziała
Dlaczego robisz coś tak łatwego, tak skomplikowanego?
Szukasz tego, co jest tuż przed twoją twarzą
Ale nie możesz tego zobaczyć
Lepiej uważaj
Słyszę jak mówisz, słyszę jak mówisz (ha)
Ale co mówisz?
Och, och, och, och
Nie bądź głupcem
Masz dobrą rzecz
Człowieku, jesteś ślepy
Głupi czy szalony?
Masz dobrą rzecz (uh)
Masz dobrą rzecz
Jeśli to twoja pani
Lepiej się trzymaj
I daj jej to, czego chce
Zanim ruszy dalej
Człowieku, mówię ci, że samochody, ubrania i fantazyjne rzeczy nic nie znaczą
Jeśli tego nie kopniesz, kochanie
To proste rzeczy w życiu, o których zapominamy
Słyszysz, jak mówi, ale nie słyszysz, co powiedziała
Dlaczego robisz coś tak łatwego, tak skomplikowanego?
Szukając tego, co jest tuż przed twoją twarzą