Inne utwory od USHER
Opis
Powiązany wykonawca: Usher
Producent, autor tekstów, kompozytor, inżynier miksowania: Andre Harris
Producent, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów: Vidal Davis
Autor tekstów, kompozytor, dodatkowy producent studyjny: Ryan Toby
Autor tekstów, kompozytor, dodatkowy producent studyjny: Jason „Poo Bear” Boyd
Kompozytor, autor tekstów: Nyticka Hemingway
Autor tekstów i kompozytor: Usher Raymond
Inżynier nagrań: Vince DeLorenzo
Inżynier miksowania: Jon Smeltz
Inżynier miksu 360ra: Sean Brennan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
Spotlights, big stage
Fifty thousand fans screamin' in a rage
Bodyguards and limousines
This is the way I see you in my dreams
Paparazzi flash, hundred pictures all of you
Hangin' on my bedroom wall
I'm a kid again, I feel like thirteen
But I knew since we fell in love
Girl I'd be
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
I'll be, girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (oh yeah)
And as your number one fan
I'll do all that I can (this is for you)
To show you how super you are (my number one)
Front row, there I am
Jumpin' and hollerin' waving both hands
Would you notice me, little me?
Drove twelve hours girl just to see
Your pretty face one more time
Bought my ticket, I was first in line
This is a metaphor to show how I adore (I adore you)
Baby I do
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Now you know how I feel
You're truly special
Your love is legendary to me
Without you my life stands still
I'll never leave your world
Treat you like a diva girl
Girl you're one of a kind (ha!)
'Cause they don't make 'em like you anymore
So I'll be your fan for life
I dedicate this to my superstar for all time
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Tłumaczenie na język polski
To dla ciebie, ciebie, mój numer jeden
To dla ciebie, ciebie, mój numer jeden
To dla ciebie, ciebie, mój numer jeden
Reflektory, duża scena
Pięćdziesiąt tysięcy fanów krzyczących ze wściekłości
Ochroniarze i limuzyny
Tak cię widzę w moich snach
Błysk paparazzi, sto zdjęć was wszystkich
Wisi na ścianie mojej sypialni
Znowu jestem dzieckiem, czuję się jak trzynastolatek
Ale wiedziałam, odkąd się zakochaliśmy
Dziewczyno, byłbym
Będę twoją fanką, kochanie
Bo jesteś moją supergwiazdą (supergwiazdą, tak)
Jestem twoim fanem numer jeden, daj mi swój autograf
Podpisz to tutaj, na moim sercu
Będę, dziewczyno, będę twoją fanką, kochanie
Bo jesteś moją supergwiazdą (o tak)
I jako Twój fan numer jeden
Zrobię wszystko co w mojej mocy (to dla ciebie)
Aby pokazać Ci jaki jesteś super (mój numer jeden)
Pierwszy rząd, oto jestem
Skaczemy i wrzeszczymy, machając obiema rękami
Czy zauważyłbyś mnie, mały ja?
Jechałem dwanaście godzin, dziewczyno, żeby zobaczyć
Jeszcze raz twoja śliczna twarz
Kupiłem bilet, byłem pierwszy w kolejce
To metafora, która pokazuje, jak uwielbiam (uwielbiam Cię)
Kochanie, tak
Będę twoją fanką, kochanie
Bo jesteś moją supergwiazdą (supergwiazdą, tak)
Jestem twoim fanem numer jeden, daj mi swój autograf
Podpisz to tutaj, na moim sercu
Dziewczyno, będę twoją fanką, kochanie
Bo jesteś moją supergwiazdą (supergwiazdą, tak)
I jako Twój fan numer jeden
Zrobię wszystko co w mojej mocy
Aby pokazać Ci jaki jesteś super
Teraz wiesz, co czuję
Jesteś naprawdę wyjątkowy
Twoja miłość jest dla mnie legendarna
Bez Ciebie moje życie stoi w miejscu
Nigdy nie opuszczę twojego świata
Traktuję cię jak dziewczynę diwę
Dziewczyno, jesteś jedyna w swoim rodzaju (ha!)
Bo już nie sprawiają, że są tacy jak ty
Więc będę Twoim fanem do końca życia
Dedykuję to mojej supergwieździe na zawsze
Będę twoją fanką, kochanie
Bo jesteś moją supergwiazdą (supergwiazdą, tak, tak)
Jestem twoim fanem numer jeden, daj mi swój autograf
Podpisz to tutaj, na moim sercu
Dziewczyno, będę twoją fanką, kochanie
Bo jesteś moją supergwiazdą
I jako Twój fan numer jeden
Zrobię wszystko co w mojej mocy
Aby pokazać Ci jaki jesteś super