Inne utwory od USHER
Opis
Powiązany wykonawca: Usher
Producent, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów: Jermaine Dupri
Autor tekstów, kompozytor, współproducent: Bryan Michael Cox
Kompozytor, autor tekstów: Usher Raymond
Inżynier nagrań: Brian Frye
Asystent inżyniera: Tadd Mingo
Inżynier miksowania: Phil Tan
Asystent inżyniera: John Horesco IV
Inżynier miksu 360ra: Sean Brennan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I... love you, I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to
Let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn
It's gonna burn for me to say this
But it's comin' from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here, but I want you
'Cause the feelin ain't the same
Find myself callin' her your name
Ladies, tell me do you understand?
Now all my fellas, do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake, now it's too late
I know she ain't comin' back
What I gotta do now to get my shorty back?
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Man I don't know what I'm gonna do without my boo
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, umpteen hours
I'ma be burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to, even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn, you gon' learn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Ooh)
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Ooh, ooh, ooh (Can ya feel me burnin'?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So many days, so many hours
I'm still burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Tłumaczenie na język polski
Nie rozumiem dlaczego
Widzisz, pali mnie trzymanie się tego
Wiem, że to coś, co muszę zrobić
Ale to nie znaczy, że chcę
Próbuję powiedzieć, że... kocham cię, po prostu
Czuję, że to dobiega końca
I tak jest dla mnie lepiej
Odpuść sobie teraz, niż trzymaj się i nie krzywdź cię
Muszę pozwolić temu płonąć
Będzie mi gorąco, gdy to powiem
Ale to płynie z mojego serca
Minęło dużo czasu
Ale już się rozpadliśmy
Naprawdę chcę to rozwiązać
Ale nie sądzę, że się zmienisz
Tak, ale nie sądzisz, że najlepiej będzie, jeśli pójdziemy własnymi drogami
Powiedz mi, dlaczego powinnam pozostać w tym związku
Kiedy cierpię, kochanie, nie jestem szczęśliwy, kochanie
Poza tym jest mnóstwo innych spraw, którymi muszę się zająć
Myślę, że powinieneś pozwolić temu płonąć
Kiedy uczucie nie jest takie samo, a twoje ciało nie chce
Ale wiesz, że muszę odpuścić, bo impreza nie jest taka
Skaczę jak dawniej, chociaż to może cię zranić
Niech płonie
Pozwól temu płonąć, muszę pozwolić temu płonąć
W głębi duszy wiesz, że tak będzie najlepiej dla ciebie, ale tylko dla ciebie
Nienawidzę myśli, że jest z kimś innym
Ale wiesz, że to koniec, wiedzieliśmy, że to koniec
Niech płonie
Pozwól temu płonąć, muszę pozwolić temu płonąć
Wysyłam strony, których nie powinienem
Mam tu kogoś, ale chcę ciebie
Bo to uczucie nie jest takie samo
Przyłapuję się na tym, że nazywam ją twoim imieniem
Drogie panie, powiedzcie mi, czy rozumiecie?
A teraz wszyscy moi koledzy, czy czujecie mój ból?
To jest to, co czuję
Wiem, że popełniłem błąd, teraz jest już za późno
Wiem, że ona nie wróci
Co mam teraz zrobić, żeby odzyskać mojego małego?
Och, och, och, och...
Kurczę, nie wiem co zrobię bez mojego ukochanego
Nie było cię zbyt długo
Minęło pięćdziesiąt jeden dni i wiele godzin
Będę płonął, dopóki nie wrócisz (Niech płonie)
Kiedy uczucie nie jest takie samo, a twoje ciało nie chce
Ale wiesz, że muszę odpuścić, bo impreza nie jest taka
Skaczę jak dawniej, chociaż to może cię zranić
Pozwól temu płonąć (Niech płonie, nauczysz się)
Pozwól temu płonąć, muszę pozwolić temu płonąć
W głębi duszy wiesz, że tak będzie najlepiej dla ciebie, ale tylko dla ciebie
Nienawidzę myśli, że jest z kimś innym
Ale wiesz, że to koniec, wiedzieliśmy, że to koniec
Niech płonie
Pozwól temu płonąć, muszę pozwolić temu płonąć
Jestem pokręcony, bo jedna strona mi mówi
Że muszę iść dalej
Po drugiej stronie chcę się załamać i płakać (Ooh)
Jestem pokręcony, bo jedna strona mi mówi
Że muszę iść dalej
Po drugiej stronie chcę się załamać i płakać (Tak)
Och, och, och, och, och, ooch
Ooh, ooh, ooh (Czy czujesz, że płonę?)
Och, och, och, och, och, och
Tyle dni, tyle godzin
Wciąż płonę, dopóki nie wrócisz (Niech płonie)
Kiedy uczucie nie jest takie samo, a twoje ciało nie chce
Ale wiesz, że muszę odpuścić, bo impreza nie jest taka
Skaczę jak dawniej, chociaż to może cię zranić
Niech płonie (niech płonie)
Pozwól temu płonąć, muszę pozwolić temu płonąć
W głębi duszy wiesz, że tak będzie najlepiej dla ciebie, ale tylko dla ciebie
Nienawidzę myśli, że jest z kimś innym
Ale wiesz, że to koniec, wiedzieliśmy, że to koniec
Niech płonie
Pozwól temu płonąć, muszę pozwolić temu płonąć