Inne utwory od USHER
Inne utwory od Jadakiss
Opis
Powiązany wykonawca: Usher z udziałem Jadakissa
Powiązany wykonawca: Usher
Powiązany wykonawca: Jadakiss
Gitara: E-bas
Inżynier nagrań, gitara, inżynier miksowania: Ken Lewis
Autor tekstów i kompozytor: Richard P. Butler, Jr.
Autor tekstów i kompozytor: Justin Smith
Autor tekstów i kompozytor: Patrick „J. Que” Smith
Kompozytor, autor tekstów: Lamont Dozier
Kompozytor, autor tekstów: Brian Holland
Autor tekstów i kompozytor: Edward Holland
Kompozytor, autor tekstów: Richard Wylie
Producent: Just Blaze
Inżynier nagrań: Ryan West
Inżynier nagrań: Blake Eisman
Inżynier nagrań: Randy „Okre Boy” Williams
Inżynier miksu 360ra: Sean Brennan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Real talk, Usher, Just Blaze, you know. -Oh!
-Oh, oh. -You're gonna want me back.
The last words she said to me. Now I'm wishing she was still here with me.
-You're gonna need me one day.
-And now that day's here, your man gotta -shed tears. -You're gonna want me back.
-Right? -Uh-huh.
You never miss a good thing 'til it leaves you. Finally, I realize that I need you.
I want you back.
Baby girl, I need you back. Gotta have you back, babe.
Heartbroken when you left my world. Man, I wish I would've kept my girl. I love you. I don't know what
I'm gon' do without my baby.
It's driving me crazy , 'cause I'm missing my baby.
I'm going out of my mind and I'm running out of time.
Oh, I just wish I could find you, girl.
Oh, said I'm about to go crazy , crazy, baby, 'cause I been thinking of you lately.
I'm going out of my head, and all the things that I said, I wish that I never said 'em now.
Oh, baby, what'd you say now?
-You're gonna want me back.
-And still I want you, want you, want you, want you, want you, need you, babe.
If I could rewind the time and get inside your mind, I would take back all my words.
I didn't see it, I couldn't see what I was doing, babe.
See, baby girl, I was blind, and I wish I could try to be the man that you deserve.
Give me one chance to make it work.
Oh, baby, it's driving me crazy , 'cause I'm missing my baby. I'm going out of my mind and I'm running out of time.
Oh, I just wish I could find you, girl.
Oh, I said I'm about to go crazy , crazy, 'cause I been thinking of you lately. Lately, I'm going out of my head.
All the things that I said, I wish that I never said 'em now.
Oh, -oh. -You're gonna want me back.
Wish I could throw it back. I want it the way it used to be.
You're gonna need me -one day. -Oh! Yeah.
Oh, oh. Uh, yeah, uh, yo. I'm trying to stay strong,
I don't wanna crack, but I need it, and she told me I was gon' want her back.
Should've believed her.
Now I'm wishing I could throw me back to that exact spot where we found L-O-V-E at. Lose some, then I lose again. When I'm gon' win some?
I said a lot of things out of anger, but I meant some.
I brought a lot of things to the table besides income. I just want things to go back to how they used to be.
I was used to you, and I thought you was used to me. Time is against me.
You never miss something 'til it's gone. That's my words, ma, you convinced me.
It might not happen, but I'm still hoping, and my heart is broken, but the door is still open.
Pillow still soaking, your boy still locing.
Dutch still lit and the bottle still open. If I don't get another chance, it'll be hard to get over this.
Give me one chance to make it work.
It's driving me crazy , I'm missing my baby , yeah, yeah. I'm going out of my mind, running out of time.
I just wish I could find you, girl.
Oh, baby, said I'm about to go crazy , 'cause I been thinking of you lately.
The love of my life, but I wasn't loving you right, baby, yeah, yeah. It's driving me crazy , crazy, 'cause I'm missing my baby , yeah.
I'm going out of my mind and I'm running out of time.
I just wish I could find you, girl.
Said I'm about to go crazy , crazy, 'cause I been thinking of you lately.
Lately, I'm going out of my head. All the things that I said, I wish that I never said 'em now.
You're gonna want me back.
The last words she said to me. Now I'm wishing she was still here with me.
You're gonna need me -one day.
-Now that day's here, your man gotta shed -tears. -You're gonna want me back.
I'm sitting by the phone, realizing she ain't ever coming home.
You're gonna want me back. Oh, oh.
You're gonna need me one day. You're gonna want me back.
Tłumaczenie na język polski
-Prawdziwa gadka, Usher, Just Blaze, wiesz. -Oh!
-Och, och. -Będziesz chciał mnie z powrotem.
Ostatnie słowa, które do mnie powiedziała. Teraz żałuję, że nadal tu ze mną nie jest.
-Pewnego dnia będziesz mnie potrzebować.
-A teraz nadszedł ten dzień, twój mężczyzna musi -wylać łzy. -Będziesz chciał mnie z powrotem.
-Prawidłowy? -Aha.
Nigdy nie tęsknisz za dobrą rzeczą, dopóki Cię nie opuści. Wreszcie zdaję sobie sprawę, że Cię potrzebuję.
Chcę cię z powrotem.
Dziewczynko, potrzebuję cię z powrotem. Muszę cię odzyskać, kochanie.
Załamany, kiedy opuściłeś mój świat. Kurczę, szkoda, że nie zatrzymałem swojej dziewczyny. Kocham cię. Nie wiem co
Poradzę sobie bez dziecka.
Doprowadza mnie to do szału, bo tęsknię za dzieckiem.
Odchodzę od zmysłów i kończy mi się czas.
Och, chciałbym tylko cię znaleźć, dziewczyno.
Och, powiedziałem, że zaraz oszaleję, zwariuję, kochanie, bo ostatnio o tobie myślałem.
Odchodzę od zmysłów i żałuję, że nie powiedziałam tego wszystkiego teraz.
Och, kochanie, co byś teraz powiedziała?
-Będziesz chciał mnie z powrotem.
-I wciąż cię pragnę, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, potrzebuję cię, kochanie.
Gdybym mógł cofnąć czas i dostać się do Twojego umysłu, cofnąłbym wszystkie moje słowa.
Nie widziałem tego, nie widziałem, co robię, kochanie.
Widzisz, córeczko, byłem ślepy i chciałbym spróbować być mężczyzną, na jakiego zasługujesz.
Daj mi jedną szansę, żeby to zadziałało.
Och, kochanie, doprowadza mnie to do szaleństwa, bo tęsknię za moim dzieckiem. Odchodzę od zmysłów i kończy mi się czas.
Och, chciałbym tylko cię znaleźć, dziewczyno.
Och, mówiłem, że zaraz oszaleję, zwariuję, bo ostatnio myślałem o tobie. Ostatnio tracę głowę.
Żałuję, że nie powiedziałem tego wszystkiego teraz.
Och, -och. -Będziesz chciał mnie z powrotem.
Chciałbym móc to rzucić z powrotem. Chcę, żeby było tak, jak dawniej.
Będziesz mnie potrzebować pewnego dnia. -Oh! Tak.
Och, och. Tak, tak, tak. Próbuję pozostać silny,
Nie chcę pękać, ale potrzebuję tego, a ona powiedziała mi, że będę chciał ją odzyskać.
Powinienem był jej uwierzyć.
Teraz żałuję, że nie mogę rzucić się dokładnie w to samo miejsce, w którym znaleźliśmy L-O-V-E. Stracę trochę, a potem znowu stracę. Kiedy coś wygram?
Powiedziałem wiele rzeczy w gniewie, ale niektóre miałem na myśli.
Oprócz dochodów przyniosłem do stołu wiele rzeczy. Chcę tylko, żeby wszystko wróciło do poprzedniego stanu.
Przyzwyczaiłem się do ciebie i myślałem, że ty przyzwyczaiłeś się do mnie. Czas jest przeciwko mnie.
Nigdy nie tęsknisz za czymś, dopóki tego nie zniknie. To są moje słowa, mamo, przekonałaś mnie.
Być może tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję, a moje serce jest złamane, ale drzwi są wciąż otwarte.
Poduszka wciąż nasiąka, a twój chłopiec wciąż się znajduje.
Holender nadal zapalony, a butelka nadal otwarta. Jeśli nie dostanę kolejnej szansy, będzie mi trudno się z tym pogodzić.
Daj mi jedną szansę, żeby to zadziałało.
Doprowadza mnie to do szału, tęsknię za dzieckiem, tak, tak. Tracę zmysły, kończy mi się czas.
Chciałbym tylko cię znaleźć, dziewczyno.
Och, kochanie, powiedziałem, że zaraz zwariuję, bo ostatnio o tobie myślałem.
Miłość mojego życia, ale nie kochałem cię właściwie, kochanie, tak, tak. Doprowadza mnie to do szaleństwa, szaleństwa, bo tęsknię za moim dzieckiem, tak.
Odchodzę od zmysłów i kończy mi się czas.
Chciałbym tylko cię znaleźć, dziewczyno.
Powiedziałem, że zaraz oszaleję, zwariuję, bo ostatnio myślałem o Tobie.
Ostatnio tracę głowę. Żałuję, że nie powiedziałem tego wszystkiego teraz.
Będziesz chciał, żebym wrócił.
Ostatnie słowa, które do mnie powiedziała. Teraz żałuję, że nadal tu ze mną nie jest.
Będziesz mnie potrzebować pewnego dnia.
-Teraz nadszedł ten dzień, twój mężczyzna musi uronić łzy. -Będziesz chciał mnie z powrotem.
Siedzę przy telefonie i zdaję sobie sprawę, że ona nigdy nie wróci do domu.
Będziesz chciał, żebym wrócił. Och, och.
Pewnego dnia będziesz mnie potrzebować. Będziesz chciał, żebym wrócił.