Inne utwory od Bouss
Opis
Producent: Vigan
Producent: Bruno Dias
Kompozytor: Vigan
Kompozytor: Bruno Dias
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'préfère la maille que la compagnie.
Soit j'trouve la faille, soit c'est la faillite. Tu crois des paroles qui sont pas vraies.
T'es toujours seul face à tes problèmes. T'as pas bougé, c'est l'été. Sans cash, y a rien à célébrer.
Un plan qui marche, ce serait pas mal. Dans la débrouille, on n'ira pas loin.
Elle dit que c'est de l'or, mais est-ce qu'elle le vaut?
T'es trop nia, ça se donne pas gratuit la confiance.
Faut se remplir les poches, ça viendra l'amour quand on les barre.
Crois pas qu'on les remplace, ces défauts, même entre ils sont faux. Les prix haussent, t'as fait le détail, tu veux le gros.
Un plan qui marche, ce serait pas mal. Écoute les gens, c'est des bolnaards.
Trahison, maintenant, c'est comment? Ceux qui bougeront pas, c'est les hommes. T'es sur la lune, sous jaune.
Le casier, il est trop sale. Ça cherche les cités d'or.
Un plan qui marche, ce serait pas mal.
T'écoutes les gens, c'est des bolnaards.
Faut s'inquiéter, t'as tant donné. Y a toujours pas de quoi finir en paix.
T'as même pas un peu, tu veux grimper. Aujourd'hui, elle veut même faire un bébé.
T'as déjà des problèmes. Ils parlent beaucoup, sait même pas si c'est vrai.
On connaît un tel, un tel, on s'en bat les couilles d'eux.
J'sais que la vie est belle, fais-nous goûter un peu. T'as, t'as pas regardé dans leur assiette.
Pas d'attache, t'as préféré mailler seul.
Ils peuvent te faire marcher à l'envers en essayant de te convaincre qu'ils font avancer. T'aimes l'oseille, tu veux brasser.
Y a pas que ton sheitan qui t'incite. On n'avance pas si on fait qu'amer.
Un plan qui marche, ce serait pas mal. Faut pas renoncer. J'sais pas comment, mais j'vais tout ramasser.
Personne remplit mon assiette, j'ai des regrets, mais on n'reparle pas d'ça.
Toi, toi, toi, toi, tu veux tout avoir, tout contrôler, tout savoir.
Ils veulent nous voir fouiller à ceux qui savent pas qu'on est en cassant.
Tłumaczenie na język polski
Wolę dzianinę od towarzystwa.
Albo znajdę winę, albo będzie bankructwo. Wierzysz w słowa, które nie są prawdziwe.
Zawsze jesteś sam ze swoimi problemami. Nie przeprowadziłeś się, jest lato. Bez gotówki nie ma co świętować.
Plan, który działa, nie byłby zły. Jeśli nam się uda, daleko nie zajdziemy.
Mówi, że to złoto, ale czy warto?
Jesteś za głupi, zaufania nie można dać za darmo.
Musisz napełnić kieszenie, miłość przyjdzie, gdy je przekroczysz.
Nie myśl, że je wymienimy, te wady, nawet wśród nich, są fałszywe. Ceny rosną, dokonałeś sprzedaży detalicznej, chcesz hurtowej.
Plan, który działa, nie byłby zły. Słuchajcie ludzie, oni są głupi.
Zdrada, jak to jest? Ci, którzy nie chcą się ruszyć, to mężczyźni. Jesteś na Księżycu, pod żółtym.
Szafka jest zbyt brudna. Szuka miast ze złota.
Plan, który działa, nie byłby zły.
Słuchaj ludzi, są głupi.
Musisz się martwić, dałeś tak wiele. Nadal nie ma sposobu, aby zakończyć to w spokoju.
Nie masz nawet trochę, chcesz się wspinać. Dziś chce nawet mieć dziecko.
Już masz problemy. Dużo mówią, nawet nie wiedzą, czy to prawda.
Wiemy o tym i o tym, nie przejmujemy się nimi.
Wiem, że życie jest piękne, podaruj nam jego odrobinę. Ty, nie spojrzałeś na ich talerz.
Bez przywiązania, wolisz siatkować sam.
Mogą sprawić, że się cofniesz, próbując cię przekonać, że idą do przodu. Lubisz szczaw, chcesz go warzyć.
Nie tylko twój szejtan cię podburza. Nie posuniemy się do przodu, jeśli poczujemy tylko gorycz.
Plan, który działa, nie byłby zły. Nie poddawaj się. Nie wiem jak, ale mam zamiar wszystko zebrać.
Nikt nie napełnia mojego talerza, żałuję, ale nie będziemy już o tym rozmawiać.
Ty, ty, ty, ty, chcesz mieć wszystko, wszystko kontrolować, wszystko wiedzieć.
Chcą widzieć, jak przeszukujemy tych, którzy nie wiedzą, że mamy kłopoty.