Inne utwory od Bouss
Opis
Producent: Lareal de Madrid
Producent: Bryan Mills
Producent: Raf Beat
Kompozytor: La Real de Madrid
Kompozytor: Bryan Mills
Kompozytor: Raf Beat
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle se plaint pas, c'est qu'elle m'voit pas
Si on charbonne on peut pas fêté
Elle est aussi bonne que belle
Elle m'fait tourner la tête, j'peux pas tout laisser
Elle dit que je taff trop mais elle aime le cash
Elle ressent des trucs qui me dépasse
Pour ma vie j'm'en fait pas
Souvent j'préfère être seul quand on panique
Tout réparer, pour m'prendre faudra tout réparer
Tu sais j'peux me louper
Petit fallait bouffer
Devant la caisse j'doutais pas
Quand j'l'entends parler mal c'est moche
J'suis piqué mais j'lui dis pas
J'suis qu'un homme j'peux me louper
Dans le fond faut pas douter
La tête à l'envers (vers)
J'sais même plus c'que j'veux (veux)
Elle m'dit que le temps il passe
Mais qu'elle m'aime, qu'elle m'attendra
Là j'ai la tête à l'envers (vers)
J'sais même plus c'que j'veux (veux)
Elle m'dit que le temps il passe
Mais qu'elle m'aime, qu'elle m'attendra
Elle m'connait d'en bas, elle m'suivra là-haut
La cote à la hausse
Pour les palots, c'était pas rose
Elle kiffe même quand on se pose dans la vago
Tout ça, ça ira où?
J'sais pas mais je l'aime trop
Elle m'connait d'en bas, elle m'suivra là-haut
La cote à la hausse
Pour les palots, c'était pas rose
Elle kiffe même quand on se pose dans la vago
Tout ça, ça ira où?
J'sais pas mais je l'aime trop
Elle veut m'mettre en quarantaine
J'peux pas faut qu'j'encaisse
Si y'a des soucis d'blé
J'laisserai tout entre parenthèses
On est pas pareil
Ils sont tous dans le paraître
Elle veut pas d'sac Chanel
Elle veut juste m'voir apparaitre
Faire la maille j'l'ai appris, mais l'amour non
Nique le buzz, j'répond pas pour le moment
Elle verra qu'une femme, la mama
Maintenant suis moi, un jour j'dirai non
Faire la maille j'l'ai appris, mais l'amour non
Elle verra qu'une femme, la mama
Elle fait kiffer, elle fait attention à moi, t'sais même pas comment
Elle m'connait d'en bas, elle m'suivra là-haut
La cote à la hausse
Pour les palots, c'était pas rose
Elle kiffe même quand on se pose dans la vago
Tout ça, ça ira où?
J'sais pas mais je l'aime trop
Elle m'connait d'en bas, elle m'suivra là-haut
La cote à la hausse
Pour les palots, c'était pas rose
Elle kiffe même quand on se pose dans la vago
Tout ça, ça ira où?
J'sais pas mais je l'aime trop
Tłumaczenie na język polski
Nie narzeka, bo mnie nie widzi
Jeśli palimy, nie możemy świętować
Jest tak samo dobra, jak piękna
Od niej kręci mi się w głowie, nie mogę wszystkiego zostawić
Mówi, że za dużo pracuję, ale ona lubi gotówkę
Ona czuje rzeczy, które mnie przerastają
O moje życie się nie martwię
Często wolę być sama, kiedy wpadamy w panikę
Napraw wszystko, żeby mnie zabrać, będziesz musiał wszystko naprawić
Wiesz, że mogę za tym tęsknić
Mało trzeba było jeść
Przed kasą nie miałem wątpliwości
Kiedy słyszę, jak źle mówi, jest to brzydkie
Jestem wkurzony, ale mu tego nie mówię
Jestem tylko mężczyzną, za którym mogę tęsknić
W zasadzie nie ma wątpliwości
Głowa do góry nogami (w stronę)
Już nawet nie wiem, czego chcę (chcę).
Mówi mi, że czas mija
Ale żeby mnie kochała, że będzie na mnie czekać
Tam moja głowa jest odwrócona do góry nogami (w stronę)
Już nawet nie wiem, czego chcę (chcę).
Mówi mi, że czas mija
Ale żeby mnie kochała, że będzie na mnie czekać
Zna mnie stamtąd, pójdzie za mną tam na górze
Ocena rośnie
Dla palotów nie było różowo
Lubi nawet, gdy lądujemy w vago
Gdzie to wszystko pójdzie?
Nie wiem, ale bardzo go kocham
Zna mnie stamtąd, pójdzie za mną tam na górze
Ocena rośnie
Dla palotów nie było różowo
Lubi nawet, gdy lądujemy w vago
Gdzie to wszystko pójdzie?
Nie wiem, ale bardzo go kocham
Chce mnie poddać kwarantannie
Nie mogę tego spieniężyć
Jeśli występują problemy z pszenicą
Zostawię wszystko w nawiasach
Nie jesteśmy tacy sami
Wszyscy są z wyglądu
Ona nie chce torebki Chanel
Chce tylko zobaczyć, jak się pojawię
Robienia na drutach nauczyłam się tego, ale miłości nie
Pieprzyć szum, w tej chwili nie odpowiadam
Ona zobaczy tę kobietę, mamę
Teraz pójdź za mną, pewnego dnia powiem nie
Robienia na drutach nauczyłam się tego, ale miłości nie
Ona zobaczy tę kobietę, mamę
Ona jest szalona, zwraca na mnie uwagę, nawet nie wiesz jak
Zna mnie stamtąd, pójdzie za mną tam na górze
Ocena rośnie
Dla palotów nie było różowo
Lubi nawet, gdy lądujemy w vago
Gdzie to wszystko pójdzie?
Nie wiem, ale bardzo go kocham
Zna mnie stamtąd, pójdzie za mną tam na górze
Ocena rośnie
Dla palotów nie było różowo
Lubi nawet, gdy lądujemy w vago
Gdzie to wszystko pójdzie?
Nie wiem, ale bardzo go kocham