Inne utwory od Bouss
Opis
Producent: Sayen
Producent: Vigan
Producent: Bruno Dias
: Sayen
: Vigan
: Bruno Dias
: Bouss
Kompozytor: Sayen
Kompozytor: Vigan
Kompozytor: Bruno Dias
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un jour il fera beau
T'en fais pas gros
Ça gagne une vie de cabot
Pour des millions d'heures de travaux
J'ai fait l'tour du globe
C'est partout l'chaos
Y'a des tipeu qu'ont pas d'eau
Comme un con moi j'dis que j'ai pas de bol
J'me soucie de mes frères qui meurent
Mais y'a pas que les miens dans l'impasse
J'te jure à leur place j'sourirai jamais
J'sais même pas où ils ont trouvé leur joie
Faut de quoi miser pour viser dans le mille
Partout dans le monde y'a ceux qui s'éteignent, qui s'allument
Y'a pas l'temps n'écoute pas les gens, montre ton talent
Sors le nous le sac de blé on dira pas non
Y'a ceux qui traversent la mer pour viser la Lune
Ils ont trouvé que la merde faut s'débrouiller dans la rue
Imagine
Même à terre ils t'en veulent
J'crois que tout déconne
C'est la même du sud au Népal
On serait pas en crime si il nous manquait pas
Ils ont pas cette chance moi j'quittais l'école
Ça mentait pas
J'ai vu des lifes qui mentaient pas
Viens dans mes bras
J'peux donner que ça
J'suis comme toi
De base
J'ai mis la paix dans un vœu
La réalité ça choque un peu
Toi tu t'plains eux ils ont pas goûté
Une fois la vraie liberté
Putain ma race, dur d'rester vrai
J'suis loin du palace, loin du billet
J'ai des problèmes de merde quand j'vois ceux de mon pays
J'vois que des miff en hess sacoche a 2 points j'suis pas à l'aise
J'cogite faut me laisser
J'fuis cette vie m'attendez pas
J'veux pas de building si y'a la hess à deux pas
Crois pas qu'on est condamné bazz
Si on dead pas on revient fort
N'y crois jamais le système est pourri
Si c'est pour servir de cobaye à la dèche c'est pas la peine
Même ça nous baise on suivra pas le move tant pis
Y'a ceux qu'on faim ceux qu'on le ventre et la bouche remplie
Ceux qu'on met en avant tu sais que c'est toujours les mêmes
Les vrais bandits ont pas purgé
J'ai la mort la haine
Pourquoi tout est vide si sous l'sol c'est rempli
C'est baisé en vrai
J'crois que tout déconne
C'est la même du sud au Népal
On serait pas en crime si il nous manquait pas
Ils ont pas cette chance moi j'quittais l'école
Ça mentait pas
J'ai vu des lifes qui mentaient pas
Viens dans mes bras
J'peux donner que ça
J'suis comme toi
De base
J'ai mis la paix dans un vœu
La réalité ça choque un peu
Toi tu t'plains eux ils ont pas goûté
Une fois la vraie liberté
Un jour il fera beau
T'en fais pas gros
Ça gagne une vie de cabot
Pour des millions d'heures de travaux
J'ai fait l'tour du globe
C'est partout l'chaos
Y'a des tipeu qu'ont pas d'eau
Comme un con moi j'dis que j'ai pas d'bol
Tłumaczenie na język polski
Pewnego dnia będzie miło
Nie rób tego wielkim
Zarabia na życie kundla
Na miliony godzin pracy
Podróżowałem po całym świecie
Wszędzie panuje chaos
Są ludzie, którzy nie mają wody
Jak idiota mówię, że nie mam szczęścia
Troszczę się o moich braci, którzy umierają
Ale nie tylko ja jestem w impasie
Przysięgam, że na ich miejscu nigdy się nie uśmiechnę
Nawet nie wiem, gdzie znaleźli swoją radość
Musisz postawić wystarczająco dużo, aby trafić w dziesiątkę
Wszędzie na świecie są tacy, którzy wychodzą i zapalają się
Nie ma czasu, nie słuchaj ludzi, pokaż swój talent
Wyjmij worek pszenicy, nie odmówimy
Są tacy, którzy przemierzają morze, aby celować w Księżyc
Stwierdzili, że gówno trzeba robić na ulicy
Wyobraź sobie
Nawet na ziemi cię chcą
Myślę, że wszystko jest nie tak
Podobnie jest z południa do Nepalu
Nie popełnilibyśmy przestępstwa, gdybyśmy za nim nie tęsknili
Nie mają tyle szczęścia, rzuciłem szkołę
To nie kłamało
Widziałem życia, które nie kłamały
Przyjdź w moje ramiona
Mogę tylko to dać
Jestem taki jak ty
Podstawowe
Spokój pokładam w życzeniu
Rzeczywistość jest nieco szokująca
Narzekasz, że tego nie próbowali
Kiedyś prawdziwa wolność
Cholerna moja rasa, trudno pozostać wiernym
Daleko mi do pałacu, daleko do biletu
Mam gówniane problemy, kiedy widzę tych z mojego kraju
Widzę, że mify w 2-punktowych workach Hessa nie czują się komfortowo
Myślę sobie, muszę odejść
Uciekam od tego życia, nie czekaj na mnie
Nie chcę budynku, jeśli w pobliżu jest Hess
Nie myśl, że jesteśmy skazani na zagładę
Jeśli nie umrzemy, wrócimy silni
Nigdy w to nie wierz, system jest zepsuty
Jeśli ma służyć jako królik doświadczalny na odpady, to nie warto
Nawet to nas pieprzy, nie pójdziemy w ich ślady tak źle
Są tacy, którzy są głodni, mają pełne żołądki i usta
Te, które wyróżniamy, wiesz, że są zawsze takie same
Prawdziwi bandyci nie służyli
Nienawidzę śmierci
Dlaczego wszystko jest puste, skoro pod ziemią jest pełno?
To jest naprawdę przejebane
Myślę, że wszystko jest nie tak
Podobnie jest z południa do Nepalu
Nie popełnilibyśmy przestępstwa, gdybyśmy za nim nie tęsknili
Nie mają tyle szczęścia, rzuciłem szkołę
To nie kłamało
Widziałem życia, które nie kłamały
Przyjdź w moje ramiona
Mogę tylko to dać
Jestem taki jak ty
Podstawowe
Spokój pokładam w życzeniu
Rzeczywistość jest nieco szokująca
Narzekasz, że tego nie próbowali
Kiedyś prawdziwa wolność
Pewnego dnia będzie miło
Nie rób tego wielkim
Zarabia na życie kundla
Na miliony godzin pracy
Podróżowałem po całym świecie
Wszędzie panuje chaos
Są ludzie, którzy nie mają wody
Jak idiota mówię, że nie mam szczęścia