Inne utwory od Pacific Avenue
Opis
Klawisze, gitara rytmiczna, wokal prowadzący: Harry O'Brien
Gitara prowadząca: Benjamin Fryer
Bas: Jack Kay
Perkusja: Dominic Littrich
Mikser, producent: Doug Boehm
Inżynier dźwięku: Blake Lauricella
Inżynier dźwięku: Dave Cooley
Kompozytor, autor: Harry O'Brien
Kompozytor, autor: Benjamin Fryer
Kompozytor, autor: Jack Kay
Kompozytor, autor: Dominic Littrich
Kompozytor, autor: Taras Hrubyj-Piper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I counted all the days to you, but you never even see me, do you?
Some things are hard to say to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
I counted my mistakes to you.
Slipping through my fingers, lose you.
I just found my way back to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
If
I were to call you up, I don't know if you'd answer me.
I'm still playing music loud, so would you still dance with me?
And now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Leave me alive.
Now you'll leave me alive.
Tłumaczenie na język polski
Odliczałem dla ciebie wszystkie dni, a ty nawet mnie nie widziałeś, prawda?
Niektóre rzeczy są trudne do powiedzenia.
Mimo to nigdy mnie nie widzisz, prawda?
Teraz jestem zbyt pijany, żeby prowadzić, ale boję się, że zostawisz mnie żywego.
Teraz pozostało to uczucie, które sprawiło, że zmieniłeś zdanie.
Teraz jestem zbyt pijany, żeby prowadzić, ale boję się, że zostawisz mnie żywego.
Policzyłem ci moje błędy.
Prześlizgując się między moimi palcami, tracę cię.
Właśnie znalazłem drogę powrotną do ciebie.
Mimo to nigdy mnie nie widzisz, prawda?
Teraz jestem zbyt pijany, żeby prowadzić, ale boję się, że zostawisz mnie żywego.
Teraz pozostało to uczucie, które sprawiło, że zmieniłeś zdanie.
Teraz jestem zbyt pijany, żeby prowadzić, ale boję się, że zostawisz mnie żywego.
Jeśli
Miałem do ciebie zadzwonić, nie wiem czy mi odpowiesz.
Nadal puszczam głośno muzykę, więc czy nadal byś ze mną tańczył?
A teraz jestem zbyt pijany, żeby prowadzić, ale boję się, że zostawisz mnie żywego.
Zostaw mnie przy życiu.
Teraz zostawisz mnie przy życiu.