Inne utwory od Kenia Os
Opis
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Carla Morrison
Wykonawca towarzyszący: Kenia Os
Gitara elektryczna, gitara akustyczna, bas: Ángel Melendrez
Inżynier dźwięku, syntezator, instrumenty klawiszowe, reżyser, programista, producent: J. Alejandro Jiménez
Autor tekstów i kompozytor: Juan Alejandro Jiménez Pérez
Inżynier wokalny: Jean Rodríguez
Inżynier miksowania: Nacho Sotelo
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No es secreto lo que tú me haces, todo brilla desde que llegaste.
Siento el cuerpo que se me deshace al besarte.
En tus ojos yo puedo mirarme, veo tu magia, es inevitable.
Creo en ti como creo en mi sangre que arde.
Tú me dices te quiero y yo muero en tu cuello, y tú juegas con mi pelo, cierro mis ojos y me entrego.
Tú me dices te quiero y yo muero en tu cuello, y tú juegas con mi pelo, cierro mis ojos y me entrego.
El mundo es más bello al saber que tú y yo por siempre.
El sol brilla fuerte en mi ser, porque tú estás presente.
Vamos a tenernos, nunca te voy a soltar, somos eternamente.
El tiempo no existe porque tú y yo por siempre, tú y yo por siempre, tú y yo por siempre, tú y yo por siempre.
Me dijiste que tú nunca antes habías sentido que era enamorarse.
Cobró sentido lo que nunca antes al mirarme.
Y yo contigo siento que he revelado cada motivo por el que yo ruego, que seas mi vida y todo lo que espero, quiero.
Tú me dices te quiero y yo muero en tu cuello, y tú juegas con mi pelo, cierro mis ojos y me entrego.
Tú me dices te quiero y yo muero en tu cuello, y tú juegas con mi pelo, cierro mis ojos y me entrego.
El mundo es más bello al saber que tú y yo por siempre.
El sol brilla fuerte en mi ser, porque tú estás presente.
Vamos a tenernos, nunca te voy a soltar, somos eternamente.
El tiempo no existe porque tú y yo por siempre, tú y yo por siempre, tú y yo por siempre, tú y yo por siempre.
Tłumaczenie na język polski
Nie jest tajemnicą, co ze mną robisz, wszystko błyszczy, odkąd przybyłeś.
Czuję, jak moje ciało topnieje, kiedy cię całuję.
W Twoich oczach mogę spojrzeć na siebie, widzę Twoją magię, to jest nieuniknione.
Wierzę w Ciebie, tak jak wierzę w moją płonącą krew.
Mówisz mi, że cię kocham, a ja umieram na twojej szyi, a ty bawisz się moimi włosami, a ja zamykam oczy i poddaję się.
Mówisz mi, że cię kocham, a ja umieram na twojej szyi, a ty bawisz się moimi włosami, a ja zamykam oczy i poddaję się.
Świat jest piękniejszy wiedząc, że ty i ja na zawsze.
Słońce świeci jasno w mojej istocie, ponieważ jesteś obecny.
Będziemy mieć siebie, nigdy nie pozwolę ci odejść, jesteśmy na zawsze.
Czas nie istnieje, ponieważ ty i ja na zawsze, ty i ja na zawsze, ty i ja na zawsze, ty i ja na zawsze.
Powiedziałeś mi, że nigdy wcześniej nie czułeś, jak to jest się zakochać.
Kiedy na mnie patrzyło, miało to sens bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
A przy Tobie czuję, że odsłoniłem wszystkie powody, dla których się modlę, abyś był moim życiem i wszystkim, czego pragnę i czego pragnę.
Mówisz mi, że cię kocham, a ja umieram na twojej szyi, a ty bawisz się moimi włosami, a ja zamykam oczy i poddaję się.
Mówisz mi, że cię kocham, a ja umieram na twojej szyi, a ty bawisz się moimi włosami, a ja zamykam oczy i poddaję się.
Świat jest piękniejszy wiedząc, że ty i ja na zawsze.
Słońce świeci jasno w mojej istocie, ponieważ jesteś obecny.
Będziemy mieć siebie, nigdy nie pozwolę ci odejść, jesteśmy na zawsze.
Czas nie istnieje, ponieważ ty i ja na zawsze, ty i ja na zawsze, ty i ja na zawsze, ty i ja na zawsze.