Inne utwory od Arcángel
Inne utwory od Feid
Opis
Producent: Arcángel
Inżynier miksowania: Josh Goodwin
Inżynier nagrań: Juan David Correa
Inżynier masteringu: Ricardo Sangiao
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es simple, ma', yo nunca había sentido algo así, por eso es que te quiero de verdad.
¿Qué hiciste, ma'?
Creíste lo que dijeron de mí y no me diste la oportunidad.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y -tú eras para mí, nunca vamos a saber. -¡Uh!
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú eras para mí, nunca vamos a saber. Quiero buscarte, girl, ni me aguanto.
Es que donde la vea, mi amor, yo la parto. Me la hiciste, pero de esta me levanto.
Qué chimba como le creíste a tus amigas y no al que te ha dado tanto.
Fuiste la única, yo tenía esperanza de que fueses la última.
Un amor como el nuestro no expira, nos quedamos con la duda si era de por vida.
Y yo en el gueto, pensando si vos estás con otro sujeto, si te veías hermosa con este prieto, mi vida también contigo era mi amuleto.
Mi amor, yo nunca te falté al respeto, solo en la cama cuando el culo se lo aprieto.
Si le hablo sucio, mami, es porque estoy fiesto.
Yo seguiré en la misma esquina, corazón, esperando tu regreso.
No sabes lo bien que yo me siento cuando estamos tú y yo besándonos, tocándonos, acariciándonos.
No sé por qué, pero me siento suelto cuando estoy a tu lado, besándote, tocándote, acariciándote.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú -eras para mí, nunca vamos a saber. -¿Quieres que te sea sincero, mami?
Ah, te fuiste a la deriva como si nada. Ahora te veo mal acompañada.
¿Se acabaron los recuerdos? No lo creo.
No hay peor ciego que el que no quiere ver, y es que la verdad no puedes esconder.
Quedaste plasmada en mí como la tinta en papel.
No lo quieres reconocer, pero tus ojos dicen que te hace falta mi cuerpo. Olvidarte no existe, este deseo es eterno.
Y es que tus ojos dicen que te hace falta mi cuerpo.
Olvidarte no existe, este deseo es eterno.
Mírame, baby, no sé mentir.
Si me preguntan por ti, yo no puedo responder, porque si yo era el perfecto para ti y tú eras para mí, nunca -vamos a saber.
-No sabes lo bien que yo me siento cuando estamos tú y yo besándonos, tocándonos, acariciándonos.
No sé por qué, pero me siento suelto cuando estoy a tu lado, besándote, tocándote, acariciándote.
Tłumaczenie na język polski
To proste, mamo, nigdy nie czułem czegoś takiego, dlatego naprawdę cię kocham.
Co zrobiłaś, mamo?
Wierzyłeś w to, co o mnie mówili i nie dałeś mi szansy.
Spójrz na mnie, kochanie, nie umiem kłamać.
Jeśli zapytają mnie o Ciebie, nie potrafię odpowiedzieć, bo gdybym była dla Ciebie idealna, a Ty byłaś dla mnie, nigdy się nie dowiemy. -Uch!
Spójrz na mnie, kochanie, nie umiem kłamać.
Jeśli zapytają mnie o Ciebie, nie potrafię odpowiedzieć, bo gdybym była dla Ciebie idealna, a Ty byłaś dla mnie, nigdy się nie dowiemy. Chcę cię szukać, dziewczyno, nie mogę tego znieść.
Po prostu gdziekolwiek to zobaczę, kochanie, zostawię to. Zrobiłeś mi to, ale z tego wstaję.
Co za żart, jak uwierzyłeś swoim przyjaciołom, a nie temu, który dał ci tak wiele.
Byłeś jedyny, miałem nadzieję, że będziesz ostatni.
Miłość taka jak nasza nie wygasa, pozostaje nam pytanie, czy była na całe życie.
A ja byłam w getcie i myślałam, że jeśli jesteś z innym facetem, jeśli wyglądasz pięknie z tym ciemnym facetem, to moje życie z tobą jest jednocześnie moim amuletem.
Kochanie, nigdy Cię nie obraziłem, tylko w łóżku, kiedy ścisnąłem dupę.
Jeśli mówię do ciebie sprośnie, mamusiu, to dlatego, że urządzam imprezę.
Będę dalej w tym samym kącie, kochanie, czekając na twój powrót.
Nawet nie wiesz, jak dobrze się czuję, kiedy ty i ja się całujemy, dotykamy, pieścimy.
Nie wiem dlaczego, ale czuję się rozluźniona, kiedy jestem obok ciebie, całuję cię, dotykam, pieszczę.
Spójrz na mnie, kochanie, nie umiem kłamać.
Jeśli zapytają mnie o Ciebie, nie potrafię odpowiedzieć, bo gdybym była dla Ciebie idealna, a Ty byłaś dla mnie, nigdy się nie dowiemy. -Chcesz, żebym był z tobą szczery, mamusiu?
Ach, odpłynąłeś, jak gdyby nic się nie stało. Teraz widzę cię w złym towarzystwie.
Czy wspomnienia się skończyły? Nie wierzę w to.
Nie ma gorszego niewidomego niż ten, który nie chce widzieć, a prawdy nie ukryjesz.
Pozostałeś uchwycony we mnie jak atrament na papierze.
Nie chcesz się do tego przyznać, ale twoje oczy mówią, że potrzebujesz mojego ciała. Zapomnienie o Tobie nie istnieje, to pragnienie jest wieczne.
A twoje oczy mówią, że potrzebujesz mojego ciała.
Zapomnienie o Tobie nie istnieje, to pragnienie jest wieczne.
Spójrz na mnie, kochanie, nie umiem kłamać.
Jeśli zapytają mnie o Ciebie, nie potrafię odpowiedzieć, bo gdybym była dla Ciebie idealna, a Ty byłaś dla mnie, nigdy się nie dowiemy.
-Nawet nie wiesz, jak dobrze się czuję, kiedy ty i ja się całujemy, dotykamy, pieścimy.
Nie wiem dlaczego, ale czuję się rozluźniona, kiedy jestem obok ciebie, całuję cię, dotykam, pieszczę.