Inne utwory od Sebastian Yatra
Opis
Producent i wokalista: Sebastián Yatra
Wokalista: Jay Kabalan
Inżynier miksowania, producent: Juacko
Producent, inżynier dźwięku: Manuel Lara
Programista, producent, inżynier dźwięku: Juan Ariza
Inżynier masteringu: Slatin
Inżynier dźwięku, programista: Joaquín Domínguez
Wokalista w tle: Nina Minguez
Wokalista w tle: Emiliano Izquierdo
Wokalista w tle: Borja Respaldiza Garro
A&R: Duarte Figueira
Koordynator i koordynator: Santiago Acebal
Oraz Radministrator: Rodolfo Ramos
Kompozytor, autor tekstów: Sebastián Obando
Kompozytor, autor tekstów: Joaquín Domínguez Santana „Juacko”
Kompozytor, autor tekstów: Jesus Ablan
Kompozytor, autor tekstów: Juan Andrés Carreño Ariza
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Enrique Lara Colmenares
Kompozytor, autor tekstów: Félix Lara Colmenares
Kompozytor, autor tekstów: Veronica Valentina Minguez Castillo
Kompozytor, autor tekstów: Sara Schell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
Manual para CUCARACHEO: parte 1
Cáele a labia
Cántale algo bien bonito
Ni nos conocemos
Y ya te digo princesa
Buscaré un castillo para caernos a besos
Con esos ojitos
Sos lo más lindo que he visto
Yo nunca digo "te quiero"
Pero me sale contigo
¿Cómo no te había visto antes?
Mi vida hasta ahora fue un castigo
Lo único que quiero es darte
Lo que más nadie ha podido
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
¡Estoy enamorado!
¡Ey, yo la vi primero bro!
¡Shhh! Toma nota. Es Jay Kabalan
Ni nos conocemos y ya te llamo "mi reina"
Yo soy el bandido que enloqueció a la princesa
Y tu carita ma
Tendrán nuestros hijos ma
Te conocí en CUCARACHEO
Yo iba de gato con botas
Tú eras la gata volviéndome loco
Mucho arañazo y perdimos la ropa
Maullando y bailando en pelotas
Gozando más, seremos tú y yo na más
Te esperaré en el altar
Pa' besarte
No puedo. Tengo novio
Mierda
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
Tłumaczenie na język polski
Nie wygrywam nikogo w miłości
Nie mów, że nie próbowałem
Było 3:0 na ich korzyść
A teraz moja kolej
Kurwa
Serce jest już złamane
Nie ma nikogo, kto mógłby to odebrać
Dziś z przyjaciółmi misja
Nasza kolej
Kurwa
Podręcznik KARALUN: część 1
Spada na usta
Zaśpiewaj mu coś bardzo miłego
Nawet się nie znamy
I mówię ci księżniczko
Poszukam zamku, w którym zapadnę w pocałunki
Z tymi małymi oczami
Jesteś najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem
Nigdy nie mówię „kocham cię”
Ale rozumiem to z tobą
Jak to się stało, że cię wcześniej nie widziałem?
Moje dotychczasowe życie było karą
Wszystko czego chcę to dać ci
Czego nie udało się nikomu innemu
Nie wygrywam nikogo w miłości
Nie mów, że nie próbowałem
Było 3:0 na ich korzyść
A teraz moja kolej
Kurwa
Serce jest już złamane
Nie ma nikogo, kto mógłby to odebrać
Dziś z przyjaciółmi misja
Nasza kolej
Kurwa
jestem zakochany!
Hej, widziałem to pierwszy, bracie!
Ciii! Uwaga. To Jay Kabalan
Nawet się nie znamy, a ja już nazywam Cię „moją królową”
Jestem bandytą, który doprowadził księżniczkę do szaleństwa
i twoja mała twarz
Nasze dzieci będą miały
Poznałem cię w CUCARACHEO
Poczułem się jak kot w butach
Byłeś kotem, który doprowadzał mnie do szału
Za dużo drapania i straciliśmy ubrania
Miaucząc i tańcząc nago
Ciesząc się bardziej, będziemy tylko ty i ja
Będę na ciebie czekać przy ołtarzu
Pocałować cię
Nie mogę. Mam chłopaka
gówno
Nie wygrywam nikogo w miłości
Nie mów, że nie próbowałem
Było 3:0 na ich korzyść
A teraz moja kolej
Kurwa
Serce jest już złamane
Nie ma nikogo, kto mógłby to odebrać
Dziś z przyjaciółmi misja
Nasza kolej
Kurwa
Nie wygrywam nikogo w miłości
Nie mów, że nie próbowałem
Było 3:0 na ich korzyść
A teraz moja kolej
Kurwa
Serce jest już złamane
Nie ma nikogo, kto mógłby to odebrać
Dziś z przyjaciółmi misja
Nasza kolej
Kurwa