Inne utwory od Ásgeir
Opis
Inżynier masteringu: Calbi / Fallone
Producent, inżynier, mikser: Ásgeir Trausti Einarsson
Inżynier, mikser, producent: Guðmundur Kristinn Jónsson
Inżynier, mikser: Gestur Sveinsson
Kompozytor, autor tekstów: Ásgeir Trausti Einarsson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He traveled in the valley under the lone night moon.
Only the sound of his steps on the snow-cloaked dune.
As he walked in the dead of night, suddenly he heard a cry coming from the lake between the mountains.
And the hair stood upon his neck, cold sweat ran down his back. He knew that he was not the only one there.
Julia, Julia,
Julia,
Julia.
It broke their arranged son when he broke it off.
One night she walked into the lake and never came back up.
As he walked in the dead of night, suddenly he saw her eyes glowing white within the swirling vapor.
And the hair stood upon his neck, froze up, scared to death.
Knew he wouldn't be able to escape her.
Julia,
Julia, Julia,
Julia.
Sadly, he never made it all the way back home.
After a while, someone found the scattered bones.
If you walk in the dead of night, when the moon's the only light, look for the lake down in the valley.
You can see them standing there, two shadows holding hands, side by side for now and always.
Julia,
Julia, Julia,
Julia
Tłumaczenie na język polski
Podróżował doliną pod samotnym nocnym księżycem.
Tylko odgłos jego kroków na ośnieżonej wydmie.
Gdy szedł w środku nocy, nagle usłyszał krzyk dochodzący z jeziora pomiędzy górami.
I włosy zjeżyły mu się na karku, zimny pot spłynął mu po plecach. Wiedział, że nie jest tam sam.
Julio, Julio,
Julia,
Julia.
To złamało ich zaaranżowanego syna, kiedy on to zerwał.
Pewnej nocy weszła do jeziora i już nie wróciła.
Gdy szedł w środku nocy, nagle zobaczył jej oczy świecące na biało w wirującej mgle.
A włosy zjeżyły mu się na karku, zmarzły, śmiertelnie przerażone.
Wiedział, że nie będzie w stanie jej uciec.
Julia,
Julio, Julio,
Julia.
Niestety, nie udało mu się już dotrzeć do domu.
Po chwili ktoś znalazł porozrzucane kości.
Jeśli spacerujesz w środku nocy, gdy jedynym światłem jest księżyc, poszukaj jeziora w dolinie.
Możesz ich zobaczyć, jak tam stoją, dwa cienie trzymające się za ręce, obok siebie, teraz i zawsze.
Julia,
Julio, Julio,
Julia