Inne utwory od Ásgeir
Opis
Inżynier masteringu: Calbi / Fallone
Producent, inżynier, mikser: Ásgeir Trausti Einarsson
Inżynier, mikser, producent: Guðmundur Kristinn Jónsson
Inżynier, mikser: Gestur Sveinsson
Kompozytor, autor tekstów: Ásgeir Trausti Einarsson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
An early autumn day
Clouds hang low, looks like it might rain
All the trees are changing clothes
Throwin' on their winter coats
We've been on this Ferris wheel
Up and down, goin' 'round and 'round
Watching seasons come and go
Dreamin' of something more
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out, I'm sure
We can buy that old American car
Left for long, we've dreamt about
Build a cabin by the lake
Miles and miles away
Live off the fat of the land
People talk, think we've lost the plot
But we won't care what they say
It's just noise anyway
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out
I'm sure the universe will be on our side
As it favors the brave that put it all on the line
So take a chance with me, honey, got nothing to lose
Let's burn down the bridges without further ado, mm
Tłumaczenie na język polski
Wczesny jesienny dzień
Chmury wiszą nisko, wygląda na to, że będzie padać
Wszystkie drzewa zmieniają ubrania
Zarzucają zimowe płaszcze
Byliśmy na tym diabelskim młynie
W górę i w dół, kręcąc się w kółko
Oglądanie, jak pory roku przychodzą i odchodzą
Marzę o czymś więcej
Weź mnie za rękę o świcie
Nie wiem jak ty, kochanie, ale ja jestem gotowy do ucieczki
W wielką niewiadomą, nie ma takiego czasu jak teraz
Nie martw się o pieniądze, jestem pewien, że coś wymyślimy
Możemy kupić ten stary amerykański samochód
Wyjechaliśmy na długo, o czym marzyliśmy
Zbuduj chatę nad jeziorem
Mile i mile stąd
Żyj z tłuszczu tej ziemi
Ludzie mówią, myślą, że straciliśmy wątek
Ale nie będziemy przejmować się tym, co mówią
To i tak tylko hałas
Weź mnie za rękę o świcie
Nie wiem jak ty, kochanie, ale ja jestem gotowy do ucieczki
W wielką niewiadomą, nie ma takiego czasu jak teraz
Nie martw się o pieniądze, poradzimy sobie z tym
Jestem pewien, że wszechświat będzie po naszej stronie
Ponieważ sprzyja odważnym, którzy postawili wszystko na szali
Więc zaryzykuj ze mną, kochanie, nie mam nic do stracenia
Spalmy mosty bez zbędnych ceregieli, mm