Inne utwory od SYML
Inne utwory od Carla Morrison
Opis
Inżynier: Nathan Furtado
Inżynier masteringu: Connor Hedge
Producent, inżynier: Brian Fennell
Producent, inżynier, mikser: Brian Eichelberger
Producent wokalu, inżynier wokalny: Juan Alejandro Jimenéz Perez
Kompozytor: Brian Fennell
Kompozytor: Juan Alejandro Jimenéz Perez
Kompozytor: Carla Morrison
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cold bones, yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Se marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, does she know that -we bleed the same?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, don't wanna cry, but I break that -way. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Did she run away? Did she run away?
I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear, oh, in my blood.
She was carried up -into the clouds high above.
-Ooh, if you bled, I'll bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
Tłumaczenie na język polski
Zimne kości, tak, to moja miłość.
Ukrywa się jak duch.
Ooh, czy ona wie, że krwawimy tak samo?
Och, nie chcę płakać, ale załamuję się w ten sposób.
Se marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Och, czy ona o tym wie - krwawimy tak samo?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, nie chcę płakać, ale łamię się w ten sposób. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Czy uciekła? Czy uciekła?
Nie wiem.
Jeśli uciekła, jeśli uciekła, wróć do domu.
Po prostu wróć do domu.
Mam strach, och, we krwi.
Została uniesiona w chmury, wysoko w górze.
-Och, jeśli ty będziesz krwawić, ja będę krwawić tak samo.
Och, jeśli się boisz, już idę.
Uciekłeś? Uciekłeś? Nie muszę wiedzieć.
Ale jeśli uciekłeś, jeśli uciekłeś, wróć do domu.
Po prostu wróć do domu.