Inne utwory od Harim
Inne utwory od Allame
Opis
Powiązany wykonawca: Harim & Allame
Wokal, wykonawca towarzyszący, kompozytor, autor tekstów: Harim
Producent, wokal, wykonawca, kompozytor, autor tekstów: Allame
Organizator: Kurtuluş Güven
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The clock has struck twelve
The spell has been broken
I've fallen in love
The vows left unspoken
My heart torn in two
And pierced with a spit
Thought I was the princess
The shoe doesn't fit
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
I wanted the spotlight
But never like this
Stabbed to the knife hilt
And sealed with a kiss
I wanted the sun
But forgot how it burned
Now the world is on fire
I got what I earned
I broke my one rule
When push came to shove
Father is right
It is folly to love
She wanted my rose
I stabbed like a thorn
My love sent away
Our future is torn
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Love is a serpent
It just leads to sin
You'll get what's coming
For spurning your kin
Congrats dearest Julie
On loving scott free
I've never been prouder
You've become just like me
Your sorrow is mine
Your pain is mine too
Just lean on me love
And we'll make it through
I'll fight for your honor
With valor anew
Hang on, Eloise
I'm coming for you
Love, love, love brings you pain
Everything to lose
And nothing to gain
Love, love, love brings you pain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Enjoy the wine
For you'll live with the stain
Tłumaczenie na język polski
Zegar wybił dwunastą
Zaklęcie zostało złamane
Zakochałem się
Przysięgi pozostały niewypowiedziane
Moje serce rozdarte na pół
I przekłuty śliną
Myślałam, że jestem księżniczką
But nie pasuje
Miłość, miłość, miłość przynosi ból
Wszystko do stracenia
I nic do zyskania
Miłość, miłość, miłość przynosi ból
Ciesz się winem
Bo będziesz żył z plamą
Chciałem być w centrum uwagi
Ale nigdy w ten sposób
Pchnięty nożem aż po rękojeść noża
I zapieczętowany pocałunkiem
Chciałem słońca
Ale zapomniałem, jak się paliło
Teraz świat stoi w ogniu
Mam to, na co zarobiłem
Złamałem jedną zasadę
Kiedy nacisk przyszedł do skutku
Ojciec ma rację
Szaleństwem jest kochać
Chciała moją różę
Wbiłem jak cierń
Moja miłość odesłana
Nasza przyszłość jest rozdarta
Miłość, miłość, miłość przynosi ból
Wszystko do stracenia
I nic do zyskania
Miłość, miłość, miłość przynosi ból
Ciesz się winem
Bo będziesz żył z plamą
Miłość jest wężem
To po prostu prowadzi do grzechu
Dostaniesz to, co nadchodzi
Za odrzucenie swoich krewnych
Gratulacje najdroższa Julie
O kochaniu Scotta za darmo
Nigdy nie byłem bardziej dumny
Stałeś się taki jak ja
Twój smutek jest moim
Twój ból jest także moim
Po prostu oprzyj się na mnie, kochanie
I damy radę
Będę walczyć o twój honor
Z odwagą na nowo
Trzymaj się, Eloise
Idę po ciebie
Miłość, miłość, miłość przynosi ból
Wszystko do stracenia
I nic do zyskania
Miłość, miłość, miłość przynosi ból
Ciesz się winem
Bo będziesz żył z plamą
Ciesz się winem
Bo będziesz żył z plamą
Ciesz się winem
Bo będziesz żył z plamą