Inne utwory od aslı
Inne utwory od RUBY
Opis
Producent: Yusuf Can
Producent: Tarık Arman
Kompozytor, autor tekstów: Asuman Aslı Sivri
Kompozytor, autor tekstów: Zeynep Serter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Beni sor bi' bilene
Sensiz ben bambaşkaydı
Halim yok dur demeye
Bitti buraya kadardı
Yettin sana çektim rest
Bu gözden düşen son damlaydı, kalmadı
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Geçer zaman geriye sadece bi' iz kalır
Kulaklarım gülüşüne sağır
Unutursam hatırlamam adını da
Anılarını da
Beni etkile yap bana jest
Şeytanınla dans et ve onu yönet
Serpemedi su, yüreklerde ateş
Burda kızlarımla oynarız senle rulet
Beni yok say
Benimle parlar güneş
Düşman dostum olur karanlıkta kalpleri leş gibi
Son saat, vakit doldu mu bu kez?
Müzik benim işim sana göre kısa bi' heves
Yorulana yok kısa bi' nefes
Dedikodu çok koyarız emek ortaya
Bi' de sen tat hazır bu yemek
Yükselir dozu her yudumunda gelmeyelim denk
Bahsetmeyelim daha fazla
Boşalan şişe dolmuyo inatla
Kapa telefonu daha da uzatma
Düşemezsin aşağıdan aşağıya
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Tłumaczenie na język polski
Zapytaj kogoś, kto o mnie wie
Bez Ciebie byłem zupełnie inny
Nie mam nastroju, żeby powiedzieć stop
To koniec, to wszystko
Masz dość, odpuściłem sobie
To była ostatnia kropla, która spadła z twoich oczu, nigdy więcej
Znów mnie straciłeś, czy to dobrze?
Czy zapomną te minione lata?
Jak możesz być tak okrutny?
Czuję się, jakby przede mną był nieznajomy, czy wszystko było kłamstwem?
Czas mija, zostaje tylko ślad
Moje uszy są głuche na Twój uśmiech
Jeśli zapomnę, nie zapamiętam twojego imienia
I twoje wspomnienia
Zaimponuj mi, zrób dla mnie gest
Tańcz ze swoim demonem i rządź nim
Nie dało się skropić wodą, ogień w sercach
Tutaj gramy w ruletkę z moimi córkami
zignoruj mnie
Słońce świeci razem ze mną
Wróg staje się moim przyjacielem w ciemności, jego serca są jak brud
Ostatnia godzina, czy tym razem czas się skończył?
Muzyka to moja praca, dla Ciebie to tylko krótka pasja
Nikt się nie męczy, wystarczy wziąć krótki oddech
Dużo plotkujemy, wkładamy dużo wysiłku
Po prostu spróbuj tego posiłku, jest gotowy
Dawka wzrasta z każdym łykiem, nie spotykajmy się z tym
Nie rozmawiajmy już o tym
Pusta butelka uparcie nie jest napełniana
Odłóż słuchawkę i nie rób tego dłużej
Nie można spaść z dołu
Znów mnie straciłeś, czy to dobrze?
Czy zapomną te minione lata?
Jak możesz być tak okrutny?
Czuję się, jakby przede mną był nieznajomy, czy wszystko było kłamstwem?
Znów mnie straciłeś, czy to dobrze?
Czy zapomną te minione lata?
Jak możesz być tak okrutny?
Czuję się, jakby przede mną był nieznajomy, czy wszystko było kłamstwem?