Inne utwory od Lauren Spencer Smith
Opis
Kompozytor, autor tekstów, inżynier programista, producent, inżynier dźwięku: Connor McDonough
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, producent, inżynier programowania: Riley McDonough
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Lauren Spencer Smith
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
A&R: Jacqueline Winkler
Koordynator i koordynatorka: Gloria Jóźwicki
Koordynator A i R: Seve Reyes
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Producent wokalu: David Burris
Kompozytor, autor tekstów: Nick Ruth
Kompozytor, autor tekstów: Feli Ferraro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you miss me on your shoulder?
Can you picture us and keep your composure?
As you miss me getting older
I wonder if you even need the closure
Yeah, you call me on my birthday
I'm surprised you know the date in the first place
You show up on all the good days
And when you do, I start to think that you've changed
But every year, you let me down the same
Don't say you love me just because
I'm somebody that you're supposed to love
Don't say you're sorry just because
You think the words alone would be enough
'Cause I want you to care, and not because you have to
I wish that you'd be there, and I would never have to ask you
But it feels like I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
You don't have me on your nightstand
Does anybody ever ask you who I am?
Don't wanna question every smile on your face
And all the little promises that you make
There's only so much more that I can take
Don't say you love me just because
I'm somebody that you're supposed to love
Don't say you're sorry just because
You think the words alone would be enough
'Cause I want you to care, and not because you have to
I wish that you'd be there, and I would never have to ask you
But it feels like I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
When it all gets bad
Hold even when you're mad
I'm dying to believe you
When you say that I'm all you have
Wish it could be enough
Knowing I share your blood
But I know that I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
Tłumaczenie na język polski
Czy tęsknisz za mną na ramieniu?
Czy potrafisz nas sobie wyobrazić i zachować spokój?
Gdy tęsknisz za tym, że się starzeję
Zastanawiam się, czy w ogóle potrzebujesz zamknięcia
Tak, zadzwoń do mnie w moje urodziny
Po pierwsze, jestem zaskoczony, że znasz datę
Pojawiasz się we wszystkie dobre dni
A kiedy to zrobisz, zaczynam myśleć, że się zmieniłeś
Ale co roku zawodzisz mnie w ten sam sposób
Nie mów, że mnie kochasz tylko dlatego
Jestem kimś, kogo powinieneś kochać
Nie mów, że jest ci przykro tylko dlatego
Myślisz, że same słowa wystarczą
Bo chcę, żeby ci zależało, a nie dlatego, że musisz
Chciałbym, żebyś tam był i nigdy nie musiałbym cię o to prosić
Ale czuję, że nigdy nie będę kimś więcej niż tylko
Ktoś, kogo powinieneś kochać
Nie masz mnie na swojej szafce nocnej
Czy ktoś kiedykolwiek pytał Cię kim jestem?
Nie chcę kwestionować każdego uśmiechu na twojej twarzy
I wszystkie te małe obietnice, które składasz
Jest tylko tyle więcej, co mogę znieść
Nie mów, że mnie kochasz tylko dlatego
Jestem kimś, kogo powinieneś kochać
Nie mów, że jest ci przykro tylko dlatego
Myślisz, że same słowa wystarczą
Bo chcę, żeby ci zależało, a nie dlatego, że musisz
Chciałbym, żebyś tam był i nigdy nie musiałbym cię o to prosić
Ale czuję, że nigdy nie będę kimś więcej niż tylko
Ktoś, kogo powinieneś kochać
Kiedy wszystko się pogorszy
Wytrzymaj, nawet gdy jesteś zły
Umieram, żeby ci uwierzyć
Kiedy mówisz, że jestem wszystkim, co masz
Szkoda, że to nie wystarczy
Wiedząc, że dzielę twoją krew
Ale wiem, że nigdy nie będę niczym więcej niż tylko
Ktoś, kogo powinieneś kochać