Inne utwory od Mustafa Ceceli
Opis
Wydany: 2026-02-02
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Düştü bu kalbime aşk ateşi. O benim bu gönlümün güneşi.
Her gece yolunu beklemişim. Ben ona divaneyim.
O benim gönlümün efendisi.
O benim aldığım her nefesim.
O benim kalbimin aşk kafesi, hasretten viraneyim.
Beni öldürür bu hasreti, onsuz yok dünyanın lezzeti.
Çekerim ben her meşakkati, aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür. Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim. Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim.
Tłumaczenie na język polski
Ten ogień miłości zapalił się w moim sercu. On jest słońcem mojego serca.
Czekałem na twoją drogę każdej nocy. Jestem od niego uzależniona.
On jest panem mojego serca.
To każdy oddech, który biorę.
To klatka miłości mojego serca, jestem zdruzgotana tęsknotą.
Ta tęsknota mnie dobija, bez niej nie ma smaku świata.
Zniosę każdą trudność, jestem ćmą dla Twojej miłości.
Powiedz mi, ona jest moim niebem, moim słońcem. I tak przyszedłem na ten świat z miłości.
To moja śmierć, nazwałem ją moją miłością. Jestem od niego uzależniona.
Kochankowie wkraczają na ścieżkę swojej miłości. Ich serca są w tym momencie podzielone na pół.
Jego ukochaną osobę widać wszędzie. Jestem ćmą dla twojej miłości.
Powiedz mi, ona jest moim niebem, moim słońcem. I tak przyszedłem na ten świat z miłości.
To moja śmierć, nazwałem ją moją miłością. Jestem od niego uzależniona.
Kochankowie wkraczają na ścieżkę swojej miłości.
Ich serca są w tym momencie podzielone na pół. Jego ukochaną osobę widać wszędzie.
Jestem ćmą dla twojej miłości. Kochankowie wkraczają na ścieżkę swojej miłości.
Ich serca są w tym momencie podzielone na pół.
Jego ukochaną osobę widać wszędzie.
Jestem ćmą dla twojej miłości.