Inne utwory od Mâi
Opis
Producent, aranżer nagrań: Hell
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Emre Çengel
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Mâi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona. . .
Ooo!
Açıldı zamanla gözlerimde perdelerim. N'apıyorum, kimlerleyim ben?
Etrafıma bakıp döneceğim.
Soğutmayın yakın geleceğim ve düşünmeden sonumu hareket ediyorum. Konuşmayın hakkımda, hiç umursamıyorum.
Denk gelebiliriz, evet gözükmüyorsun bu ara. Bırak rüyalarımı, artık deli ediyorsun beni.
Isırıyor kalpten, uyuştum şu an kaldıramam sözlerini.
Çok sonrasında açabildim gözlerimi.
Uzun sürmedi bu öğrendiğim gerçeklerin hepsini geliyorum görmezden ben. Yaşıyor musun çok merak ediyorum. Dağıttın beni ve toparlanamıyorum ah!
Özledim bunu da tutamıyorum içimde.
Sen anlamazsın daha derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona.
Derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona.
Ooo, ooo, ah!
Ooo, ah.
Ooo, ah.
Eee, ooo, eee.
Tłumaczenie na język polski
W głębi duszy coś pozostaje niedokończone.
Nie mogłem tego zachować na koniec. . .
Ooo!
Z czasem zasłony zasłaniały mi oczy. Co robię, z kim jestem?
Rozejrzę się i wrócę.
Nie ochładzaj mojej najbliższej przyszłości, a ja idę do końca bez zastanowienia. Nie mów o mnie, zupełnie mnie to nie obchodzi.
Możemy się z tym spotkać, tak, obecnie nie jesteś widoczny. Zostaw moje sny, doprowadzasz mnie teraz do szału.
Gryzie mnie to w serce, jestem odrętwiały, nie mogę teraz znieść twoich słów.
Dużo później udało mi się otworzyć oczy.
Zignorowanie wszystkich faktów, których się dowiedziałem, nie zajęło mi dużo czasu. Zastanawiam się, czy żyjesz. Rozproszyłeś mnie i nie mogę się pozbierać, ach!
Tęsknię za tobą i nie mogę tego zatrzymać w sobie.
Nie rozumiesz tego głębiej, coś pozostaje trochę niedokończone.
Nie mogłem tego zachować na koniec.
W głębi duszy coś pozostaje niedokończone.
Nie mogłem tego zachować na koniec.
Ooo, ooo, ach!
Och, och.
Och, och.
Eee, ooo, eee.