Inne utwory od verifiziert
Opis
Autor tekstów, wykonawca stowarzyszony: zweryfikować
Autor tekstów: Niko Hackländer
Producent: Hannes Dibl
Producent: Johannes Madl
Inżynier miksowania: Dominik Aster
Inżynier masteringu: Mischa Janisch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Erst war ich zu wenig für dich und dann zu viel
Erst war es zu ernst mit uns beiden und dann ein Spiel
Erst willst du mit mir essen gehen, dann ess' ich dir zu viel
Dann willst du mich auf Bühnen sehen, doch willst mich nur bei dir
Und es tut dir nicht mal leid, wir waren Bonnie und Clyde
Hab' lang deshalb geweint, doch das ist jetzt vorbei
Jetzt ist meine Zeit, Hose und im Kleid
Die wissen Bescheid, weil es tut mir nicht mehr leid, ja
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätt nicht gedacht, dass unter meinem Aug' noch Wasser steckt
Hab' fast vergessen, wie das Salz auf meiner Wange schmeckt
Es gab kein'n Grund, solang auf einem nicht die Träne hört
Weil wenn sie kullert, nicht dein Daumen ihr den Weg versperrt
Und was du ihr gibst, hast du alles erst von mir gelernt
Wie du sie glücklich machst, bei mir fiel dir das viel zu schwer
Das war zu viel für dich, ich war zu viel für dich
Ich frag' mich wieder mal, ob sowas Liebe ist
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Tłumaczenie na język polski
Najpierw byłam dla Ciebie za mała, a potem za duża
Najpierw było dla nas zbyt poważnie, a potem mecz
Najpierw chcesz wyjść ze mną zjeść, a potem zjem dla ciebie za dużo
Więc chcesz mnie widzieć na scenach, ale chcesz mnie tylko przy sobie
I nawet nie jest ci przykro, byliśmy Bonnie i Clyde
Długo z tego powodu płakałam, ale to już koniec
Teraz jest mój czas, w spodniach i sukience
Wiedzą, bo już mi nie jest przykro, tak
Jeszcze kilka lat temu nikt by tak nie pomyślał
Że kiedyś to się skończy i dostanę za to brawa
Jeszcze kilka lat temu nikt by tak nie pomyślał
Że kiedyś to się skończy i dostanę za to brawa
Nie sądziłam, że mam jeszcze wodę pod okiem
Prawie zapomniałem, jak smakuje sól na policzku
Nie było powodu, dopóki nie słyszałeś łez
Ponieważ kiedy się toczy, to nie kciuk blokuje mu drogę
A to co jej dajesz, wszystkiego nauczyłeś się ode mnie
To, jak ją uszczęśliwiasz, było dla mnie o wiele za trudne
To było dla ciebie za dużo, ja byłem dla ciebie za dużo
Znowu zadaję sobie pytanie, czy to jest miłość
Jeszcze kilka lat temu nikt by tak nie pomyślał
Że kiedyś to się skończy i dostanę za to brawa
Jeszcze kilka lat temu nikt by tak nie pomyślał
Że kiedyś to się skończy i dostanę za to brawa