Inne utwory od Alicia Creti
Opis
Wokal: Alicia Creti
Producent: Pop Wansel
Producent: Aaron Shadrow
Oprzyrządowanie, instrumenty klawiszowe, programowanie: Aaron Shadrow
Koordynator produkcji: Ashlyn Banner
Mikser: Damien Lewis
Mistrz: Hector Vega
Inżynier: Łukasz Cuman
Produkcja dodatkowa: Noah Beresin
Oprzyrządowanie, instrumenty klawiszowe, programowanie: Pop Wansel
Fortepian: Taylor Hill
Produkcja dodatkowa: Taylor Hill
Scenariusz: Alicia Creti
Scenariusz: Andrew Wansel
Scenariusz: Taylor Hill
Scenariusz: Aaron Shadow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heard it through the grapevine, all these rumors 'bout you.
That you're steady, patient, dedicated, and I'm trying to see if it's true. I need more than just a vibe.
I wanna hit the ceiling. I wanna come alive.
I need something to believe in, ooh, I. . .
I've been so impatient waiting, can you take it down?
I just wanna taste it, take it, -make it make a sound. -Show me heaven tonight.
I've been so impatient waiting, can you take it down?
-I need more than one night.
-I just wanna taste it, take it, make it -make a sound. -Show me heaven tonight.
I'm telling my girls 'bout you like no one's business. I'm ready to testify.
I'm running high off the glow like Rickie Spence. You're doing overtime.
I need more than just a vibe. I wanna hit the ceiling.
I wanna come alive.
I need something to believe in, ooh, -I. . .
-I've been so impatient waiting, can you take it down?
-Show me heaven tonight.
-I just wanna taste it, take it, -make it make a sound. -I need more than one night.
I've been so impatient waiting, can you take it down?
-Show me heaven tonight.
-I just wanna taste it, take it, make it -make a sound.
-Show me a whole new world where you shine.
Make me believe in love like the very first time.
'Cause I've been through so much time in the shadows waiting, praying, pleading, believing.
I've been so impatient waiting, can you take it down?
-Show me heaven tonight.
-I just wanna taste it, take it, make it -make a sound. -I need more than one night.
I've been so impatient waiting, can you take it -down? -Show me heaven tonight.
I just wanna taste it, take it, make it make a sound.
Make a sound. Yeah, yeah, yeah.
Telling my girls 'bout you like no one's business. I, I'm ready to testify.
Tłumaczenie na język polski
Słyszałem to bez przerwy, wszystkie te plotki na twój temat.
Że jesteś stały, cierpliwy, oddany i próbuję sprawdzić, czy to prawda. Potrzebuję czegoś więcej niż tylko wibracji.
Chcę uderzyć w sufit. Chcę ożyć.
Potrzebuję czegoś, w co mogę wierzyć, och, ja... .
Niecierpliwie czekałem, możesz to zdjąć?
Chcę tego po prostu spróbować, wziąć, sprawić, żeby wydało dźwięk. -Pokaż mi dzisiaj niebo.
Niecierpliwie czekałem, możesz to zdjąć?
-Potrzebuję więcej niż jednej nocy.
-Chcę tego po prostu spróbować, wziąć, zrobić, wydać dźwięk. -Pokaż mi dzisiaj niebo.
Opowiadam o tobie moim dziewczynom, jak nikt inny. Jestem gotowy zeznawać.
Uciekam od blasku jak Rickie Spence. Robisz nadgodziny.
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko wibracji. Chcę uderzyć w sufit.
Chcę ożyć.
Potrzebuję czegoś, w co mogę wierzyć, ooh, -Ja. . .
-Nie mogłem się doczekać, możesz to zdjąć?
-Pokaż mi dzisiaj niebo.
-Chcę tego po prostu spróbować, wziąć, -sprawić, żeby wydało dźwięk. -Potrzebuję więcej niż jednej nocy.
Niecierpliwie czekałem, możesz to zdjąć?
-Pokaż mi dzisiaj niebo.
-Chcę tego po prostu spróbować, wziąć, zrobić, wydać dźwięk.
-Pokaż mi zupełnie nowy świat, w którym błyszczysz.
Spraw, żebym uwierzył w miłość jak za pierwszym razem.
Bo przeżyłam tyle czasu w cieniu, czekając, modląc się, błagając i wierząc.
Niecierpliwie czekałem, możesz to zdjąć?
-Pokaż mi dzisiaj niebo.
-Chcę tego po prostu spróbować, wziąć, zrobić, wydać dźwięk. -Potrzebuję więcej niż jednej nocy.
Niecierpliwie czekałem. Czy możesz to zdjąć? -Pokaż mi dzisiaj niebo.
Chcę tylko tego spróbować, wziąć, sprawić, żeby wydało dźwięk.
Wydaj dźwięk. Tak, tak, tak.
Opowiadanie moim dziewczynom o tobie jak niczyja sprawa. Jestem gotowy do złożenia zeznań.