Inne utwory od Kuremino
Inne utwory od Bekkeria
Inne utwory od Promessa
Opis
Producent: DBZ
Wokalista: Kuremino
Wokalista: Bekkeria
Wokalista: Promesa
Kompozytor: Davide Caputo
Autor tekstów: Mattia Cremaschi
Autor tekstów: Marco Amato
Autor tekstów: Pietro Messa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Siamo chiusi in ventiquattro tutti dentro ad una stanza
Pure se c'ho niente addosso sembro pieno di ganja
L'etichetta sulla maglia, capisci quanto c'ho in banca
Sono un ragazzino in gamba coi peli sopra la faccia
Con la testa nella strada da prima che piace farla
L'autostima l'hai comprata l'ultima volta in vacanza
Sono chiaro come l'acqua se dici una puttanata
Tu fai quello riservato, ma poi vai puttana in strada
I miei amici c'hanno fame, la fama non gli interessa
E sanno usare le lame, puttane e chili d'erba
Voglio fare centomila e metterli sotto la sella
Di un Ducati Panigale che non vedi manco all'EICMA
Sì, stanno aprendo l'Eclair quando io bevo l'Eclair
Posso fare ciò che voglio e trasformarlo nel rap
I fuorigiri della Panda si sente dentro la rec
Se vuoi il beef con qualcuno, ti prego, vieni da me
Sì, stanno aprendo l'Eclair mentre chiudiamo i Moncler
Si vogliono bene dopo uno schizzo di cash
Io che non ho una routine, io che non faccio cyclade
Io che non ho una laurea per lavorare al Mc
Sì, stanno aprendo l'Eclair mentre facevo la gara
Agine spara, sembrava Guadalajara
Sto bene in totale come facessi una rapa
Il problema non è tuo, il problema è di chi ti paga
Non puoi sgamarmi, fotto con i rapper da bimbo
Non c'ero ai live né nei back delle disco
Stavo al Vlad con la zia e lo zio
L'ultimo giro, poi saluti e sparisco
Sono pronto a morire, Christopher Wallace
Mentre sto impugnando una pistola e sto pregando la Madonna
Questo non è un pezzo, è una colonna
E questa non è una botta, è una montagna che crolla
Louboutin rossa, lei tacco suola rossa
Le metto i soldi in borsa e resto pazzo se lo sbirro la controlla
Il successo qui da me quanto costa?
E la vita costa meno di una Balenciaga sporca
Sta vita vale meno 'e 'na puttana via Marina
A Napule te fanno 'e sconti pure 'ncoppa all'omicidio
Acatte tu 'a pirulanna, liene te mattano 'nfuso
Sei 'nu nemico immaginario, viene a buscate e dduje
Napule, Guadalajara, 'nu stallo alla messicana
Chiave d' 'e bottane a tutte, chiave d' 'e bottane 'nfame
So' sciuto a 'n appartamento e aggio fatto 'a pula rasa
C'amo abbracciato 'o demonio pecché so' scomparsi 'e santi
So' chiemo 'mpassa a montagna, o swag ce ne passa 'e bucace
'E zicche ciapavano 'o doppio e si nun pavano 'e rubammo
'O sordo nun care 'na scena pe' mi che licenze media
Devo mattaje 'o panetto 'int'a nu scantinato 'e merda, okay?
Da me non sgravaro, vengono a farti una chiacchiera
Conto soldi sporchi dove non prende una tacca
Sono con lei in vacanza, la faccio tornar più gialla
La Louboutin si abbina un botto con quella picanha
Mio frate in zona si arrangia
La polizia lo chiama per cognome giù in strada
E non è colpa mia se fuori gente ci assalta
Nessuna è gelataio, ma mi dicono: "Assaggia"
Un tiro di 'sta roba e sei in spiaggia
A lavoro finito qua si cambiano la faccia
I vestiti, poi la Steam e la carena
La società è corrotta, me l'ha detto un bimbo in chiesa
Okay, bro, me corono, i ricchi non vanno a fare la spesa
Tłumaczenie na język polski
Jest nas dwudziestu czterech zamkniętych w jednym pokoju
Nawet jeśli nie mam nic na sobie, wyglądam, jakbym był pełen ganji
Etykieta na koszulce, rozumiesz, ile mam w banku
Jestem fajnym dzieciakiem z włosami na twarzy
Od dawna lubię to robić z głową skierowaną w drogę
Po raz ostatni kupiłeś poczucie własnej wartości na wakacjach
Jestem jasny jak słońce, jeśli opowiadasz bzdury
Robisz to, co zarezerwowane, ale potem idziesz jako dziwka na ulicę
Moi przyjaciele są głodni, nie zależy im na sławie
I wiedzą, jak używać ostrzy, dziwek i kilogramów trawki
Chcę zarobić sto tysięcy i położyć je pod siodłem
Ducati Panigale, którego nawet nie zobaczysz na targach EICMA
Tak, otwierają Eclair, kiedy piję Eclair
Mogę robić co chcę i zamienić to w rap
W urządzeniu nagrywającym można usłyszeć obroty Pandy
Jeżeli masz ochotę z kimś powalczyć to proszę przyjdź do mnie
Tak, otwierają Eclair, a my zamykamy Moncler
Kochają się po plusku gotówki
Nie mam rutyny, nie jeżdżę na rowerze
Nie mam dyplomu, żeby pracować w Mc
Tak, otwierają Eclair, kiedy jechałem na wyścig
Agine strzela, wyglądało to jak Guadalajara
W sumie mam się dobrze, jakbym zrobił rzepę
Problem nie leży w Tobie, problem leży w tych, którzy Ci płacą
Nie złapiesz mnie, zadzierałem z raperami, kiedy byłem dzieckiem
Nie było mnie na występach na żywo ani na tyłach dyskotek
Zatrzymałam się u Vlada z ciocią i wujkiem
Ostatnie okrążenie, potem żegnam się i znikam
Jestem gotowy na śmierć, Christopherze Wallace
Kiedy trzymam pistolet i modlę się do Matki Bożej
To nie jest kawałek, to kolumna
I to nie jest cios, to zapadająca się góra
Czerwony Louboutin, czerwona podeszwa
Włożyłem pieniądze do jej torby i oszalałem, jeśli gliniarz ją sprawdza
Ile kosztuje mnie tutaj sukces?
A życie kosztuje mniej niż brudna Balenciaga
To życie jest mniej warte i dziwka przez Marina
W Neapolu dają nawet zniżki na morderstwa
Acatte jesteś pirulanną, jesteś szalony i skonfundowany
Jesteś wyimaginowanym wrogiem, przychodzi po ciebie i dduje
Neapol, Guadalajara i starcie w Meksyku
Klucz do wszystkiego, klucz do wszystkiego, klucz do niesławy
Pobiegłem do mieszkania i posprzątałem je
Objęłam się nawzajem „o diable, bo oni „zniknęli” i święci
Wiem, że „mówię: «jedzie w górę lub łup przez nią» i jest dobrze
„I ukradli «albo podwójnie» i nie zapłacili «i ukradliśmy
„O głuchy, nie obchodzi mnie scena dla moich licencji medialnych
Muszę zabić forsę w piwnicy i gówno, ok?
Nie odczuwam od nich żadnej ulgi, przychodzą z tobą porozmawiać
Liczę brudne pieniądze tam, gdzie nie mają one żadnego znaczenia
Jestem z nią na wakacjach, znów ją pożółknę
Louboutin świetnie komponuje się z tą picanhą
Mój brat w okolicy daje radę
Policja zwraca się do niego na ulicy po nazwisku
I to nie moja wina, że ludzie atakują nas na zewnątrz
Żaden z nich nie jest sprzedawcą lodów, ale mówią mi: „Spróbuj”
Jedno uderzenie tego czegoś i jesteś na plaży
Po zakończeniu pracy zmieniają tutaj twarze
Ubrania, potem para i kadłub
Społeczeństwo jest zepsute, powiedziało mi to dziecko w kościele
OK, bracie, ja korono, bogaci ludzie nie chodzą na zakupy