Inne utwory od Fresh Beatz
Inne utwory od Frezza
Inne utwory od Dipinto
Opis
Producent: Fresh Beatz
Kompozytor: Pepp'O Red
Producent: Kalionte
Wokal: Pepp'O Red
Instrumenty: Fresh Beatz
Instrumenty: Kalionte
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Peppo Red!
Goppe Produzioni.
Sto cu Fresh Beats.
Facevo parte 'e tanti, ca 'nta strada steva 'nittato, 'na famiglia 'e poveriello e muffa ca careva 'a casa.
Mo stongo scrivenno 'a storia e coccoruno nun 'o vo, metto a ciontolo 'e riloggio, passo po' cazzette 'e cose.
T'ammetto odio, pecchè fatto a modo tuo, i' rimanimmo sulle e sole, ma pe' me nn'è niente 'e nuovo.
I' rimango raro comme, amore è banconote viole, songo 'a prova ca se mor' overo ancorro pe' 'e valore e domando angelo a ttu quanno.
Ttu foto cellulari, rotolo ro cellophane, tu mis' miso a mare, era vero, era a rubbà.
Stevo chino chino 'e guaja, 'a capa stava pe' scuppià, poca petta ca 'nta vita overo tutt' cos' passa.
Sulo amore e odio è tutto chello che è rimasto, me sto guardanno attorno rinto a chistu mare 'e squali.
'Na vita nun m'abbasta pe' fa' chello che vulesse, però primma che muresse te dicesse. . .
T'ammetto odio, 'nzieme a te so' cchiù forte e nun te piglià collera si stanotte a me me voi.
Comme stai è tutto a posto, nun vieneccià accu loco, tanto 'na poco e torno a sta pe' sempe 'nzieme a te.
Piesto 'e scìne ca già sto abbasso 'o palazzo, je te simmo calamito, fimmo 'nceno comme 'e pazzi.
Te vejo che esplodo dinamite, adrenalina e nu reato, o sacc' buono, m'aspettasse pure si piglio l'ergasto. A che serve stu successo?
A che servono sti gioielli?
Si po' quando t'aritiri nun ce sta nisciuno che t'abbraccia.
Stu munno è a convenienza, tanto tiene, tanto vale, so' tu stesso cu 'na maschera e nu vestito a carnevale.
Bone guagione, sti puchini 'e rifiuti 'nt' 'o camerino, i' nun tradisco 'a muglierema so' comme Totò Riina.
'O primo momento buoje si stato tu, t'o giuro, m'o scordo cchiù, senza neuro manicomio mo nun ce manca niente cchiù.
E nun te mettere 'o trucco, senza si cchiù perfetto, nun si comme chesti prensel ca se venneno po' fillero.
Tu m'he imparato a ma', i' t'aggio imparato a odià, valorizzate 'e difetti, si tale e quale a mammà.
T'ammetto odio, 'nzieme a te so' cchiù forte e nun te piglià collera si stanotte a me me voi.
Comme stai è tutto a posto, nun vieneccià accu loco, tanto 'na poco e torno a sta pe' sempe 'nzieme a te.
Tłumaczenie na język polski
Czerwony Peppo!
Produkcja Goppe.
Słucham Fresh Beats.
Należałem do wielu, krzyczałem na ulicy, w rodzinie, a biedny i spleśniały facet dbał o dom.
Teraz piszą historię, a ja nie chcę przestać, kładę ją na kamieniu i odkładam z powrotem, wydaję jakieś bzdury i tak dalej.
Przyznaję, że Cię nienawidzę, bo tak było, zostaliśmy sami, ale dla mnie nie jest to nic nowego.
Pozostaję rzadka, ponieważ miłość to fioletowe banknoty, śpiewam, aby to udowodnić, jeśli umrę, a nawet dla wartości i proszę o anioła od was przez cały rok.
Wszystkie zdjęcia z telefonów komórkowych, rolki celofanu, wrzuciłeś mnie do morza, to prawda, to była kradzież.
Stałem pochylony i jęknąłem, moja głowa stanęła do pisku, tylko trochę o moim życiu lub wszystkim, co przemija.
Pozostała tylko miłość i nienawiść. Rozglądam się po morzach i rekinach.
„Moje życie nie wystarczy, żebym mógł robić, co chcę, ale zanim umrę, powiedziałbym ci. . .
Przyznaję, że cię nienawidzę, bo jestem od ciebie silniejszy i dziś wieczorem nie będziesz na mnie zły.
Skoro jesteś, wszystko w porządku, nie przyjdę tutaj, poświęcę trochę czasu i zawsze będę wracać z Tobą w to miejsce.
Piesto 'e scìne ca Jestem już na dole budynku, jestem dla Ciebie magnesem, filmujemy 'nceno, jacy oni są szaleni.
Widzę, że wybucham dynamitem, adrenaliną i zbrodnią, och, dobra torba, nawet jeśli na mnie poczekasz, dostanę dożywocie. Jaki jest sens tego sukcesu?
Po co są te klejnoty?
Tak, kiedy wychodzisz, nie ma nikogo, kto mógłby cię przytulić.
Stu munno jest wygodne, warto, warto, wiem, że sama masz maseczkę i sukienkę karnawałową.
Powodzenia, te puchini i śmiecie czy garderoba, nie oszukuję w muglierema, jestem jak Totò Riina.
„O, pierwsza mroczna chwila, jeśli to byłeś ty, przysięgam, zapomniałem o tym, bez neuropsychiatrii już niczego nam nie brakuje.
I nie rób makijażu, nie czyniąc go doskonalszym, tak jakbyś to zrobił, gdyby był nieco pełniejszy.
Ty nauczyłeś mnie jako matki, ja nauczyłem się ciebie jako nienawiści, waloryzuj swoje wady, takimi jakie są jako matka.
Przyznaję, że cię nienawidzę, bo jestem od ciebie silniejszy i dziś wieczorem nie będziesz na mnie zły.
Skoro jesteś, wszystko w porządku, nie przyjdę tutaj, poświęcę trochę czasu i zawsze będę wracać z Tobą w to miejsce.