Inne utwory od Dipinto
Inne utwory od Fresh Beatz
Opis
Podwórka uczą nie gorzej niż szkoły, tylko lekcje są inne, bez dzwonków i zeszytów, ale za to z oponami, bliznami i chłopięcymi zasadami. Każdy krok to egzamin, każdy błąd to trening przetrwania. Tu siła nie tkwi w mięśniach, ale w tym, żeby się nie poddać, kiedy upadasz twarzą w błoto. Brzmi to wszystko jak kronika sportowa ulicznego mistrza: trochę bólu, trochę brawury i morze pewności, że los można pokonać, jeśli nie truchleje się przed jego faulami. W bitach czuć żar asfaltu, chrzęst hamulców i to „naprzód”, które wypowiadane jest przez zęby, ale zawsze z uśmiechem. Wykonawca: Armando Dipinto Kompozytor: Alfredo Cappabianca. DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Cicciomorelife REŻYSERIA, MONTAŻ I KOLOR: Matteo di Napoli. KIEROWNIK PRODUKCJI: Chiara Chirico ZDJĘCIA: Matteo di Napoli OPERATOR: Cicciomorelife i Matteo di Napoli PRODUCENT WYKONAWCZY: Andrea Schiavone BIEGACZ: Manuel Schiavone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fresh Beatz
Dipinto ten 'o don i Dio
Giovane fuoriclasse, adoramm 'e Givenchy
Simm 'a moda, nun cangnàmm, vestut a malandrino
Simm chill che purtamm
Vivit 'e fantasia, noi invece vivimm è fa (fa)
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean" comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
M'agg accattat natu date
Mo sto puntann 'o tett
Riman 'o Lamborghini
'O juorn aropp 'o chocolate
L'angelo aret a me
Rind a nu cabriolet
'A facc 'e tutt 'e infam
A chi penzav ca nun c'a facev
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean" comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom, mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
'A tre ngopp 'o motorino
Vestut a malandrino
Fùimm ra 'a volant
Chiamm Ronaldhino
Sto semp cu mio zio
Rind 'o quartier 'o CEO
Ngopp 'a na moto d'acqua
Abravanel Nino
Abbasc 'a du me, me par o Bronx
Crisc cu 'e mostr, crisc cu 'e boss (boss)
Ricevn che ir ij 'a scola
Ma erano loro 'e veri prof (prof)
Song n'angelo 'e strada
Ca sott all'ala annascong a Glock (Glock)
Mammà nun me sfid nisciun
Pur si annanz mo teng 'a mort
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean' comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
Tłumaczenie na język polski
Świeży Beatz
Malowanie dziesięć 'o don i God
Młody mistrzu, uwielbiam Giverchy
Simm „w modzie, a nie cangnàmm, ubrany jak łotr
Simm chill, co purtamm
Vivit i wyobraźnia, zamiast tego my vivimm jesteśmy temu (temu)
Chcę ten samochód, ale nie umieram
Nie powstrzymuję się, jestem niepokonany
Nie przywiązuję wagi do pieniędzy
Życie i męstwo, życie i zasady
„Cierpienie czyni cię silnym
Vij jest zły, nie oszukuję
Rzuciłem wyzwanie losowi i śmierci
Jeśli się pojawi i odejdzie
Tańczę „Billie Jean” w rozmowie z Jacksonem
Kosz komunikacyjny dla LeBrona
Wszystkie te blizny to medale, Connorze McGregor
Gdy jestem w piekle, pędzę przez Upiora
C'adj zaciśnięty w dłoni i złamany, wszystko jest przykute
M'agg accatat natu date
Teraz wskazuję na dach
Pozostaje Lamborghini
„O juorn aropp” o czekoladzie
Anioł jest dla mnie
Oskóruj nu kabriolet
„Facc” i cała niesława
Nie mogłem pomóc nikomu, kto o tym myślał
Chcę ten samochód, ale nie umieram
Nie powstrzymuję się, jestem niepokonany
Nie przywiązuję wagi do pieniędzy
Życie i męstwo, życie i zasady
„Cierpienie czyni cię silnym
Vij jest zły, nie oszukuję
Rzuciłem wyzwanie losowi i śmierci
Jeśli się pojawi i odejdzie
Tańczę „Billie Jean” w rozmowie z Jacksonem
Kosz komunikacyjny dla LeBrona
Wszystkie te blizny to medale, Connorze McGregor
Pędzę przez Upiora, będąc w piekle
C'adj zaciśnięty w dłoni i złamany, wszystko jest przykute
„Trzy ngoppy” lub hulajnoga
Ubrany jak oszust
Fùimm ra 'a wzburzenie
Zadzwoniłem do Ronaldhino
Zawsze jestem z wujkiem
Rind z sąsiedztwa lub dyrektor generalny
Ngopp to skuter wodny
Abravanel Nino
Abbasc 'a du me, me par o Bronx
Crisc cu 'e potwór, Crisc cu 'e szef (szef)
Otrzymali to w szkole
Ale to byli prawdziwi profesorowie (profesorowie)
Piosenka n'angelo 'e strada
Ca pod skrzydłem annascong do Glocka (Glock)
Mama nie rzucała mi wyzwania
Nawet jeśli umierasz, ja trzymam się śmierci
Chcę ten samochód, ale nie umieram
Nie powstrzymuję się, jestem niepokonany
Nie przywiązuję wagi do pieniędzy
Życie i męstwo, życie i zasady
„Cierpienie czyni cię silnym
Vij jest zły, nie oszukuję
Rzuciłem wyzwanie losowi i śmierci
Jeśli się pojawi i odejdzie
Tańczę „Billie Jean” w rozmowie z Jacksonem
Kosz komunikacyjny dla LeBrona
Wszystkie te blizny to medale, Connorze McGregor
Gdy jestem w piekle, pędzę przez Upiora
C'adj zaciśnięty w dłoni i złamany, wszystko jest przykute