Inne utwory od Tame Impala
Inne utwory od JENNIE
Opis
Powiązany wykonawca: Tame Impala i JENNIE
Wykonawca towarzyszący: Tame Impala
Remikser, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: JENNIE
Inżynier nagrań, autor tekstów, kompozytor, producent: Kevin Parker
Kompozytor, autor tekstów: Sarah Aarons
Autor tekstów i kompozytor: Carly Gibert
Produkcja dodatkowa, inżynier dźwięku: Loren Humphrey
Inżynier nagrań: Jung Eun-kyung
Inżynier miksowania: Eric J. Dubowsky
Asystent inżyniera miksującego: Mendy Stein
Inżynier masteringu: Matt Colton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh (you and me)
Oh
Hm
Dracula (bada-bing, bada-boom)
Dracula
The mornin' light is turnin' blue, the feelin' is bizarre (bizarre)
The night is almost over, I still don't know where you are
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star
Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)
In the end, I hope it's you and me (you and me)
In the darkness, I would never leave (never leave)
You won't ever see me in the light of day
It's far too late, the time has come
I'm on the verge of cavin' in, I run back to the dark (to the dark)
Now I'm Mr. Charisma, fuckin' Pablo Escobar
My friends are sayin', "Shut up, Jennie, just get in the car"
I just wanna be right where you are (oh, my love)
In the end, I hope it's you and me (you and me)
In the darkness, I would never leave (I would never leave)
We both saw this moment comin' from afar (comin' from afar)
Now here we are (here we are)
Run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula (run from the sun)
Isn't the view spectacular? (Dracula)
Hey, Kevin, what's up?
Come pull up in my spot
Let's keep the night glowin', I don't ever wanna stop
I'll never leave this floor, got me needin' more (oh)
Sky is turnin' blue, let it clear the smoke
Lip-stain on the rim, bass is 'bout to blow (oh)
Sinkin' in my teeth, I buy time
But please
Do you think about what it might mean? (Mean)
'Cause I dream about you in my sleep
Could you ever love someone like me, like me? (Someone like me, oh)
In the end, I hope it's you and me (oh, my love)
In the darkness, I would never leave
We both saw this moment comin' from afar (comin' from afar)
Now here we are (here we are)
So run from the sunlight, Dracula
So run from the sunlight, Dracula (run)
Run from the sunlight, Dracula
Isn't the view spectacular?
So run from the sunlight, Dracula (run)
Run from the sunlight, Dracula
Isn't the view spectacular? (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)
Isn't the view spectacular?
Tłumaczenie na język polski
Och (ty i ja)
Och
Hm
Dracula (bada-bing, bada-boom)
Dracula
Światło poranka staje się niebieskie, uczucie jest dziwne (dziwne)
Noc już prawie się skończyła, a ja nadal nie wiem, gdzie jesteś
Cienie, tak, dzięki nim wyglądam jak gwiazda filmowa
Światło dzienne sprawia, że czuję się jak Dracula (Dracula)
W końcu mam nadzieję, że to ty i ja (ty i ja)
W ciemności nigdy bym nie wyszła (nigdy nie wyszła)
Nigdy nie zobaczysz mnie w świetle dnia
Jest już o wiele za późno, nadszedł czas
Jestem na skraju zapadnięcia się, biegnę z powrotem do ciemności (do ciemności)
Teraz jestem panem Charyzmą, pieprzonym Pablo Escobarem
Moi przyjaciele mówią: „Zamknij się, Jennie, po prostu wsiadaj do samochodu”
Chcę tylko być dokładnie tam, gdzie ty (och, kochanie)
W końcu mam nadzieję, że to ty i ja (ty i ja)
W ciemności nigdy bym nie wyszła (nigdy bym nie wyszła)
Oboje widzieliśmy tę chwilę nadchodzącą z daleka (nadchodzącą z daleka)
Teraz jesteśmy tu (tu jesteśmy)
Uciekaj przed słońcem, Draculo
Uciekaj przed słońcem, Draculo
Uciekaj przed słońcem, Draculo (uciekaj przed słońcem)
Czy widok nie jest spektakularny? (Drakula)
Hej, Kevin, co się dzieje?
Chodź i zatrzymaj się na moim miejscu
Sprawmy, żeby noc świeciła, nie chcę nigdy przestać
Nigdy nie opuszczę tego piętra, potrzebuję więcej (oh)
Niebo robi się niebieskie, niech rozwieje dym
Plama z warg na krawędzi, bas zaraz wybuchnie (oh)
Zatapiając się w zębach, kupuję czas
Ale proszę
Czy zastanawiasz się, co to może oznaczać? (Średnia)
Bo śnię o Tobie we śnie
Czy mógłbyś kiedykolwiek pokochać kogoś takiego jak ja, jak ja? (Ktoś taki jak ja, och)
W końcu mam nadzieję, że to ty i ja (och, kochanie)
W ciemności nigdy bym nie wyszła
Oboje widzieliśmy tę chwilę nadchodzącą z daleka (nadchodzącą z daleka)
Teraz jesteśmy tu (tu jesteśmy)
Więc uciekaj przed słońcem, Draculo
Więc uciekaj przed słońcem, Draculo (uciekaj)
Uciekaj przed słońcem, Draculo
Czy widok nie jest spektakularny?
Więc uciekaj przed słońcem, Draculo (uciekaj)
Uciekaj przed słońcem, Draculo
Czy widok nie jest spektakularny? (Uciekaj przed słońcem, Draculo)
Uciekaj przed światłem słonecznym, Draculo (uciekaj przed światłem słonecznym, Draculo)
Uciekaj przed światłem słonecznym, Draculo (uciekaj przed światłem słonecznym, Draculo)
Czy widok nie jest spektakularny?