Inne utwory od Tame Impala
Opis
Powiązany wykonawca, personel studia, producent, mikser, wokal, kompozytor, autor tekstów, inżynier: Kevin Parker
Inżynier masteringu, personel studia: Dave Cooley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just a moment
Right before all the song and dance
Wasn't brave enough to tell you
But there ain't gonna be another chance
It's not long until
All that I have
And everything's still
Whatever I've done
I did it for love
I did it for fun
Couldn't get enough
I did it for fame
But never for money
Not for houses
Not for her
Not for my future children
Until now
How could I love again?
How could I ever ask for more?
And to the road ahead
(Lose her) how could I love again?
(Move on) how can I walk this path for sure?
(Lose her) with no more time to spend
(Move on) I know the answer more and more
As long as I can
Long as I can
Spend some time alone
As long as I can
Long as I can
Be the man I am
Oh, life is strange
For one more hour
I can rage
For one more hour
As long as I can (lose her)
As long as I can (move on)
Spend some time alone
As long as I can (lose her)
As long as I can (move on)
Remember who I am
As long as I can (lose her)
As long as I can (move on)
Spend some time alone
As long as I can
As long as I can (how could I love again?)
Be the man I am
Just a minute, fella, right before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute bare
One more hour and you'll know your life is one to share
Just a minute, baby, right before we go from here
All those people said we wouldn't last a minute near
I'm with you and I could roll into another year
Just a minute, fella, right before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute, bare
One more hour and you'll know your life is one to share
Just a minute, baby, right before we go from here
All those people said they wouldn't last a minute near
I'm with you and I could roll into another year
Just a minute fella right before you go out there
Tłumaczenie na język polski
Tylko chwilę
Tuż przed wszystkimi pieśniami i tańcami
Nie miałem odwagi ci powiedzieć
Ale nie będzie kolejnej szansy
Już nie długo
Wszystko co mam
I wszystko jest spokojne
Cokolwiek zrobiłem
Zrobiłem to z miłości
Zrobiłem to dla zabawy
Nie mogłem mieć dość
Zrobiłem to dla sławy
Ale nigdy dla pieniędzy
Nie dla domów
Nie dla niej
Nie dla moich przyszłych dzieci
Aż do teraz
Jak mógłbym znów kochać?
Jak mógłbym kiedykolwiek prosić o więcej?
I do dalszej drogi
(stracić ją) jak mógłbym znów kochać?
(Idź dalej) Jak na pewno mogę podążać tą ścieżką?
(Stracić ją) nie mając już czasu do stracenia
(Idź dalej) Coraz bardziej znam odpowiedź
Tak długo jak mogę
Tak długo jak mogę
Spędź trochę czasu sam
Tak długo jak mogę
Tak długo jak mogę
Bądź takim mężczyzną, jakim jestem
Och, życie jest dziwne
Jeszcze przez godzinę
Potrafię się wściekać
Jeszcze przez godzinę
Tak długo jak mogę (stracić ją)
Tak długo jak mogę (idź dalej)
Spędź trochę czasu sam
Tak długo jak mogę (stracić ją)
Tak długo jak mogę (idź dalej)
Pamiętaj kim jestem
Tak długo jak mogę (stracić ją)
Tak długo jak mogę (idź dalej)
Spędź trochę czasu sam
Tak długo jak mogę
Tak długo jak mogę (jak mógłbym znów kochać?)
Bądź takim mężczyzną, jakim jestem
Tylko chwilkę, koleś, zaraz zanim tam wyjdziesz
Wszystkie wasze głosy mówiły, że nie przetrwacie ani minuty nago
Jeszcze godzina i będziesz wiedzieć, że Twoim życiem należy się dzielić
Tylko chwilkę, kochanie, zaraz zanim stąd wyjdziemy
Wszyscy ci ludzie mówili, że nie przetrwamy ani minuty
Jestem z tobą i mógłbym wkroczyć w kolejny rok
Tylko chwilkę, koleś, zaraz zanim tam wyjdziesz
Wszystkie wasze głosy mówiły, że nie wytrzymacie ani minuty, nagi
Jeszcze godzina i będziesz wiedzieć, że Twoim życiem należy się dzielić
Tylko chwilkę, kochanie, zaraz zanim stąd wyjdziemy
Wszyscy ci ludzie mówili, że nie wytrzymają ani minuty
Jestem z tobą i mógłbym wkroczyć w kolejny rok
Tylko chwilkę, kolego, zanim tam wyjdziesz