Inne utwory od bartek koko
-
Rap To Sztuka MC Baggy, Nullizmatyk, Cira, Markowy, bartek koko, Ryfa Ri, Sensi, Mada, Wojtas WLB, Decó, Kazy, Pastoro, Łasuch, Chwiejsky, DJ HWC
-
Inne utwory od TASTYdope
Inne utwory od Donguralesko
Opis
Producent: TASTYdope
Kompozytor: Bartłomiej Tomala
Autor tekstu: Bartłomiej Kołodziejczyk
Autor tekstu: Piotr Górny
Inżynier miksu: Krzysztof Majchrzak
Inżynier masteringu: Krzysztof Majchrzak
Wokal: Bartłomiej Kołodziejczyk
Wokal: Piotr Górny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There was trail of destruction that led straight to you
Ignored all the signs that I wish weren't true
You're such a good actor, I guess you had me fooled
Guess I was convenient when I was around
Cuz you love attention, the talk of the town
And I'd build you up while you'd just tear me down
What's done is done
I'm on the other side now
So you can play the golden boy
And lose yourself in all the noise of
"You're kind, and you're so perfect"
"I'd love to be your girlfriend"
You were lucky once
How's life living on the surface?
We'd talk all the time, now we don't even speak
I'm wide awake while you're both still asleep
You're so unaffected by our history
But what's done is done
I'm on the other side now
So you can play the golden boy
And lose yourself in all the noise of
"You're kind, and you're so perfect"
"I'd love to be your girlfriend"
You were lucky once
How's life living on the surface?
You can really play the part
While you stay breaking all these hearts
Oh "what's it like to be his girlfriend?"
Looks good but it's a burden
You were lucky once
Have fun living on the surface
I'm thankful you're no longer wasting my time
I'm grateful I gave up on reading your mind
I know that it's much better ending like this
Just one on your list, deceived and dismissed
No, I'm not alone being left in your mess
It should bring me closure, or something I guess
But all that I'm left with are unproven words
That everyone heard, and what makes it worse
Is you just play the golden boy
And got so lost in all the noise of
"You're kind, and you're so perfect"
"I'd love to be your girlfriend"
How's life living on the surface?
You can really play the part
While you stay breaking all these hearts
Oh, "what's it like to be his girlfriend?" (Oh)
Looks good but it's a burden
You were lucky once
Have fun living on the surface
Tłumaczenie na język polski
Szlak zniszczenia prowadził prosto do ciebie
Zignorowałem wszystkie znaki, które wolałbym, żeby nie były prawdziwe
Jesteś takim dobrym aktorem, że chyba mnie oszukałeś
Chyba było mi wygodnie, kiedy byłem w pobliżu
Bo kochasz uwagę i rozmowy w mieście
I budowałbym cię, podczas gdy ty po prostu mnie niszczyłeś
Co zostało zrobione, to zostało zrobione
Jestem teraz po drugiej stronie
Więc możesz grać złotego chłopca
I zatrać się w całym tym hałasie
„Jesteś miły i taki idealny”
„Chciałabym być twoją dziewczyną”
Kiedyś miałeś szczęście
Jak wygląda życie na powierzchni?
Rozmawialiśmy cały czas, a teraz nawet nie rozmawiamy
Nie śpię, kiedy oboje jeszcze śpicie
Nasza historia nie ma na ciebie wpływu
Ale co zostało zrobione, to zostało zrobione
Jestem teraz po drugiej stronie
Więc możesz grać złotego chłopca
I zatrać się w całym tym hałasie
„Jesteś miły i taki idealny”
„Chciałabym być twoją dziewczyną”
Kiedyś miałeś szczęście
Jak wygląda życie na powierzchni?
Naprawdę potrafisz odegrać tę rolę
Podczas gdy ty łamiesz wszystkie te serca
Och, „jak to jest być jego dziewczyną?”
Wygląda dobrze, ale jest obciążeniem
Kiedyś miałeś szczęście
Miłego życia na powierzchni
Jestem wdzięczny, że nie marnujesz już mojego czasu
Jestem wdzięczny, że zrezygnowałem z czytania w Twoich myślach
Wiem, że takie zakończenie jest o wiele lepsze
Tylko jeden na twojej liście, oszukany i odrzucony
Nie, nie jestem sam, pozostawiony w twoim bałaganie
To powinno mnie zamknąć, albo coś w tym stylu, tak myślę
Ale jedyne, co mi pozostało, to niepotwierdzone słowa
To wszyscy słyszeli i co jest gorsze
Czy po prostu grasz złotego chłopca
I tak bardzo zatraciłem się w całym tym hałasie
„Jesteś miły i taki idealny”
„Chciałabym być twoją dziewczyną”
Jak wygląda życie na powierzchni?
Naprawdę potrafisz odegrać tę rolę
Podczas gdy ty łamiesz wszystkie te serca
Och, „Jak to jest być jego dziewczyną?” (Och)
Wygląda dobrze, ale jest obciążeniem
Kiedyś miałeś szczęście
Miłego życia na powierzchni