Inne utwory od Gretel
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Seth Evans
Producent, inżynier dźwięku: Margo Broom
Inżynier nagrań: Morgan Fraser Jones
Asystent inżyniera: Jan Trafas
Asystent inżyniera: Alfie Scott
Mikser: Nathan Boddy
Współmikser: Lilian Nuthall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Something in the way you're holding me now
Like a fire hugging walls and closing in
To be squished by you is everything I want
You're the pillow on my face, the CO in my room
And all I want is to be squished by you
If you are a sailor, your propeller cut me up, sir
And all the ships, they're comin' in like a ceremonial scene
And if I want you to love me, I should be a stronger swimmer
Oh, I don't know what I've got, and I don't know what I've lost
All I want is to drown in love
All I want is to drown in love
And I'm living life like I am in a dream
And I'm feeling feelings like I'm a teen
I want to be cool so I start up nicotine
If I'm 40 and still smoking, will you look down on me?
All I want is to drown in love
If I'm alive, then I'm a liar, and I hope I never see you again!
But call me up in the dead of night and I'll be all over it
No courting, I'll be all over it, I'm all over it
No courting, just all over it
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
To drown in love
Tłumaczenie na język polski
Coś w sposobie, w jaki mnie teraz trzymasz
Jak ogień obejmujący ściany i zamykający się
Być przez Ciebie zmiażdżonym, to wszystko, czego chcę
Jesteś poduszką na mojej twarzy, CO w moim pokoju
A jedyne czego chcę to być przez Ciebie zmiażdżonym
Jeśli jest pan marynarzem, to śmigło mnie pocięło, sir
I wszystkie statki przybywają w ramach uroczystej sceny
A jeśli chcę, żebyś mnie kochał, powinienem być silniejszym pływakiem
Och, nie wiem, co mam i nie wiem, co straciłem
Jedyne czego pragnę to utonąć w miłości
Jedyne czego pragnę to utonąć w miłości
I żyję jak we śnie
I czuję się jak nastolatka
Chcę być cool, więc biorę nikotynę
Jeśli będę mieć 40 lat i nadal będę palić, czy będziesz na mnie patrzeć z góry?
Jedyne czego pragnę to utonąć w miłości
Jeśli żyję, to jestem kłamcą i mam nadzieję, że nigdy więcej cię nie zobaczę!
Ale zadzwoń do mnie w środku nocy, a wszystko załatwię
Żadnych zalotów, skończę z tym, skończę z tym
Żadnych zalotów, po prostu koniec
(Wszystko czego chcę) Wszystko czego chcę to utopić się w miłości
(Wszystko czego chcę) Wszystko czego chcę to utopić się w miłości
(Wszystko czego chcę) Wszystko czego chcę to utopić się w miłości
Utopić się w miłości