Inne utwory od Yele
Opis
Inżynier masteringu: Alessandro Patrizi
Inżynier miksowania: Alessandro Patrizi
Programista: Alessandro Patrizi
Inżynier miksowania: Michele Defazio
Nieznany: Michele Defazio
Producent: OffPatt
Programista: Stefano Morchio
Producent: Tf
Wokal: Yele
Kompozytor: Alessandro Patrizi
Autor tekstu: Gabriele Trimboli
Kompozytor: Stefano Morchio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Big Panda sul troppo! Cadeva pezzi di muro a terra e cresi cenere sull'asfalto.
Sento l'ansia che mi mangia dentro, scenerato sul palco.
Tu non lo vedi quello che c'è dietro, parlo pure col diavolo. Guarda il reale perché è bucato.
Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi.
So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi. Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo.
Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio.
Ci sono fiori per terra, c'è tutta la stanza d'albergo. Come le stelle, stelle, io mi illumino il cielo.
Tutte quante le promesse adesso sono solo, solo. . .
Io non ho saputo perdere, quindi adesso tocco altri piani. Questa troia succhia bene, stavo piangendo le scale.
Oh, ti catta, ora non sono capace. Ci spendo soldi, non mi acquisto scarpe.
Ti metto addosso una cosa che ti piace, tanto brilliamo pure nudi per strada.
Mi fotto un cazzo che ci stanno guardando. Ah, mm, ah, ho messo la dici con l'album.
Ho fratelli in tutta Italia.
Cadeva pezzi di muro a terra e cresi cenere sull'asfalto.
Sento l'ansia che mi mangia dentro, scenerato sul palco.
Tu non lo vedi quello che c'è dietro, parlo pure col diavolo. Guarda il reale perché è bucato.
Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi. So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi.
Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo.
Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio. Ci sono fiori per terra, c'è tutta la stanza d'albergo.
Giùùù alle due, ah, ah. Occhi truccati, siamo in senso modificati.
Spigoli rami, tele con i rami. Per piacere ti siamo baciati.
Fanculo il giorno che ti ho incontrato. Nei sogni miei sono entrato. Ho droghe, ho cose per cui muoio, oh.
Dimmi se pensi davvero quello che sorprende che avevi detto di me, avevi detto di me. Capisco che sono girato, ma dimmi tu al posto mio cosa faresti?
Oh, io ti ho messo una lettera dentro una scatola piena di gessi.
So che perderò la voce per farti arrivare a tutti i concerti.
Bagli sciolto nell'umore, mi fanno venire fuori i miei complessi.
Hai sentito quelle cose che ho messo fuori, però sono pezzi di io.
Ho anche tutta la mia maglia con il tuo mascara perché stavi piangendo. Sono strafatto e mi chiedo davvero che cosa mi tiene sveglio.
Ci sono fiori per terra.
Tłumaczenie na język polski
Wielka Panda też działa! Kawałki murów spadły na ziemię, a na asfalcie porósł popiół.
Czuję, jak niepokój zżera mnie od środka, odgrywany na scenie.
Nie widzisz, co się za tym kryje, rozmawiam nawet z diabłem. Spójrz na prawdziwy, bo ma dziury.
Rozumiem, że jestem zdenerwowana, ale powiedz mi, co byś zrobił na moim miejscu?
Och, włożyłem dla ciebie list do pudełka pełnego kredy.
Wiem, że stracę głos, żeby zabrać cię na wszystkie koncerty.
Bagli wprawiają w nastrój, sprawiają, że wychodzą moje kompleksy. Słyszeliście te rzeczy, które wypowiadałem, ale to są kawałki mnie.
Mam nawet całą koszulkę z twoim tuszem do rzęs, bo płakałaś.
Jestem naćpany i naprawdę zastanawiam się, co nie pozwala mi zasnąć.
Na podłodze są kwiaty, jest tam cały pokój hotelowy. Jak gwiazdy, gwiazdy, rozświetlam niebo.
Wszystkie obietnice są teraz sprawiedliwe, sprawiedliwe. . .
Nie wiedziałem jak przegrać, więc teraz poruszam inne plany. Ta dziwka jest do bani, płakałem na schodach.
Och, do cholery, nie mogę teraz tego zrobić. Wydaję na to pieniądze, nie kupuję butów.
Założę ci coś, co ci się podoba, Równie dobrze możemy błyszczeć nago na ulicy.
Nie obchodzi mnie, że nas obserwują. Ach, mm, ach, powiedziałem to z albumem.
Mam braci w całych Włoszech.
Kawałki murów spadły na ziemię, a na asfalcie porósł popiół.
Czuję, jak niepokój zżera mnie od środka, odgrywany na scenie.
Nie widzisz, co się za tym kryje, rozmawiam nawet z diabłem. Spójrz na prawdziwy, bo ma dziury.
Rozumiem, że jestem zdenerwowana, ale powiedz mi, co byś zrobił na moim miejscu?
Och, włożyłem dla ciebie list do pudełka pełnego kredy. Wiem, że stracę głos, żeby zabrać cię na wszystkie koncerty.
Bagli wprawiają w nastrój, sprawiają, że wychodzą moje kompleksy.
Słyszeliście te rzeczy, które wypowiadałem, ale to są kawałki mnie.
Mam nawet całą koszulkę z twoim tuszem do rzęs, bo płakałaś.
Jestem naćpany i naprawdę zastanawiam się, co nie pozwala mi zasnąć. Na podłodze są kwiaty, jest tam cały pokój hotelowy.
Na dole o drugiej, ach, ach. Oczy wykonane, jesteśmy w zmodyfikowanym sensie.
Krawędzie gałęzi, płótna z gałęziami. Proszę, pocałowaliśmy cię.
Pieprzyć dzień, w którym cię poznałem. Wszedłem w swoje sny. Mam narkotyki, mam rzeczy, za które umieram, och.
Powiedz mi, czy naprawdę myślisz, co jest zaskakujące, że o mnie powiedziałeś, powiedziałeś o mnie. Rozumiem, że jestem zdenerwowana, ale powiedz mi, co byś zrobił na moim miejscu?
Och, włożyłem dla ciebie list do pudełka pełnego kredy.
Wiem, że stracę głos, żeby zabrać cię na wszystkie koncerty.
Bagli wprawiają w nastrój, sprawiają, że wychodzą moje kompleksy.
Słyszeliście te rzeczy, które wypowiadałem, ale to są kawałki mnie.
Mam nawet całą koszulkę z twoim tuszem do rzęs, bo płakałaś. Jestem naćpany i naprawdę zastanawiam się, co nie pozwala mi zasnąć.
Na ziemi leżą kwiaty.