Inne utwory od TKS 2G
Opis
Producent: SHEDWAVE RECORDS
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, konceptor: KYU
Autor tekstów: TKS 2G
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mon frérot tu déconnes, les mecs comme toi on les connaît
On s'connait depuis l'école, on passait notre vie à zoner
P2 sur première clope, ton but: les meufs impressionner
Mais t'as perdu les codes, pour ça qu'j'commence à m'isoler
Toi tu m'aidais sous flash, flash pour l'inspiration
Et quand j'repense à toi, putain j'suis nostalgique
En showcase j'vois des flash, flash, j'te vois plus garçon
À la base t'étais le sang, maintenant point d'interrogation
On s'était promis l'soleil, soleil
On en a vu d'la money, money
Mais tu faisais que mitonner, tonner
Non poto t'as déconné, conné
On s'était promis l'soleil, soleil
On en a vu d'la money, money
Mais tu faisais que mitonner, tonner
Non poto t'as déconné, conné
Poto la machine tourne, guette comment il est passé l'temps
S'poser dans la cabane, non on l'refera pas d'si tôt
J'repense au premier son, sans toi j'serais bloqué dans l'temps
J'pourrais passer du côté sombre, sans toi passer du côté sombre
Toi tu m'aidais sous flash, flash pour l'inspiration
Et quand j'repense à toi, putain j'suis nostalgique
En showcase j'vois des flash, flash, j'te vois plus garçon
À la base t'étais le sang, maintenant point d'interrogation
On s'était promis l'soleil, soleil
On en a vu d'la money, money
Mais tu faisais que mitonner, tonner
Non poto t'as déconné, conné
On s'était promis l'soleil, soleil
On en a vu d'la money, money
Mais tu faisais que mitonner, tonner
Non poto t'as déconné, conné
On s'était promis l'soleil, soleil
On en a vu d'la money, money
Mais tu faisais que mitonner, tonner
Non poto t'as déconné, conné
Tłumaczenie na język polski
Mój bracie, żartujesz, znamy takich jak ty
Znamy się od szkoły, całe życie spędzaliśmy poza domem
P2 przy pierwszym paleniu, Twój cel: zaimponować dziewczynom
Ale zgubiłeś kody, dlatego zaczynam się izolować
Pomogłeś mi z flashem, flashem w poszukiwaniu inspiracji
I kiedy myślę o Tobie, ogarnia mnie cholerna nostalgia
W gablocie widzę przebłyski, przebłyski, już cię nie widzę, chłopcze
Pierwotnie byłeś krwią, teraz jesteś znakiem zapytania
Obiecaliśmy sobie słońce, słońce
Widzieliśmy trochę pieniędzy, pieniędzy
Ale ty tylko kipiałeś i grzmiałeś
Nie, kolego, coś schrzaniłeś, głupku
Obiecaliśmy sobie słońce, słońce
Widzieliśmy trochę pieniędzy, pieniędzy
Ale ty tylko kipiałeś i grzmiałeś
Nie, kolego, coś schrzaniłeś, głupku
Poto maszyna działa, patrz jak czas mija
Zostań w domku, nie, nie zrobimy tego w najbliższym czasie
Wracam myślami do pierwszego dźwięku, bez Ciebie zatrzymałbym się w czasie
Mógłbym przejść na ciemną stronę, bez ciebie
Pomogłeś mi z flashem, flashem w poszukiwaniu inspiracji
I kiedy myślę o Tobie, ogarnia mnie cholerna nostalgia
W gablocie widzę przebłyski, przebłyski, już cię nie widzę, chłopcze
Pierwotnie byłeś krwią, teraz jesteś znakiem zapytania
Obiecaliśmy sobie słońce, słońce
Widzieliśmy trochę pieniędzy, pieniędzy
Ale ty tylko kipiałeś i grzmiałeś
Nie, kolego, coś schrzaniłeś, głupku
Obiecaliśmy sobie słońce, słońce
Widzieliśmy trochę pieniędzy, pieniędzy
Ale ty tylko kipiałeś i grzmiałeś
Nie, kolego, coś schrzaniłeś, głupku
Obiecaliśmy sobie słońce, słońce
Widzieliśmy trochę pieniędzy, pieniędzy
Ale ty tylko kipiałeś i grzmiałeś
Nie, kolego, coś schrzaniłeś, głupku